近日，随着西安地铁5、6、9号线开通，我市轨道交通迈上了一个新台阶，日均客流量突破300万，可见我市轨道交通的重要性。然而，在西安逐渐走向国际化大都市的过程中，地铁站中的站名下方却始终是大写拼音，如ZHONGLOU、BEIKEZHAN、CHUANGXINGANG这样的大写英文字母。为了西安与国际接壤，可否将地铁站中的导向牌里的站名大写拼音更换为英文？
回复西安市轨道交通集团
地铁车站属公共场所，英文译写须执行国标《公共服务领域英文译写规范》、地标《公共场所公示语英文译写规范》等规范、标准。车站名称一般由专名和通名构成，例如钟楼（专名）站（通名）。《公共场所公示语英文译写规范》第1部分通则中第5.2.3.1条规定专名采用汉语拼音拼写，第3部分交通中第4.3.2.2和4.3.2.3条规定通名不必译出。
站名具有地名属性，用汉语拼音字母拼写的中国人名、地名，适用于罗马字母书写的各种语文，如英语、法语、德语、西班牙语等。为了方便外国游客了解车站周边信息，西安地铁站内导向及导向地图等也设置了英文译写。
如果觉得《西安地铁站名很多是大写拼音 怎么不用英文呢？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
