一直认为策展人在一个展览中始终扮演着举足轻重的角色，某些时候，策展人的名字就直接决定了展览质量的高低。为什么策展人这么重要？在我看来策展人是艺术家与观众之间的一座“桥梁”，他们需要具备完善的知识体系去解读作品，还要有强大的表达能力，将作品“翻译”给观众。是一位“润物细无声”的翻译家。
【意大利】朱莉娅·普拉·弗洛里安妮（Giulia Pra Floriani）
展览名称：殊归同途（Convergences）
茱莉亚本次展览最年轻的策展人之一，在已经凭借出色的策展能力参加过平遥展。她学习中文并探索钻研中国的历史文化，是一个中国通。并且熟练掌握包括西班牙语，意大利语在内的四国语言。对于作品的解读到位而独特。是一位非常有潜力的策展人。这一次平遥摄影展能勾起我好奇心的策展作品就是茱莉亚这个系列、这是相比之下一个别具匠心的题目。你很难从题目中去揣测作品的内容主旨，直到看完这一个系列的作品你才恍然大悟，她大胆地将六个来自不同文化背景的摄影师放到一起解读，来呈现作品之外的主题。
《殊归同途》
Convergences
Sanne De Wilde 桑内·德·王尔德 作品
Sanne De Wilde 桑内·德·王尔德 作品
Sanne De Wilde 桑内·德·王尔德 作品
单看这组作品你可能会觉得平庸，情不自禁发出何以立足于平遥大展之中。这就不得不佩服策展人茱莉亚对于作品把控的能力。这些作品不是单独作为个体展示的，茱莉亚将其与下面彭祥杰的作品相组合建立一种新的联系。
(按照介绍顺序的摄影师都是两个为一组）
Sanne De Wilde 桑内·德·王尔德 作品
Sanne De Wilde 桑内·德·王尔德 作品
Sanne De Wilde 桑内·德·王尔德 作品
Peng Xiangjie 彭祥杰 作品
Peng Xiangjie 彭祥杰 作品
彭祥杰与桑内·德·维尔德的作品是完全不同的两种风格，那么他们之间的关联在哪里？“比利时摄影家桑内·德·维尔德和中国摄影家彭祥杰，拍摄了中国南方的一个远离社会的小人国，他们分别用数码和传统摄影方法，捕捉人们眼中的这些怪人们所具备的特质。”他们记录的方式不同，但是他们的目的是一致的。
Peng Xiangjie 彭祥杰 作品
Peng Xiangjie 彭祥杰 作品
Peng Xiangjie 彭祥杰 作品
Pan Yue
潘 钺
Pan Yue 潘钺 作品
Pan Yue 潘钺 作品
茱莉亚的这个展览仿佛搭建了一个中外摄影师对话的平台，他们都是来自不同的地域，说着不一样的语言，有不一样的文化背景。看到同一件事物的时候往往得出的结论是背道而驰的。而通过摄影这样非常直接的视觉媒介，则是理解文化碰撞的有效手段。
Tania & Lazlo
塔尼亚 和 拉兹罗
Tania & Lazlo 塔尼亚和拉兹罗 作品
Tania & Lazlo 塔尼亚和拉兹罗 作品
Tania & Lazlo 塔尼亚和拉兹罗 作品
Tania & Lazlo 塔尼亚和拉兹罗 作品
Tania & Lazlo 塔尼亚和拉兹罗 作品
Tania & Lazlo 塔尼亚和拉兹罗 作品
“意大利摄影师塔尼亚和拉兹罗认为古代典籍和巨著是一个生动的过程，他们想要通过摄影重新展现这一过程；而北京艺术家潘钺则从中国传统文化视角出发，认为应向艺术史上的大师们表达诚挚的歉意。”
Pedro Moura Pinheiro
佩德罗·皮涅罗
Pedro Moura Pinheiro 佩德罗·皮涅罗 作品
Pedro Moura Pinheiro 佩德罗·皮涅罗 作品
Pedro Moura Pinheiro 佩德罗·皮涅罗 作品
Pedro Moura Pinheiro 佩德罗·皮涅罗 作品
核能是摄影师佩德罗·皮涅罗和李扬共同关注的焦点，前者拍摄了核事故发生多年后的切尔诺贝利，后者则将视角放到了自己童年时期生活的地方——一个不出名的小站404；前者表现耻辱感，后者描绘思乡之情；两位摄影师通过不同角度，让我们思索核能源影响下的生与死。
Li Yang
李 杨
Li Yang 李杨 作品
Li Yang 李杨 作品
优秀的策展人是一位解读到位，语言清楚的”翻译家“，他们把优秀的作品解析后喂食给观众，是如虎添翼的一笔，策展人和优秀的作品相互成就彼此。更高明的策展人，他们重新解构艺术家的作品，在“翻译”的过程中进行再创作，让作品得到升华，整个展览从局部到整体都有可以“读到的东西”，角度不同解读不同，而整个展览本身结构重组后又是另一件大的作品，通过它告诉我们：摄影和视觉艺术是一种直接媒介，为不同文化间的沟通搭起了桥梁。摄影是世界语言，它打破了文化界限，包容了诸多差异，关注人类最基本的人性问题。多样的文化背景和个人经历在摄影师镜头下展现出了新的世界：不同的视觉语言和文化逻辑，为观众解读同一现象提供了多重视角。
- End -
如果觉得《策展的智慧 你的策展人如何？ |【大展看点】》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
