大家看电影时有没有这种感觉,有些电影看名字就被深深地吸引了,然后就迫切的想看看。
但有些电影只看一眼片名,看不想再看了。不过,如果实在闲得无聊就想着看一下吧,毕竟也是人家导演和演员辛苦努力的一部作品嘛!可这一看竟发现电影竟然这么好,简直就是被片名耽误了啊!
就像下面这10部电影,绝对是被片名耽误的经典电影,强烈推荐大家看一下。
1、《三傻大闹宝莱坞》
曾经以为是粗制滥造low到穿地心的电影,可以看发现就是部良心之作。
2、《一夜风流》
一看到这个片名,大部分人都会以为这是一部色情片。百度一下,你会发现这是一部奥斯卡电影,并且男主角就是演《乱世佳人》克拉克·盖博。据说《罗马假日》的其剧情就是借鉴和参考了《一夜风流》。
我记得当年看这部电影时被我妈质问为什么会看《一夜风流》这种东西。
我:“妈你听我解释,不是你想的那样的啊啊啊啊~~”
3、《变种异煞》
这是一部不可多得的科幻经典,但是因为这个一看上去就是粗制滥造的名字,被很多人忽略了。
4、《黑客帝国》原名《二十二世纪杀人网络》
以前<黑客帝国>被翻译的名字是 <二十二世纪杀人网络>,让我错过这部经典很久。
真不知道什么人把这个电影翻译成了《二十二世纪杀人网络》这个名字,导致我妈在很长一段时间里都不让年幼的我看这个电影。
5、《肖申克的救赎》原名《刺激一九九五》
初中时逛音像店,买影碟看。店员拿过一张《刺激一九九五》,推荐说:这个可好看了,特别好看!拿回去看看吧!可我面对那几个猩红大字,光看见刺激了,感觉自己终于遇上了传说中的“毛片儿要么?”然后就落荒而逃了。
多年以后,我突然发现《肖申克的救赎》就是《刺激一九九五》,就想起那一年,音像店那小姑娘真诚而又热情的脸。
6、飓风营救
一开始一直以为是个灾难片来着,就一直都没兴趣看,后来看了才发现,呵!原来是老特工深入黑帮营救女儿的故事。晕菜!这名字太烂了。
7、一个叫欧维的男人决定去死
以为特无聊的电影,原来竟是喜剧电影。
8、《孙子从美国来》
这么充满家庭气息的电影片名,其实是一部以皮影戏的传承保护为原型的电影。
9、《告白》
我推荐了无数的朋友,这些直男癌们表示不看恋爱片好吗?恋爱片?这是复仇片好吧!
10、《极速风流》
明明是一部讲述两位伟大车手的传记片,一部高分电影,口碑极好。片名却被翻译成了十八流低成本限制级剧情片的既视感。
讲真,这翻译真的对不起Niki Lauda和James Hunt两位伟大车手,更对不起这部高质量的电影。
如果觉得《被片名错过的10大经典电影 《三傻大闹宝莱坞》首居其一》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!