苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家，与父亲苏洵弟弟苏辙号称“三苏”，并列唐宋八大家，这段关于苏轼的介绍我们从小就知道，苏轼作为北宋文坛的领袖，诗词歌赋样样精通，而最让后人津津乐道的就是苏轼面对人生困苦的时候那种旷达安然的态度，也是因为这些，他才成为了我们大家所喜爱的苏东坡。苏东坡性情豁达，朋友知己很多，他也经常和这些朋友相互和诗，也因此留下了很多名传千古的诗词文章，今天我们就一起来看苏轼的一首应和朋友的词。
水龙吟·次韵章质夫杨花词似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
这首词是苏轼被贬居黄州时，为了应和好友章质夫的杨花词所作，全词白话译文如下：
杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它从枝头飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上却饱含深情。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闭。正像那思妇梦行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园，满地落红枯萎难再重缀。早晨一阵风雨，杨花踪迹何处寻？一池浮萍，全被雨打碎。满园春色分三成，两成变尘土，一成随流水。仔细看来，那全不是杨花啊，点点全是分离人的泪。
这首咏物词约作于宋神宗元丰四年，时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。章楶，字质夫，是苏轼的同僚和好友。他作有咏杨花的《水龙吟·燕忙莺懒芳残》，寄给好友苏轼，苏轼在回信中说章质夫杨花词写的极好，他本来不敢应和，又想着好友出任巡按的时候正是柳花飘飘的时候，就做了这首词以解朋友的寂寥愁苦之情。如今看来，苏轼这首词也极好，果然是苏东坡，一出手就是千古佳作。
上阕首句“似花还似非花”出手不凡，耐人寻味，次句承以“也无人惜从教坠”，一个“坠”字，赋杨花之飘落；一个“惜”字，有浓郁的感情色彩。“无人惜”，是说天下惜花者虽多，惜杨花者却少。此处用反衬法暗蕴缕缕怜惜杨花的情意，并为下片雨后觅踪伏笔。
“抛家傍路，思量却是，无情有思”三句承上“坠”字写杨花离枝坠地、飘落无归情状。不说“离枝”，而言“抛家”，貌似“无情”，但实际“有思”，颇含拟人的手法。“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”，这三句由杨花写到柳树，又以柳树喻指思妇、离人，比喻恰当，给人情意绵绵的感觉。
以下“梦随风万里，寻郎去，又还被莺呼起”数句化用唐人金昌绪《春怨》诗意，原诗为“打起黄莺儿，莫教枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西”，苏轼借杨花之飘舞以写思妇由怀人不至引发的恼人春梦，缠绵哀怨。
下阕开头“不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀”，作者在这里以落红陪衬杨花，曲笔传情地抒发了对于杨花的怜惜。继之由“晓来雨过”而问询杨花遗踪，进一步烘托出离人的春恨。
以下“春色三分，二分尘土，一分流水”，这是一种想象奇妙而兼以极度夸张的手法。这里，数字的妙用传达出作者的一番惜花伤春之情。至此，杨花的最终归宿，和词人的满腔惜春之情水乳交融。篇末“细看来，不是杨花，点点是离人泪”一句，总收上文，又余味无穷。它由眼前的流水，联想到思妇的泪水；又由思妇的点点泪珠，映带出空中的纷纷杨花，可谓虚中有实，实中见虚，虚实相间，妙趣横生。
如果觉得《苏轼回应朋友的一首诗 一出手就耐人寻味 不愧苏东坡之名！》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
