的Le Petit木屋住宅景观修复工程
景观场所尺度住宅景观雨水管理种植固坡山地景观马修·坎宁安景观设计
“这是恢复了一个历史性的家庭和景观设计师真正抓住了
这个地方的精神，它是如此的自然和规模是例外做得好！“
- 评审团奖
“它是一栋历史悠久的住宅的复苏，景观设计师真正抓住它的精髓。如此的自然，尺度宜
人。非常棒！”- 年评委
乐珀蒂小屋由马修·坎宁安景观
情景化的耐用设计恢复了沿着缅因州山漠岛的萨姆Sound西边的阿卡迪亚国家公园内被
破坏的历史悠久的住宅。雨水综合管理策略塑造了新的地貌，带来优雅的分层和完善的排
水解决方案。移植可持续的原生植物固定土壤，使栖息地再生，并恢复野生动物生态。工
艺精湛，从本地回收的花岗岩用干法砌成和谐的花园。随着生态平衡的恢复，也开始上演
季节性的美景。
上下文驱动的，耐用的设计治愈阿卡迪亚内摧毁历史悠久的酒店
国家公园沿着萨姆的声音在缅因州的沙漠山岛的西缘，
雨水综合管理战略，塑造新的地貌，resultingin
优雅的分级和周到的排水解决方案。原生的，可持续的工厂殖民地
固定土壤，再生栖息地，并揭示野生动物的图案。精工雕琢，干
由当地填海建花岗岩砌筑-laid给花园的统一，建立了
的感觉。随着平衡恢复，辉煌季节性戏剧展开。
滋养心灵
山漠岛险峻的花岗岩山，海上冷杉林和像挪威一样的七英里长的峡湾，一个多世纪以来吸引了许多追
求浪漫的游客。1800年底以来，小型避暑别墅已经发展为大型年间度假屋，随着工业化的进行，吸引
了那些夏天可以外出避暑的人们到此处滋养他们的心灵。超验主义者梭罗和爱默生普及了“通过自然
得到救赎-一种救赎人们心灵的冷静药膏“的说法。
佩蒂特木屋酒店建在戏剧性的飞山的690英尺顶峰上0.19世纪50年代
勒
D.洛克菲勒，小和景观设计师查尔斯·艾略特及贝娅特丽克丝
滋养灵魂
沙漠山岛的大胆，花岗岩山，海云冷杉林和挪威一样7
-mile峡湾，已经romanced游客一个多世纪。由1800年年底，小夏
别墅已发展到盛大，全年房屋的规模，随着工业化的蚕食
邀请那些meansto从城市迁移夏天来滋养他们的灵魂。
超验梭罗和爱默生推广的理念“性质的拯救-一个发人深省的
。中医认为涂油人的精神“
到了20世纪初，阿卡迪亚国家公园吸引游客来自世界各地，和
欧洲风格的折中主义在塑造山夏天结构发挥了重要作用
荒岛。无处这是更加明显比在矿井上菲纳德点，浪漫的瑞士小屋
，其中一间私人住宅地役权是在公园的范围内于19授爵
Pre和的Le Petit木屋建在飞行的戏剧性690英尺的峰值的基础山。
有时在1940年的Le Petit Chalet酒店被移到超过100"北部和财产被
分为两个不同的和独立的包裹。我们现在阿卡迪亚关联的图像被
精心构思和塑造的小约翰·戴维森·洛克菲勒，以及景观设计师查尔斯·
艾略特和比阿特丽克斯法兰德。他们合作生产运输道路的一个令人难以置信的网络
遍及许多海岛; 坚固的砖石和本土植物巧妙地结合起来，并
经久不衰，阿卡迪亚美学诞生了。
↑干铺散石挡土墙形成梯田种植床穿越陡峭的地势新，
食用，低灌木蓝莓殖民地环绕露台边和花园滋养饥饿的
游客。图片来源：马修J.
目标范围
项目始于响应想要立即恢复9月汉娜飓风之后大变样的悲痛客户的要求，大量云杉树像牙签一
样被刮倒，从地表连根拔起现有的厚厚的保护植被层。暴雨冲刷着裸露的砾石，所有的残留物都被暴
露于地表上，随着泥土的流失而被迅速被冲入海中。
海上云冷杉林在东部沿海地区比内陆更受到高风速和天气的影响，而且干扰往往更频繁剧烈。因此植
物群落主要是连续性的-充满活力，不断发展。像地毯一样郁郁葱葱的原生苔藓，地衣和蕨类植物可
以固定和保护恶劣天气中戏剧性的地形，许多野生动物也栖息在这片土地上。强健的狐狸、狼、鹿、
红松鼠和花栗鼠在这片土地上不懈努力，形成小岛，并在这些绝对恶劣的自然条件中形成了新的花园。
特殊的地点提出了不同寻常的挑战。房子离Sound至少距离75英尺，根据州和联邦的保护和海岸线保
护的限制规定来指导修复房屋。作为项目的主要建设方，向公司领导的多个子顾问提交报告，并直接
与监管机构直接合作，指导修复的每一步。景观设计师仔细观察周围环境，有四个主要目的：
（1）开发出可以快速使雨水远离房子的总体规划;
（2）稳定场所，并防止移植进一步损害敏感的环境;
（3）再生零散植被群落;及
（4）建设具有阿卡迪亚精神的持久而有意义的户外空间。
↑大姐结构自19以来，大Pre和的Le Petit木屋站在醒目位置作为典范
在缅因州的沙漠山岛的欧洲风格兼收并蓄夏天架构。的Le Petit Chalet酒店
后迁，成为它自己的私人包裹。
图片来源：马修·J·坎宁安
自以来的姐妹结构，格兰德酒店和的的Le Petit木屋酒店是缅因州山漠岛的欧洲风格的避暑酒店
的典范。而后的Le Petit木屋酒店搬迁，形成它自己的风格。
知情的范围内GOALS
该项目始于响应客户端心疼眼前的承诺是恢复她
蹂躏属性后飓风汉娜显着改变包裹在9月。
巨大的云杉树被推翻像牙签，现有铲倒厚，保护层
从景观植被。暴雨冲刷的部位裸露砾石，直到所有残留
物的暴露的，贫化 ??，而 ??被迅速侵蚀入海中的地球的原始横截面。
海上云冷杉林在斯特地区受到高风和天气的压力比
内陆的站点，并干扰往往更频繁和剧烈。由此产生的植物群落的
演替为主-充满活力和不断发展。原生苔藓，地衣和郁郁葱葱的地毯
蕨类稳定和保护戏剧性的地形恶劣天气，以及土著的赏金
野生动物栖息狐狸，狼，鹿，红松鼠的土地和sea.Robust人群，和花栗鼠
不懈努力，形状岛，并在这些绝对untamable新园逐渐兴起
的自然条件。
特殊的网站提出寻常的挑战。家代表不少于75英尺的
声音，以及一些指导州和联邦保护和海岸线保护的限制
财产的康复。作为该项目的主要的提交公司领导的多个子
-consultants，并直接与监管机构合作，以指导修复的每一步。对
景观设计师的仔细观察周围环境的形四个主要目标：
（1）开发出快速移动雨水远离房子的站点总体规划;
（2）以稳定该网站，防止损害进一步迁移到敏感的环境;
（3）再生零散植被群落; 和
（4）要制定持久的和有意义的户外空间，捕捉阿卡迪亚的精神。
↑斑驳的午后的阳光洗茂密的蕨类植物的成熟灰色的树枝下的殖民地
桦树。重新定位的山寨感觉在上下文中依偎。
图片来源：马修J.
飓风汉娜↑史诗降雨冲刷景观，一场毁灭性的路径背后留下
毁灭沿萨姆声音在阿卡迪亚西部海岸线的一个重要的历史财产
国家公园。
图片来源：马修J. Cunningham
汉娜飓风惊人的降雨冲刷着景观，在阿卡迪亚国家公园的西部海岸线上的重要历史建筑中留下一条被
破坏的的道路。
阿卡迪亚再生
房屋的吸水性通过颇为可观的景观体验显现出来大型-及下级的雨水管理系统经常处理可以处理降
雨量六英寸以上的大暴雨而毫无问题。花园垂直高出Somes Sound将近40英尺以上，一个175英尺
长×4英尺深×3英尺宽的碎石渗透沟，上面是干涸的河床形成屏障，可以收集飞山流下的径流。巨大
的降雨量冲刷着森林的地面，从山腰处冲下。这些新特点通过减缓水流速度，并通过碎石和沙层过滤
来保护房屋和景观。雨水管、下水道口和干井可以收集屋顶、植被区域和附近硬质景观的降水，使其
有效回到水域。
周围的动植物、类型和生命周期的全面分析说明了已经种植了完整的本土植物系列，本地植物成为营
造场所的基本工具。基于连续生长原理的再生性植被重建模式引导了之前荒芜区域的持续恢复。新的
大片苔藓，低灌木型蓝莓，草香碗蕨，冬青和御膳橘快速建立须根系统固定土壤，形成防御破坏性降
雨的第二道防线。大量月桂，高灌木型蓝莓，桤叶树，佛塞木，冬青，羊月桂和香蕨木现在移植到山
坡上形成茂密的树丛。考虑周到的将多种尺寸的云杉和纸皮桦种植在适当位置，形成全年保护环境不
受恶劣天气影响的的结构和外层。
新花园通过整个房屋周边的精心设计的建筑网络给客人们带来从非野生到野生环境变化的超凡感受。
不同规模和用途的空间嵌入新地形，精心移植的植物群体可以提供多季节性外观。房子的足迹似乎有
意扎根在一个欣欣向荣的栖息地内，这个花园是有生命的。地衣嵌在墙壁边缘、入口、地上的厚板缝
里，可以连接露台和通道。新的砖石结构呈现出精湛的制作工艺，使用当地的回收材料的真实色调建
立了统一的花园。中间是一棵壮观的松树，形成了花园的东北部的美丽的绿色天花板。围成一圈的花
岗岩木垛和可移动式烤炉位于郁郁葱葱的新移植的月桂，冬青和蕨类植物中间，延伸了黄昏后对花园
的使用。两堵大石的墙壁，一面带长凳，而一面没有，边缘松软的草坪，形成了Somes听起来进行
观察活动的令人难忘的地点。
↑一切都平静如退潮的用餐露台和座位墙俯瞰萨姆声音。
图片来源：马修·J·坎宁安
从餐厅露台望去，萨姆声音的一切平静如退潮。
阿卡迪亚再生
该物业的吸水素质都通过有意义的景观体验显露出来。
大规模上面-及以下级的雨水管理系统经常处理6英寸
-plus大暴雨仍然几乎看不见。在高点的花园近40的
垂直英尺以上的萨姆声音，一个175英尺长×4英尺深×3英尺宽的碎石
渗透沟，淋上干涸的河床形成收集和径流分散的障碍从
飞山。降水量海量洗森林的地面，蓄势待发，因为它水渠
从山腰。这些新功能通过减缓水流速度保障房和景观
，并通过碎石和沙层过滤它。泥沙的水收集在植被的
渗透区渗透到敏感的沿海环境之前。落水管，集水池，
并drywells捕捉屋顶，种植面积和周围hardscapes沉淀，有效地
将其返回到分水岭。
周围的动植物，它们的模式和生命周期进行全面分析通报
一个完全本土的植物调色板安装，和本地采购的设备成为必不可少的工具
到位造成的。基于演替生长原理的再生植被恢复模式引导
以前荒芜的财产的持续康复。苔藓新的大型大片，低
-bush蓝莓，hayscented蕨，冬青和bunchberry快速建立须根
持有土壤到位制度，形成防御来自破坏性降雨第二条生产线。大力
群众杨梅，高丛蓝莓，clethra，蜡瓣花，winterberry，羊桂冠，并
sweetfern现在形成茂密的树丛里的殖民山坡上。多种尺寸和云杉的鳞片
纸桦是深思熟虑定位，创造全年的结构和外壳，保护
空间不受恶劣天气。
新花园唤起了超凡的感受，为客人的过渡，从国内到野生
空间都经过精心沿整个编织构造松-达夫路径的网络策划
的财产。不同规模和用途雀巢到新地形空间，精心
组成的植物群体提供多季节性外壳。房子的足迹似乎
有意扎根一个欣欣向荣的栖息地内的花园是活着的。地衣镶嵌石护
城墙边缘界定，阈值，并俯瞰，和石头厚板嵌在大地提供
收集的梯田和途径。新的砖石呈现出精湛的制作工艺，作为一个地道
的本地回收材料面板给人的花园统一，建立了的感觉。一个壮观的
保留松树上面升起，创造了辉煌的绿色的天花板在东北部分
花园。坐着一圈，花岗岩木婴儿床和可移动式消防碗位于成郁郁葱葱的新殖民地
杨梅，winterberry和蕨类植物扩展使用花园超越黄昏。两散石墙面，人们
用一条长凳上，和一个没有，草坪边的疲软，提供令人难忘的地方随便
观察活动萨姆声音。
↑飓风汉娜极大地改变内阿卡迪亚国家公园的海上云杉属性
-Fir森林-一个不断发展的生态系统。强风摧毁了成熟的树木和暴雨
降雨冲刷的土地，揭示地球的原始横截面被侵蚀入海。
图片来源：马修·J·坎宁安
汉娜飓风极大地改变了阿卡迪亚国家公园的海上云冷杉林中的庭院-
↑hayscented蕨类植物和低灌木蓝莓毯新分级地貌厚，大片
须根系统。土壤是稳定的，多样的栖息地扎根。
图片来源：马修J.
边界之外
项目可以保存重要的历史，文化和环境遗址，对缅因州东部沿海地区内外具有重要意义。郁郁葱葱的
植被毯重新将地貌分层，融合到阿卡迪亚的动态森林资源。坚强的植被茁壮成长，已经恢复超出该地
区的健康平衡的生态环境。现在恢复的野生动物品种很明显，还介绍了通过有机维护引导的可持续的
土地管理活动。
国家公园管理处继续监测项目，最近称赞恢复的景观是“适合周边自然环境的很好的新景观。”提交
方案的景观设计师认为这一项目是认真分析现有条件和背景的一个重要例子，再加上优秀的设计和良
好的管理，可以成功地恢复和保护不可代替的风景，文化和历史遗产。
BEYOND站点边界
该项目进行了缅因州和超越斯特地区的重要意义，通过保存
重要的历史，文化和环境的假象。郁郁葱葱的植被毯新分级
地貌，无缝融合到阿卡迪亚的动态林。坚固耐用的材料，茁壮成长，和一个
健康，平衡的生态伸展超越该网站已恢复。恢复野生动物的图案，现在
很明显，并通过有机保养习惯引导可持续的土地管理活动的
介绍。
国家公园管理处继续监测地役权，最近称赞恢复为
如何“很好的新景观适合周围的自然景观。”在提交景观
设计师认为这一项目是如何认真分析现有的条件和一个重要的例子
的背景下，再加上优秀的设计和良好的管理时，可以成功地恢复和
保护不可替代的风景，文化和历史的资产。
↑水文图。
图片来源：马修·J·坎宁安
水文图。
↑175英尺长的干涸的河床和4英尺深×3英尺宽的碎石渗透沟
仍然几乎看不见，收集和飞山分散雨水径流。一
石建造路边提升松树达夫路径俯瞰财产。
图片来源：马修J.
↑网站规划
图片来源：马修·J·坎宁安
总平面图
↑再生花岗岩板材坚固耐用精心镶嵌在地上。原生苔藓和地衣
的手夹着关节之间，使既定的感觉。
图片来源：马修J.
↑阿卡迪亚风格的砖石结构的详细信息提供空间之间优雅的连接，作为一个精心策划
的网络路径，导致客人探索性的独特方面。
图片来源：马修J. Cunningham
阿卡迪亚风格的砖石结构可以提供空间之间的优雅连接，精心策划路径，带领客人探索庭院的独特部分。
↑新网站砖石展品精湛的制作工艺，创造有趣的并置到
的阿卡迪亚国家公园附近的海上云冷杉林。
图片来源：马修J. Cunningham
新的庭院砖石结构呈现出精湛的工艺，形成有趣的排列连接到阿卡迪亚国家公园的海上相邻云冷杉林。
。↑支离破碎的栖息地已迅速再生和土著野生动物图案被还原
。充满活力的种植面积是鹿和花栗鼠性，蓬勃发展，在激烈的沿海环境
图片来源：马修J. Cunningham
支离破碎的动植物栖息地已经迅速复苏，野生动物的生态布局也已经恢复。变化剧烈的沿海环境中的
充满活力的植被是麋鹿和花栗鼠的栖息地。
↑地衣和苔藓覆盖的花岗岩砖作为长凳，形成柴婴儿床。一个可移动的
火钵依偎杨梅，winterberry和蕨类植物新成立的殖民地扩展使用
花园超越黄昏。
图片来源：马修J.
↑早晨的阳光照亮了壮观的白松，创造一个郁郁葱葱的绿色天花板上面的花园。
有了平衡恢复，当斯特缅因州的灿烂季节戏剧展开。
图片来源：马修J. Cunningham
清晨的阳光照耀着壮丽的白松，在花园上形成郁郁葱葱的绿色天花板。随着生态平衡的恢复，也开始
上演季节性的美景。
如果觉得《Le Petit木屋住宅景观修复工程美国景观设计师协会的Le Petit木屋》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
