キティといえば女性が好きなものというイメージがあるため、「男性のキティ好きが気持ち悪がられるのをなんとかしてほしい。男性でもキティちゃん好きなのはダメなの？」という质问が寄せられた。これに対してキティは、「これはね、何度でも言うよ。ダメじゃない！」と断言。その上で、自身の至らなさを语った。
大家总觉得喜欢HelloKitty的都是女性。但Kitty收到了这样的询问：“喜欢Kitty的男生总会被别人用奇怪的眼光看待，男人真的就不能喜欢Kitty吗？”对此Kitty本人解释：“不论多少次我都会说，男人也可以喜欢Kitty！”
谁のどんな"好き"も否定されない、否定しない、そんなふうになったらいい。/我希望大家的喜好都不会遭到否定，也不去否定其他人的喜好。
●●●
ハローキティが好きな男性が気持ち悪がられることについて、「本当これはキティの力不足の面も大いにあって『女性のためだけのもの』っていうパブリックイメージからキティがまだ脱却できてない」と自己分析。
对于喜欢Kitty的男同胞被排斥一事，Kitty反省：“实在是因为Kitty做得不够好，才让世人认为Kitty是只有女性才可以喜欢的角色。”
その上でキティは「だからつらい思いをさせちゃってごめんなさい」と谢り、「でもゆくゆくはね、イメージとかも関係なくキティのことだけじゃなく、谁のどんな"好き"も否定されない、否定しない、そんなふうになったらいいなってキティは思ってるからがんばる。がんばるからね！」と今后の抱负を语った。
“所以，我要向小哥哥们道歉。但是我希望将来不只是Kitty，大家各自的喜好都不会遭到否定，也没有人去否定别人的喜好。我会为此努力的！”
普通なら「世の中が悪い」となってしまいそうだが、そうはならないところがストイックなキティらしいとも言える。
一般人遇到这种情况大概会责怪世人，Kitty就没有这样做，而是用隐忍的态度表现了自己的魅力。
コメント栏には、キティの考え方について「意识高すぎて好き」「视野の広い,谁も伤つけない考え方に元気もらってます」といった声が相次いだ。
评论很多人写到，“喜欢Kitty的高意识。”“从Kitty视野宽广、不得罪人的话语中得到了安慰。”
这让我想起了去年的1月番《三丽鸥男子》，虽然看这部番的大概也都是女性。但动画中喜欢三丽鸥的男生们从各自掩饰自己的喜好，到一起去三丽鸥彩虹乐园，还是非常温暖治愈的。
———— / 往期精彩/ ————
如果觉得《HelloKitty亲自道歉 谁说小哥哥就不能喜欢Kitty酱了？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
