更多精彩，请点击上方蓝字关注我们！
本文由余顺平老师编译自CNN，仅供英语学习！
Boris Johnson, the UK Prime Minister, has said in a video posted to his official Twitter account that he was "way overweight" when he was admitted to intensive care earlier this year after becoming infected with Covid-19.
英国首相鲍里斯·约翰逊在其官方Twitter帐户发布的视频中说，今年早些时候他因感染Covid-19住进重症监护室的时候，当时“太胖了”。
"I"ve always wanted to lose weight for ages and ages," he said in the clip posted Monday.
他在周一发布的视频片段中说：“很久以来，我一直想减肥。”
Johnson says in the video that since recovering from the virus, he starts each day by going for a run with his dog, Dilyn, and talks effusively about the personal benefits of losing weight as well as the societal benefits of protecting the UK"s National Health Service (NHS).
约翰逊在视频中说，自从新冠病毒康复以来，他每天都与他的狗Dilyn一起跑步，同时也热情洋溢地谈论减肥对个人的好处，以及对于保护英国国家医疗服务体系的社会价值。
The video has been released alongside the launch of the UK government"s strategy to lower obesity rates in the country. According to government figures, 63% of adults are above what would be considered a healthy weight, with around half of those people being obese.
该视频与英国政府降低该国肥胖率的战略一起发布。根据英国政府的数据，63％的成年人超过了健康体重，其中约有一半人肥胖。
Equally alarming is the fact that one in five children aged 10-11 are living with obesity, with children living in deprived areas twice as likely to be obese.
同样令人震惊的事实是，五分之一的10-11岁儿童肥胖，而生活在贫困地区的儿童肥胖率则是其两倍。
The government hopes this campaign will encourage those currently overweight to lose 2.5kg, claiming it "could save the NHS £105 million [$135m] over the next 5 years." The campaign comprises wide-ranging measures, from making restaurants put calorie numbers on menus to banning the advertising and promotion of unhealthy food on television and in shops.
英国政府希望这项运动能够鼓励那些目前超重的人减掉2.5公斤，声称这“可以在未来5年内为NHS节省1.05亿英镑（1.35亿美元）。”该运动包括了广泛的措施，例如让餐馆在菜单上增加卡路里的数量、禁止在电视上及在商店中播放广告和促销不健康食品。
Johnson claims that these measures will help people across the country lose weight. However, Johnson himself has in the past opposed attempts by previous governments to take similar action.
约翰逊称，这些措施将帮助全国人民减肥。但是，约翰逊本人过去曾反对前政府采取类似的行动。
如果觉得《英国首相约翰逊：我太胖了 我要减肥！》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
