“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!壮哉!”昨日,一名初三教师在试卷中出了一份文言文阅读理解考题,这个考题竟是用文言文写的《钢铁侠传》。试卷一出,就引发网友强烈讨论。
图为殷积慧老师写的《钢铁侠传》。本人供图
据记者了解,该老师名叫殷积慧,是东北育才学校初三语文老师。殷积慧老师告诉中国青年网记者,在这次考试出古文题的时候,一开始是想写一个穿越类的古文,但在中途查阅宇宙物理方面知识跟学生聊天时,学生就提到新上映的《复仇者联盟4》。他心想,不如直接写个《钢铁侠传》,加上自己也是“复联迷”,就立刻出了这份考题。殷积慧老师表示,这份考题是针对初三直升生的,他们平常会做一些高中的题。所以做起来也不是很难。
昨天试卷考完之后,学生们都很兴奋。殷积慧老师告诉记者,“因为学生们都比较熟悉这部电影,也没想到能翻译成古文。”
图为考试试卷。本人供图
试卷被传到网上后,迅速走红,网友纷纷点赞。不少网友表示,第一次对文言文的阅读理解毫无压力且畅读无阻。也有网友表示,“看到后面竟然想哭了……” 殷老师告诉中国青年网记者,网友的评论他都看了,有一些网友提出一些细节上的问题,他觉得很中肯,还会对文章做一些小的修改。
此外,殷积慧老师还表示,如果有机会下次还是他命题的话,会考虑写“复联”的其他人物角色。
网友热议↓↓↓
@你爸:“然护童子 护复联 护苍生 未护己也”这句绝了。
@条件男友:给我同学看了,雷神传洛基传靠她了。
@微风肆肆:这个文言文《钢铁侠传》写得也太好了吧,我读得好爽!
@Rice_sunshine_yu:这道题我不会做!不!会!做! 太难了!太!难!了!
@叶晓枫or糖栗子:第一次对文言文的阅读理解毫无压力且畅读无阻。
@Rrrrrrrrrroyal_:彼乎童子 吾将护之 是我爱你三千遍的意思吗?
@我是Valerie吖:我们昨晚答的语文月考鸭!
@偃而息之man:这种题看着看着就上瘾,然后忘了做后面的题,结果交卷的时候
附原文:
既战,复联反目。会奥丁、伊戈二天神死于非命,寰宇灭霸因之撷取无限宝石者六。复联崩坼久之,虽兄弟阋墙,外御其侮,然战力难以望其项背。灭霸弹指之间,寰宇半数生灵灰飞烟灭。灭霸尝以生灵众多,寰宇难堪重负,此战遂其心愿,遂隐居。其时,尼于泰坦周旋,其亦徒亦友之蜘蛛侠,魂飞于尼怀,尼始知瓦坎达败绩。尼睹其求生之状,怅然无助。
尼与余众昏然于世,小辣椒为其育一女,夫妻相敬如宾,举案齐眉。适蚁人自量子空间复归,睹地球人众离散,悲之。遂与美队诣尼所,进时空穿越说。尼拒之,然心未已,且于几案睹其弟子画像,遽言“彼乎童子,吾将护之”,遂造时空穿越之械,复联余众影从,不复掣肘。穿蜗旋,逾虫洞,于平行空间复取宝石。尼见其生父,其父曰,吾愿为吾子赴汤蹈火,尼始知父爱。不虞灭霸伺间复回,以其众清剿复联,欲寻宝石复其命。尼以机甲手套召既覆之灵魂,复联聚首,勠力同心,且有惊奇队长佐力。奈何灭霸寰宇枭雄,复联之众皆被重创。岌岌之际,间不容发,尼用其械,重组宝石,瞋目怒曰,吾乃钢铁侠。遂倾其意念,力扣响指,但见灭霸及其众已成灰烬。尼耗尽气力,竟卒。
余论曰,余睹托尼,每执夜光杯酒,被绮绣,烨然若神人。其欣然之笑,固恣情纨绔之士;既被机甲,则令吾众肃然。复观其张扬之容,吾已涕泗皆下。及死之日,天下无老幼智愚,知与不知,皆为尽哀。念其“彼乎童子,吾将护之”一言,则吾欣慰;然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!壮哉!
中国青年网记者 崔宁宁 视频剪辑 聂俊文
留言爆料
欢迎广大网友爆料,无论是校园新鲜事、突发事、烦心事,还是好人好事、暖心事,欢迎文末留言,并附上您的联系方式。我们会保护您的隐私,如有需要将化名采访。反映学生呼声,回应青年诉求,报道校园故事,传播教育好声音,中青网教育在行动!
如果觉得《初三教师写文言文《钢铁侠传》当考题 网友:看哭了》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!