欢迎收看风水摆布第一人的度假空间
大图模式
在文化圈流行着这样一句话叫做:“天下文章一大抄,看你会抄不会抄。”此言看似是略带恶意的风趣调侃,实际却揭露了文学领域一种普遍存在的现象。其实不只是文章一大抄,在唐诗宋词中这个验证更加明显,因为文章洋洋洒洒几千几万字,可以不露痕迹地完成借鉴,但诗词都是浓缩后的语言精粹,如果其中有所引用,势必会更容易被发现。
有人可能会对这句话有不一样的理解,称“天下文章一大抄”其实是“读书破万卷,下笔如有神”的露骨说法,毕竟你所读过的文字都会对你留下不可磨灭的影响,会潜在地影响你的再创作。但是对于诗词而言,这种论调是不成立的,因为诗词作者普遍以狂傲著称,他们才不会畏首畏尾,他们更喜欢原封不动地直接引用!
大图模式
比如晏几道最负盛名的一首词《临江仙》,其中有一句千古名句“落花人独立,微雨燕双飞”,为后世所称道。但殊不知这句诗其实是晏几道直接将五代诗人翁宏的《春残》里的一句诗拿来用了,戏剧性的是翁宏写了之后寂寂无声,而晏几道引用之后却大火大热!可以说,是晏几道成就了翁宏,而这句诗也是诗词史上引用成功的著名案例。
今天小解带来一首大唐诗歌史上十分“热闹”的诗,自原作者写下之后,唐宋两代文人墨客争相引用、借鉴甚至是抄袭,其中不乏诗词界的大咖级人物!这首诗堪称大唐最火一首了吧?可惜这些诗词人没有像晏几道一样好运!首先我们来看原作的一首诗。
《渔父》唐·张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
大图模式
在张志和之前,曾未有鳜鱼游荡于诗词国度,但张志和之后,鳜鱼一下子满了池塘,而且都是肥的,一条瘦的也没有!据统计,“肥鳜鱼”这一意象,在《全唐诗》中一共出现过6次,在《全宋词》中一共出现过18次,当然还有其他未被收录的野诗野词那就更多了。
在众多喜爱《渔父》的文人中,苏轼是最疯狂的一位,他多次化用诗中意象,写了不少致敬诗词,甚至略微修改一下都能成篇,只不过文采斐然的苏轼貌似对借鉴之事并不在行,他的致敬并不出彩,后浪未能高过前浪。
《浣溪纱》宋·苏轼
西塞山前白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
自蔽一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
大图模式
这就是苏轼修改后的作品,虽然充实了篇幅,但相比原诗,还是少了些韵味。实际上苏轼只是打捞鳜鱼大军中的一员,除了他更有黄庭坚、朱敦儒、李祁等多位大咖曾引用过该诗,然而他们都只是蹭了些鱼鳞,沾了些鱼腥气,而没有炒出真正的鱼香!
《鹧鸪天》宋·黄庭坚
西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。 青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处,一日风波十二时。
感兴趣的读者可以自行了解其他人的引用诗词,都没有达到张志和的高度,用一句话概括那就是“一直被模仿,从未被超越”!张志和传世的诗作只有《渔父五首》,其余再无墨迹,可以说是这首诗成就了他,是这首诗让他名垂青史,为世人所铭记。
喜欢的小伙伴欢迎点赞关注
如果觉得《大唐最火的一首诗 文人大咖争相引用 一直被模仿 从未被超越》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!