终于可以改微信号了！微信号真的叫“WeChat number”吗？

Change your 24 hours and you will change your life.– Eric Thomas

改变你的24小时，你将改变你的人生。-埃利斯·托马斯

喜大普奔！我们终于可以改掉中二的微信号了！

虽然一年只能允许改一次，但足够了，一年后也该发现新的微信号也很沙雕了～

那些微信号里含有前任的名字、生日、纪念日的，终于可以换成现任的了。

甚至还有在微信号里展示自己的帅气的，终于可以不用打死曾经那个中二的自己了～

微信号的英语怎么说？

微信号的英语难道就是传说中的WeChat number?

WeChat是微信，number是号码，完美！

其实，微信官方给的英文超级简单，就是WeChat ID。

梨子个人不是百分百赞同把微信号翻译成“WeChat number”，因为很多人的微信号里一个数字都没有呀。（比如我，全是一堆字母…）

但WeChat已经很大程度上替代了电话的功能，所以曾经的phone number变成WeChat number是不是也行？

平时问别人要微信号，梨子建议直接这样说：

Can I have your WeChat？

我能加一下你的微信吗？

和问别人要电话号码是一样的思路：

Can I have your number？

我能留一下你的电话号码吗？（number指phone number）

微信头像的英语怎么说？

你的微信号一年改一次，你的头像一年改几次？

有的人头像万年不变，有的人头像每次聊天都不一样。

头像的英文怎么说呢？

不管是微信头像，还是微博头像，都叫做：profile picture or profile photo。

profile：[ˈprəʊfaɪl] 轮廓、外形、侧面

profile picture / photo：有一个你的大概轮廓的照片，就是你的头像啦

很多人的头像已经不再是自己的真实的照片了，有网红小姐姐的，有风景的，还有卡通人物的。

国外知乎Quora上就有这样一个问题：

Is your profile photo an actual photo of you?

你的头像是你自己吗？

梨子经常用蜡笔小新做头像，比如梨子的微博头像就是比了个耶的小新呀～

个性签名的英语怎么说？

微信官方的英文是：What’s up? 干哈呢？

微信的个性签名的定义大概就是分享你最近的动态，所以选择了What’s up?

微博简介的英文更简单：About。

后面大概是省略的myself，关于你自己的信息，当然就是你的简介啦。

其实，在国外的社交软件上，类似简介或个性签名的部分都叫做：bio。

bio：biography的缩写，biography指“传记、个人简介”

如果你在和歪果仁交流，那么说bio才是对方更容易理解的表达。

我们不仅在微信名上大花心思，签名更能展现出我们的独特风格。

和大家分享几个老外心中的funny bio～

求求你们买我的书吧，我欠人钱呢！

我想写个网络个人简介，但我啥也写不出来。

我也不太喜欢我自己。

如果你有好基友，那可以在bio里互动一下，也很可爱～

感谢关注爱英语SHOW

我们都能说一口流利的英语

如果觉得《终于可以改微信号了！微信号真的叫“WeChat number”吗？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！