朗读者·baby I love you

baby I love you

09月17日火曜日

朗读者：鱼

原文

梦ゆめからさめて夜よるも明あけて

从梦里醒来 天也渐渐亮了ゆっくりと时ときは进すすむ缓慢地前进着つまらない毎日まいにちからは从每天的无聊中

今日きょうくらいは抜ぬけ出だせる

解脱了出来长ながい长ながい坂道さかみちをのぼる

在漫长的斜坡上行走駅えきまで向むかうこの道みちが

向着车站的方向まるで私わたしを拒こばむみたいに

感觉我像被拒绝了一样どこまでも続つづいて いじわる

一直持续着这种心情wow wow アイスクリームみたいに溶とけそう

就像冰淇淋要融化一样その瞳ひとみに见みつめられたなら

如果看见了那双眼睛baby I love you baby I need you

いつまでもこうしていたいから想一直这样深情地望着你爱あいしてるなんて言叶ことばは

喜欢你之类的话耻はずかしいからなかなか言いえないよ

因为羞涩怎么也说不出口baby I love you baby I need you変かわらない想おもいを いつまでも

对这种想法 坚信不移駅えきからすぐのコンビニこんびに前まえで

在车站前的便利店前待まち合あわせの约束やくそくした

做了约定気付きづかれないように口笛くちぶえふいて

像没注意到一样 吹着口哨幸しあわせを感かんじてる

感觉很幸福

どれくらいの时ときが过すぎたの

不知过了多久この気持きもちに気付きづいてくれてから

我渐渐察觉到了你的心意baby I love you baby I need youぬくもりを感かんじていたいから

因为感觉到了你的温暖会あいたいなんて思おもっても

即使很想你耻はずかしいからなかなか言いえないよ

也因为羞涩说不出口baby I love you baby I need you叶かなわない想おもいは いつまでも

不能实现的这些想法 不知什么时候

wowwow アイスクリームみたいに溶とけそう

可以像冰淇淋那样融化その瞳ひとみに见みつめられたなら

如果看见了那双眼睛baby I love you baby I need youいつまでもこうしていたいから想一直这样深情地望着你爱あいしてるなんて言叶ことばは

喜欢你之类的话耻はずかしいからなかなか言いえないよ

因为羞涩怎么也说不出口baby I love you baby I need you変かわらない想おもいを いつまでも

这种想法也不知道什么时候いつまでも...可以传达给你

◆文本出自问题：

本栏目所有文本均来自爱好者投稿，如果不小心使用了他人的原创文本，欢迎留言。[注:改编、翻译、注释、整理他人已有创作或公共素材而产生的作品均不能说是原创。]

◆解决办法[二选一]：

①置顶带有出自信息的留言。

②删掉推文。

愿你成为热爱朗读的人

岁月静好，灿烂绽放

也愿你被这个世界温柔以待

愿人与人之间不再冷漠

愿你的心儿不再流浪

小编：文酱

长按二维码定位朗读者

我们一直在努力

谢谢您长久以来的支持与转发

投稿窗口

官方打杂微信号：

小妖

←扫二维码加微信好友

诚邀入日语朗读微信群

如果觉得《朗读者·baby I love you》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！