天添诗词每日一诗,让生活每天充满诗意!
浣溪沙.五两竿头风欲平
佚名 (五代)
五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。
柔橹不施停却棹,是船行。
满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎。
仔细看山山不动,是船行。
译文:
五两竿头风想平,长风举棹觉得船轻。柔橹不用停止了划动,这样,船行。
满眼风波多闪烁,看山就好像跑来迎接。仔细看山山不动,这样,船行。这首词上片写启航、扬帆的经过,下片叙行船所见。乍看起来仿佛纯在写景,只字未及船夫的心情。其实不然。诗贵含蓄。黄侃《文心雕龙札记》载张戒《岁寒堂诗话》引刘勰语,"情在词外曰隐。"所谓"隐",不是一目了然的正面直说,而是借物达意,深文隐蔚,馀味曲包。这首词在艺术上的成功之处正在于它借助行船及舟中人所见情景的生动描画,以轻快的节奏,传达出船夫愉悦的心情。押韵自由,"行"字韵重复又重复,却又非独木桥体,这是早期民间词的特点。
解释:
五两:原作“五里”,“五里”应为“五量”,即“五两”。
闪烁:原作“陕汋”,音近而误。
浣溪沙词牌名
浣溪沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。此调分平仄两体,字数以四十二字居多,另有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,另有四种变体。正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。
符号说明:
○平声●仄声◎可平可仄△押平韵▲押仄韵
例一:浣溪沙[唐·杜甫]
◎●○○●●△。
软草平莎过雨新,
◎○◎●●○△。
轻沙走马路无尘,
◎○◎●●○△。
何时收拾耦耕身?
◎●○○○●●。
日暖桑麻光似泼,
◎○◎●●○△。
风来蒿艾气如熏,
◎○◎●●○△。
使君原是此中人。
例二:浣溪沙【秦观】
◎●○○●●△,
漠漠轻寒上小楼,
◎○◎●●○△。
晓阴无赖似穷秋。
◎○◎●●○△。
淡烟流水画屏幽。
◎●○○○●●,
自在飞花轻似梦,
◎○◎●●○△。
无边丝雨细如愁。
◎○◎●●○△。
宝帘闲挂小银钩。
如果觉得《《 浣溪沙.五两竿头风欲平》》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!