“喂，你是什么垃圾？”
据说这是来自魔都的灵魂拷问。
新的《上海市生活垃圾管理条例》于昨天（7.1）已全面实施，要求上海市民对垃圾进行分类投放。
如果现在你身处魔都，做到"不随地丢垃圾"已经不够了，还得把垃圾分门别类地进行投放。
来看看政府的要求：
是不是已经晕了？
有网友拿龙虾做比喻：整只龙虾属于湿垃圾、去掉黄的龙虾头属于干垃圾、龙虾壳属于干垃圾、龙虾肉和龙虾黄属于湿垃圾。
你看，光“干湿垃圾”的分类就如此复杂，更别说其他种类的垃圾了。
这个《条例》搞得上海市民比较焦虑，也无可奈何地强迫自己接受这一生活方式。网络上的段子手也没闲着，发明出一新词儿：拎得清。
这原来是江浙一带的方言，形容一个人脑子灵光、做事有分寸。但现在被网友用来调侃“手里拎着垃圾能分清的上海人”。
如果上海人（包括在上海的外地游客）对垃圾“拎不清”，政府执法部门将开出罚单：个人混投垃圾，最高可罚 200 元；单位混装混运，最高则可罚 5 万元。就问你方不方？
来，赶紧学一波英语压压惊。
垃圾分类主要包括：
记住这四类垃圾的英文说法：
Hazardous Waste
有害垃圾
Recyclable Waste
可回收垃圾
Household Food Waste
湿垃圾（厨余垃圾）
Residual Waste
干垃圾
这里你肯定注意到一个问题，垃圾不是 garbage 吗，怎么官方用的是 waste？
下面就简单说说 garbage 和 waste 的区别。
首先，garbage 和 rubbish 意思是一样的。在北美（美国、加拿大），人们习惯用garbage，而英国人习惯用 rubbish 表示垃圾。
根据牛津词典的释义，garbage 主要指类似 food，paper 这样的有机废料，包括厨房的剩菜剩饭等。
再看看 waste：
waste 指人们“不再需要、并丢弃的 materials”，materials（材料）一词的范畴就比较广了，可以指任何被丢弃的东西。
上海市推行的“垃圾分类条例”，涉及一切被丢弃的东西，所以用 waste 更为合适。
另外，还有一个问题值得跟大家探讨。
有人一想到“垃圾分类”，就会想到 classification 或者 sorting（分类）吧？
但 waste classification 或 sorting（一般都用 waste sorting），是指把垃圾按照 element（元素）进行分类，比如分成：纸张、玻璃、塑料、纺织品、木制品、皮革橡胶、废旧金属…
而上海市推行的垃圾分类没有那么细，只是对垃圾进行“干湿分类”，并没有要求市民把垃圾根据其质地进行分类，所以 classification 或 sorting 并不准确。
这里应该用 waste segregation（垃圾分离），维基百科把 waste segregation 定义为 dividing waste into dry and wet（把垃圾干湿分类）。
其实，实施垃圾分类回收是一个城市发展的必然趋势。
制造垃圾是人类最擅长的事儿之一，每天都有大量的餐巾纸、塑料袋、快递盒被丢弃，并在自然界中积累，我们必须找到一个和垃圾和平共处的办法，而垃圾分类无疑是提高垃圾处理效率的必由之路。
跟发达国家相比，中国很多地方还是“脏乱差”的，这跟老百姓没有培养好垃圾分类习惯有一定关系。但习惯的调整是有“阵痛期”的，但只要下定决心贯彻下去，我们的生活环境一定会越来越好。
如果觉得《“你是什么垃圾？”上海人已被逼疯...》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
