- The underlying current when people write about you.
- 当人们提及你的时候
- Yeah.
- 对
- Is who the (beep) is this guy?
- 这男的是谁？
- Yeah.
- 没错
- I mean, you get that, right?
- 你懂我的意思，对吧？
- [Gary] Of course.
- 盖瑞：当然
- Who the (beep) are you?
－你究竟是谁？
- This is a word that is rarely talked about in our space that I wanna start building more attention for.
- 有一个很少被提及的单词我想让更多人注意的就是。
Self-awareness.
自我觉察 (self-awareness)
I wanna deliver on this message so much.
我真的很想跟各位传递这个讯息
I would create a test or a drug that allowed people to become self-aware.
我想造出一种考试或一种药人们用了可以变得能自我觉察。
One potion inject, not hustle, not smart.
注射一剂，得到的不是奋斗、聪明
Self-awareness.
而是自我觉察
I don fear being self-aware.
我不害怕自我觉察
I know I suck at a lot of stuff.
我知道我在很多事上都很糟糕
I think everybody lies to themselves.
我认为每个人都会骗自己
Some people are meant to be B and C players.
有些人注定会是 B 咖、C 咖
And Im pissed that the narrative now is that you need to be a number one and have your company.
我厌恶这种故事设定，你必须当第一名拥有自己的一家公司。
Because a lot of people are gonna lose or leave money on the table, because thats just the narrative.
因为有许多人因此输掉或免费送出他们获利的机会，就因为这个故事的设定。
Cause Im such a positive guy, I struggle to think about the things Im bad at, but self-awareness requires understanding both and then choosing which path you wanna go through.
因为我是个十分正向的人,我努力思考我不擅长的事情,但自我觉察需要的不仅是理解能力,还有选择你想走的路.
Im a big fan of going all in on your strengths.
我非常赞同全力以赴善用自己的优势
And don give a fuck about what you suck at.
不要执着于你糟糕的地方
Self-awareness isn only just betting on your strengths, its accepting all your shortcomings.
自我觉察不只是在你的优势上下注而是要去全盘接受你的缺点.
Let me tell you one thing.
告诉你们一件事
What works for me does not necessarily work for you.
在我身上有用的东西不一定对你们有用
I think being at peace with yourself and your skill set is such an important part of this.
我认为怡然面对自己和你所会的技能是很重要的一块.
Too many people try to be like me, because its sizzly and its sexy, and people wanna be charismatic and on stage.
太多人试着要跟我一样,因为这样很酷很性感,人们想在舞台上很有魅力.
So many of you do so many things better than I do.
你们当中有许多人做了许多比我还要棒的事
You can look at how people roll, and its great to admire and things of that nature, but its so damn important to stick to your DNA.
你可以看看人们是如何规划,去仰慕这些人和事是很棒的,但让这些能加深进入你的 DNA 当中更是重要.
Try to get to a place where you understand yourself and understand what your strengths are.
试着找到一个地方让你可以了解自己了解你的优点在哪.
Youve gotta find your self-awareness.
你必须自我觉察
All your shortcomings are there for a reason.
你所有的缺点都有它们存在的原因
They e there to also allow you to be great.
缺点让你可以变得更好
Deep in your brain, deep in your heart, you actually accept all those shortcomings, is the second your life goes on the offense.
在你脑海深处、心灵深处你真正地去接受这些缺点,从这一刻起你的人生将朝进攻的路前进.
I worry that people don tap into their strengths.
我担忧人们不去挖掘他们的优势
You have to audit who you actually are, because then you e not gonna bullshit yourself.
你必须去审视真正的自己,因为这样你才不会搞砸自己.
You e gonna story-tell yourself, you e gonna motivate yourself, but you e not gonna bullshit yourself.
你才有办法描述自己是谁才有办法激励自己,不会总是贬低自己.
And once you believe that, either for yourself or someone else told you, go directly all chips, all in to that.
一旦你开始相信了,无论是自己本身或其他人这样告诉你,直面那些缺口，全然投入进去.
And weve all got something, and you just need to accept whats yours and go in on that.
我们都会有一些缺点,你要做的就是接受你的所有继续前进.
Then youve got a starting point to success.
如此你便会拥有通往成功的起始点
And so self-awareness at its finest is accepting your shortcomings and accentuating your strengths.
所以自我觉察最棒的就是,接受你的缺点着重于你的优点.
- Who the (beep) are you?
- 你究竟是谁？
- Im an entrepreneur.
- 我是个企业家
==========
更多新、奇、妙、diao的内容
如果觉得《自我觉察：认识你自己》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
