· “端午节 ”用英语怎么说？
端午节，一般用 Dragon Boat Festival，直译过来就是龙舟节。此外，也可以直接用拼音Duanwu加上节日Festival，即Duanwu Festival来表示端午节。但是，在外国人眼里，端午节重大的标志就是赛龙舟，所以他们更习惯说 Dragon Boat Festival。eg. The Dragon Boat Festival will come in a few days.再过几天就是端午节了。
· “粽子”用英语怎么说？
1. Zongzin. 粽子，这个说法已被牛津词典收录。eg.People usuallyeat Zongzion the Dragon Boat Festival.人们通常在端午节吃粽子。
2. rice dumpling/sticky rice dumpling直译过来就是大米饺子，糯米饺子
3. 关于粽子的“南北之争”关于粽子的口味，其实是有“南北之争”，也就是甜咸之分。北方派：以红枣粽、豆沙粽为代表，主要蘸白糖，绵香酥软。南方派：以蛋黄粽、咸肉粽为代表，油而不腻。甜粽子，sweet Zongzi/ sweet rice dumpling咸粽子，salty Zongzi/salty rice dumpling
· “赛龙舟”用英语怎么说？
Dragon Boat，龙舟
Dragon Boat Racing，赛龙舟
eg. Wehold Dragon Boat Racingtocelebratethe Dragon Boat Festival.
我们举行赛龙舟来庆祝端午节。
· 端午节其他庆祝方式的英文表达
在中国，关于端午节庆祝方式，除了大家常见的吃粽子、赛龙舟之外，不同的地方也还有一些各具特色的习俗。1. 大门上挂菖蒲和艾叶草hangingcalamus andmoxaeg. Grandma would hang calamus and mugwortoverourdooron that day.奶奶会在那一天在我们的大门上挂菖蒲和艾叶草。2. 做香袋、佩香囊spicebag，香料袋sachet，香囊eg. Ican"tmakeaspicebag,but Ilikewearingasachet.我不会做香料袋，但我喜欢佩香囊。3. 喝雄黄酒realgarwine，雄黄酒eg. Drinkingrealgarwineis a custom during the Dragon Boat Festival.喝雄黄酒是端午节的习俗。4. 系五彩线five-colorthread，五彩线在端午节，家长会在孩子的手腕、脚踝和脖子上系上五彩线，据说可以帮助孩子们辟邪、防止五毒近身。eg. Parentspreparefive-colorthreadfortheirchildren.
你学会了吗？
内容来源于英语日常
如果觉得《“端午节”用英语怎么说? 是“Duanwu Festival”吗？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
