野有死麕（jun）
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕（su），野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨(shui)兮！无使尨(mang)也吠！
注释：麕，獐子。朴樕：小灌木。帨：裙子。尨：多毛狗。
简译:一头死鹿在荒野，白茅将它包住。有位美丽的少女春心荡漾,渴望爱情，漂亮的小伙想办法追求。
林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。
慢慢来啊少慌张！不要动我围裙响！别惹狗儿叫汪汪 ！
编者按：有女怀春，吉士诱之。千古名句。后世之人大谬古人之精神。周礼曰：仲春之月，奔者不禁。中国所谓的对自由恋爱、自由婚姻之禁固实乃乱臣贼子之所为也。
绿衣
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已.。
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡。
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾(bi)无訧（you）兮。
絺(chi)兮绤(xi)兮，凄其以风。我思古人，实获我心。
简译：绿衣裳啊绿衣裳，绿色德面子黄色的里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！
绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！
绿丝线啊绿丝线，是你一针一线亲手缝制。我思亡故的妻，时时劝告使我少过失。
细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的妻，实在只有你知道我的心。
编者按：此诗是中国悼亡诗的开山之作。在中国文学史上有着十分巨大的影响力。
燕燕：
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉（jie）之颃（hang）之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖（xu）寡人。
注释：颉，上飞。颃，下飞。勖：勉励。
简译：
燕子飞翔在天上，自由飞翔舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。望不见人影，泪流如雨。
燕子飞翔在天上，忽下忽上。妹子今日远嫁，远远的相送。望不见人影，伫立满面泪流。
燕子飞翔天上，到处都能听到它们的声音。妹子今日远嫁，相送远去南方。望不见人影，实在痛心悲伤。
妹诚实深厚。即温和又恭顺，谨慎善良。常常用先王的话，勉励我。
编者按：此诗被后人称之为“万古送别之祖”。表现离愁的凄美绝伦。
击鼓
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵(xun)兮，不我信兮。
简译：
击鼓声镗镗的响，士兵们都很踊跃。留在国内的人修筑漕城，我被派往南方去。
跟随孙子仲，平定陈、宋。不能让我回家，忧心忡忡呀。
何处居何处住呀？马跑到哪里去了呀？在山间林下呀。，我曾经对你说，无论生死聚散，我都要拉着你的手，和你一起慢慢老去。
唉，阔别了呀。让我无法活下去呀。唉全是泪呀，我无法信守诺言了。
编者按：一句，“执子之手，与子偕老“。无人不知，无人不晓。然而几人知道这是一个渴望安定、平静、平凡生活的士兵所写。
如果觉得《带你看看真正的中国传统文化——《诗经》》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
