中国人记忆复杂单词的简单办法
分析与解剖学
每天学习5个单词,不到一个月就可以初见成效。
不论相信还是不相信,都请您和我一起玩玩这个游戏。
【英语】analysis[ə"næləsɪs]n. 分析; 解析; 分解; 精神分析
拆解:ana+ly+sis。
ana-希腊语前缀,表“全部,遍及”。
ly-希腊语词根,表“松开,放松”。
-sis希腊语后缀,源自PIE(原始印欧语)的*tis。
只要您愿意,就绝对可以轻而易举地顺便掌握相应的法德意西俄希语的相应单词。我们这里重点学习相应的希腊语和俄语单词。
【希腊语】ανάλυσηn. analysis,resolution, breakdown
【俄语】анализ名〔阳〕分析,分析研究
【特别提醒】重点记忆词根。前缀和后缀只要大概了解一下就可以了。
变化后缀,您会得到不同的单词。
【英语】analyst[ˈænəlɪst]n.1. 分析者;解析者 2. 精神分析医生
【英语】analytic[‚ænə"lɪtɪk(l)]adj. 解析的, 分析的; 善于分析的; 分解的; 分析型的
【英语】analyzable[ˈænəˌlaizəbl]adj. (=analysable)可被分析的, 可予解析的
而认识前缀ana-也可以轻松记忆一批像analogy(类似,类比)这样的单词。
【练习】请把下面的句子翻译成汉语。
【英语】Ananalystis an individual who performsanalysisof a topic.
【德语】Ein Analyst ist eine Person, die eine Analyse eines Themasdurchführt.
【法语】Un analyste est une personne qui analyse un sujet.
在认识前缀ana-和英语单词atom(原子,a-表“不”,tom-表“切分”)的基础上,您已经实际上掌握了anatomy。就算您从来没有见到这个单词,也可以大概了解它的意思。不仅如此,您还可以顺便掌握相应的希腊语和俄语单词。同样使用拉丁字母的法德意西语单词就更不在话下。这就是通过了解词源记忆单词的巨大优势。
【英语】anatomy[əˈnætəmi]n.解剖学; 解剖; 解剖术
【希腊语】ανατομίαn. anatomy
【俄语】анатомия〔阴〕解剖学;解剖
【法语】anatomie[anatɔmi]n.f. 解剖学,解剖,解剖标本
【德语】Anatomie[das] pl.Anatomie解剖学,人体结构
【世界语】anatomioanatomy,解剖学
【练习】请把下面的句子翻译成汉语
【英语】Anatomy is the branch of biology concerned with the study of thestructure of organisms and their parts.
【德语】Die Anatomie ist der Zweig der Biologie, der sich mitder Untersuchung der Struktur von Organismen und ihren Teilen befasst.
【法语】L"anatomie est la branche de la biologie consacrée à l"étudede la structure des organismes et de leurs parties.
【提示】英语中的“the branch of biology”对应德语中的“der Zweig der Biologie”,法语中的“la branche de la biologie”。
【英语】branch[brɑːntʃ]n. 分支,树枝, 支流, 支店
【法语】branche[brɑ~ʃ]n.f. 树枝;分枝,分支,支路,支流
【德语】Zweig[die] pl. Zweige 细枝。分枝。分支
一定要先掌握Zwei再记忆它。
【德语】Zwei[die] 二。两。俩。两个。2。
原始日耳曼语中的*t在德语中变化为z,读汉语拼音中的c,在元音后写成ss。德语中的Zwei对应英语中的two,德语单词Wasser对应英语中的water(水)。
前面,我们介绍了许多次,英语中有大量的单词用到-logy这个表“~学”的后缀。现在您只要重点记忆bio-就可以了。
【英语】biology[baɪ"ɒlədʒɪ]n. 生物学; 生物
拆解:bio(表“生命,生物”)+logy。
【希腊语】βιολογίαn. biology
【俄语】биология〔阴〕生物学
【法语】biologie[bjɔlɔʒi]n.f. 动物生物学,植物生物学
【德语】Biologie[das] 生物学。
【世界语】biologio生物学
如果觉得《通过了解词源记单词 读懂英法德语专业文章非常简单》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!