如何用英语来表达这件事太难了,或者是这件事太简单了呢?很多人第一印象应该是以下两句
Its too difficult这太难了Its so easy.这很简单
好吧,大刘本身也是这么想的,但是你知道,如果仅仅会说这两句,那么你还是需要多拓展下自己的词汇量,不论是在口语对话,还是在英语写作中,对于同一意思的不同表达,非常能够体现出你的水平高低。
下面大刘从网络整理了关于这太难了/这很简单对应的不同英语表达,希望能够帮助到你。
这件事很难-Part One
Its not so easy这不容易
Its a bit tricky.这有点棘手
Its very hard.这太困难了
Its as very tough task.这是一项艰巨的任务
Its wasn a piece of cake.这不是小菜一碟的事
Its a difficult task.这是一项困难艰巨的任务
Its quite tough at times.有时候很难
Its (quite / a bit) hard going.这是(相当/有点)困难的。
这很简单 - Part One
Easy peasy.简简单单、小事一桩
引申自儿童口语对话中的Easy Peasy, Lemon Squeezy,意思是:简简单单、小事一桩,像挤柠檬一样轻而易举地简单。这是一句相当于口语的俏皮话,为了押韵,将peace 讲成peasy,squeeze讲成squeezey。使用在表述一件事情很容易就能完成的语境中。
Its easy as a pie.<美俚> 极容易的事情
Its a piece of cake.小菜一碟
I was born doing this.我生来就是做这个的(意指非常轻松)
Anyone can do it.是个人就会干这个
I can do it in my sleep.我睡觉都能完成它
Theres nothing to it.轻而易举的事情
I can do it with my eyes shut.我闭着眼就能做(意指简单)
这件事很难-Part Two
The course is quite demanding.这个课程的要求很高,学习来吃力
The course can be gruelling at times.这门课有时候学起来很辛苦
Its nigh on impossible.这是不可能的
nigh on 接近
Its not the easiest in the world.这绝不是简单的事情
这很简单 - Part Two
Its easy as 1,2,3 / easy as a,b,c这事情简单的就跟数数/念字母一样
Its a breeze.不费吹灰之力
I can do it standing still.我站着就能把这事情做了,引申义为轻而易举
No problem is too big for me.这对我来说非常容易。
今天就这样,你有get到新技能了吗,欢迎关注,收藏,转发哦!大刘的英语世界,每天给你的英语充充电!
如果觉得《如何用英语表达》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!