18#学习打卡挑战赛#
For a few minutes the prisoner enjoyed the game, but then she suddenly felt wet and sat up.
刚开始的几分钟，“囚犯”还玩得很开心，可是随后她突然觉得身上很湿，就座了起来。
Water was coming in very fast thought a hole in the bottom of the boat!
河水从船底的一个洞飞快地涌了进来！
Luckily, there were some trees by the river and Anne saw a low branch over the water.
幸运地是，岸边上有一些树木，安妮看到河上低垂着一条树枝。
She jumped up and caught the branch.
她跳起来抓住了树枝。
The boat went on without her and a few seconds later went down under the water.
空船顺流而下，几秒钟后沉入了水中。
Her friends on the bridge saw the boat, but they did not see Anne under the tree.
在桥上小伙伴们看到了船，但是她们没有看到树枝下的安妮。
‘Oh! Oh! Anne’s dead! The boat’s gone down and she’s in the river!’
“哎呀！哎呀！安妮死了！船沉了，她掉进河里了！”
They screamed, and ran back to the village for help.
她们尖叫着跑回村里求救。
Poor Anne could not move.
可怜的安妮不能移动。
She held on a held on, but her arms were getting tried and she knew that she would fall in a minute.
她努力的坚持抓住树枝，但她的胳膊感到越来越累，安妮知道她很快就会掉进河里。
Suddenly, there was Gilbert Bly the in his boat!
就在这时，吉尔伯特·布莱恩和他的船出现了！
‘Anne Shirley!’ he cried.
“安妮·雪利！”他喊。
‘What are you doing there?’ He did not wait for an answer,
“你在那儿干什么？”他没等安妮回答，
but quickly helped Anne into his boat.
就快速地帮助安妮落到他的船里。
未完待续～
如果觉得《初级英语 《格林·盖布尔斯来的安妮》中英文对照小说轻松阅读》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
