枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
文章:网络
一
张爱玲说,因为懂得,所以慈悲。
也正是因为懂得,所以,文字才能入眼,情才能入心,无须点拨,沁人心脾,惹人神伤。
读纳兰容若的词便是如此。
二
有人说,年少不读纳兰词,读懂已是此中人。
黄沙尘土中掩埋已久的词,在纳兰容若的豪笔一挥中,苏醒过来。
他的词自述个人性情,如对月低唱,且须饮酒一杯,如行云流水,又水到渠成。
他是清代词的象征,亦或婉约词的绝唱。
但他的内心又何若没有边塞的豪放?
三
长相思
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文
翻山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜深了,千万个帐篷里都已经点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡怎会有这样的声音呢?
四
如梦令
万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。
还睡、还睡,解道醒来无味。
译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。
狼河阻隔,回家的梦被那河水滔滔之声搅的粉碎。
闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,仍是百无聊赖的情景。
五
王国维曰:“明月照积雪”、“大江流日夜”、“中天悬日月”、“黄河落日圆”。此种境界可谓千古壮观。求之于词,则纳兰容若塞上之作,如《长相思》之“夜深千帐灯”,《如梦令》之“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠”差近之。
这种千古壮观,若在词中比较,好像只有纳兰容若《长相思》之“夜深千帐灯”,《如梦令》之“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠”。
《长相思》意境开阔,景象苍远,有四处茫茫之心,却又隐藏着容若的一丝婉转。
《如梦令》如梦似幻,强健飘逸,有现实借酒浇愁,又在朦朦胧胧中引人入胜。
六
读纳兰容若之词,才真正又看到词之秀美,褪去那些庸脂俗粉,如清水芙蓉,看之爽心,阅之可口。
濯濯如春月之柳,郎朗若当空之月。
妆饰自然,修饰到位,有品位,也教人心情愉悦。
苏轼是北宋著名的豪放派词人,“大江东去浪淘尽,千古风流人物”“谁怕?一蓑烟雨任平生”“此心安处是吾乡”……
他的豪迈,他的洒脱,惊艳了数千年。所以当这样豪情的词人满含悲情地吟咏着“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,才会那么感人至深。
我们见识过他的豪放,他的哀情,那么当他婉约起来,又是怎样一番场景呢?
今天来说一说苏轼这首被大家都非常熟悉的婉约词,名为《蝶恋花》。
全词如下:
花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
不得不说大文豪就是大文豪,豪放诗词信手拈来,婉约词也能玩得转。
一首词,句句经典,尤其是其中那句“天涯何处无芳草”,成了多少失恋之人挂在嘴边的一句话。
“花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。”这词一开始就勾勒了一幅暮春图:杏花慢慢凋谢枯萎,所剩不多的红色也正一点一点褪去,令人惊喜的是枝头开始冒出幼小的青杏。
紧接着诗人的目光转向更开阔的远方。只见燕子飞掠过水面,绿水荡漾,几户人家环绕其中。
低飞的燕子,缓缓流淌的溪水,充满生活气息的人家。
寥寥几笔,便将一幅生动又宁静的乡村图景呈现在读者眼前,让我们的心情也跟着作者变得愉快起来。
花褪残红象征时光流逝,令人惆怅,但是青杏的出现又冲淡了先前的伤感。
花谢花开,缘起缘灭,本是自然之道,非人力所及,既然如此又何必惋惜?
“枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!”这两句历来为人所称道。
枝头的柳絮在微风的吹拂中,纷纷扬扬,愈来愈少,春仿佛随之而去。
可是“天涯何处无芳草”,天地如此广阔,哪里没有青青芳草呢?极目远望,处处芳草处处春。
当然,生活在现代的我们都知道,北半球冰天雪地,南半球春暖花开。
但是当时的词人并不知道这种自然定理,还能说出此处花谢他处花开,足见其心胸之旷达,只是这份旷达中又隐含着无尽的悲凉。
据说苏轼被贬惠州时,闲暇时常让小妾王朝云吟唱这首词。
朝云是苏轼的知己,她懂他的苦闷,他的无奈,每次唱到“天涯何处无芳草”都泣不成声。
后来朝云病逝,苏轼深感再也遇不到如此懂自己的红颜,从此再也不许别人在他面前吟唱这首《蝶恋花》。
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”,无疑朝云是懂他的。
也许朝云也想不到当年她哭着唱不下去的那句词,最后会千古传颂。
“墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。”一户人家的院墙里搭着一座秋千,墙外有条林荫小道。
小道上行人正走着,忽然听到院墙里传来姑娘清脆的欢笑声。
在这里,我们只看到了露出墙头的秋千,听到佳人的笑声,可是佳人的面容神情,却都被隐藏起来了。
正是这种含而不露,让行人也让读者心痒难耐。
如此欢快爽朗的笑声,墙里必定是个明眸皓齿的美人吧。
古时候很多爱情都是始于这样的一墙之隔。
“妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠”,隔着高墙眉目传情,笔墨传书,想想也挺唯美的。
“笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。”正当伫立良久的行人欲一睹芳容,却发现佳人的笑声渐渐消失了,四周静悄悄的,可是行人的内心却久久不能平息。
天真烂漫的佳人一定不知道,有位自作多情的行人正恼恨她的无情。
行人的多情正是词人的多情,有思国怀乡之情,有感怀身世之情,有年华逝去,向往年轻生命之情。
而佳人年轻单纯,无忧无虑,既没有伤春之情,也没有人生烦恼。
这是作者所向往羡慕的“无情”,可是这无情让他可望不可即,怎能不恼怒?
这首词于婉约中见沉郁,词人一直想摆脱这种感时伤春的心情,终究未能如愿。
修辞委婉,表现细腻,于清新中蕴涵哀怨,于婉丽中透出伤情,当属婉约词中的精品佳作。
正如清代王士祯所言:“‘枝上柳绵’,恐屯田缘情绮靡,未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶?”
比起专门写婉约词的柳永,都毫不逊色,不得不再次感叹苏轼的才华。
春意阑珊,就连苏轼这样豁达的词人都不免感伤。也许他感伤的并不是春景,而是逝去的青春、多舛的命运。
朝云知道这首词暗含苏轼这些年宦海沉浮、天涯漂泊的感伤,所以一唱到“天涯何处无芳草”就不禁落泪。
在苏轼被贬失意的那段日子里,有朝云这样的红颜知己相伴,也算是一种幸运了。
其实,花谢花飞,春去秋来,万物自有其道。
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,此处花谢,自有他处桃花灼灼,碧草茵茵,绿遍天涯路。
如果觉得《纳兰容若边塞词:苏轼遗风 千古壮观》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!