【闻中引言:19世纪末叶,印度圣者斯瓦米.辨喜孤身于人世上行脚,他原本安心恬荡,栖志浮云,长年漫游在五天竺的群山密林之深处。盖因风云际会,后抵达西方文明的核心地带,看清了天下世运、东西文明的变局之几,便独做沉雄有力的狮子吼。此举堪称印度文明于全球化时代到来之际一声浩大的时代长啸,而其各种瑜伽作品,也点亮了近代世界的瑜伽之光,哺育了全世界的修行人,而他本人也成了时代的英雄,被誉为“近代印度民族之父”,其生日被追认为印度的国家青年节。
他的书,大体都是其话语的纪录,以极深透作极浅显语,故句句实言,没有一句不是真气弥贯其中,精气十足,神力贯注,汪洋恣肆,浩浩荡荡!而此《印度近代瑜伽之光》一书,就是专门介绍辨喜的生平、思想与影响,供当下的中国瑜伽人士参考。
辨喜尊者熟谙人类宗教与哲学,跋涉过东西方文明的高度与深度,吸尽西江水,独坐大雄峰;一旦领悟了梵学之枢机秘义,一朝敷布,如轮之毂,上下四方无不通达,实发大光芒、立大功业之一代巨子也,是一把指向世界的瑜伽之剑,直捣黄龙府,劈开各种虚假的信仰与迷妄,导入至上心性的源头。此书最近问世,月底应该会在各大网站现身,供有心人寻获。此处分享该书的前言部分】
德国作家赫尔曼·赫塞(Hermann Hesse)在其颇具神秘色彩的作品《东方之旅》的舒缓而迷离的小说节奏之间突然插入了一段神来之笔,说道:
我发觉参加了到东方的朝圣,表面上仿佛是一次明确而单纯的朝圣——但事实上,以它最广泛的意义来说,这次东方的远征,不仅仅是属于我的和现在的;这个由信徒和门徒所构成的行列,一直都在不断地走向东方,走向光明之乡,许多世纪以来,这个行列都在走动,朝着光明的奇迹,而每一名分子,每一个小组,甚至于连我们全伙及其伟大的朝圣,都只不过是人类,以及朝向东方的、朝向家乡的人类精神的永恒奋斗中、川流不息的一波而已。
这段话似乎成了一个大大的隐喻,不但表征了西方自毕达哥拉斯起就已经开始的朝向“东方”的精神征程,就算同为东方子民的中国在历史的不同时段也是一波又一波地往“西方”朝觐。而他们的汇聚之地就是那个神话思维和神话想象遍布全地的神秘国度——印度。这个曾为人类贡献出佛陀、钵颠阇利、商羯罗和《摩诃婆罗多》,还创造出诸如“空”、“梵”、“涅槃”、“三摩地”等神奇意象的地域,曾被古代的中国人于汉籍中造出各种稀奇古怪的名字如“身毒”、“贤豆”、“天竺”等来加以称谓,而其中某位朝圣者则云:“详夫天竺之为国也,其来尚矣。圣贤以之叠轸,仁义于焉成俗。然事绝于曩代,壤隔于中土,山经莫之纪,王会所不书,博望凿空,徒寘怀于栱竹;昆明道闭,谬肆力于神池。遂使瑞表恒星,郁玄妙于千载;梦彰佩日,秘神光于万里。”(《大唐西域记》又见“夫印度之为国也,灵圣之所降集,贤懿之所挺生,书称天书,语为天语。”)可见加入这样的一种追寻,是一种极富魅力的生命经验,正如赫塞所言,往“东方”的追寻,正是“人类精神”朝往故乡和家园的“永恒奋斗”。而我们今日把类似的精神追寻指向风起云涌的印度近现代走出来的先知般的人物——辨喜(Vivekananda),也应该抱有同样的情怀和遐想。
辨喜(1863-1902)原是一位寂寂无名的印度托钵僧人,信守奥义书里的隐修精神,只因风云际会而涌到了时代的最前端,革新了印度教,激励了民族意志,他还参与了1893年于美国芝加哥所召开的人类首届“世界宗教议会”(Parliament ofReligions),其丰赡的学识、深湛的思想,加之长年的瑜伽修行而筑就的人格魅力,使得他一夜之间名满天下,被欧美人誉之为“雷霆般的雄辩家”(Lightning Orator),而其传播印度精神的辉煌事功,又使得印度人把他当成自己的民族英雄,一位杰出的先知。
早在其伟大的古鲁(Guru,意为“精神导师”,辨喜终生敬服其导师,并说“古鲁崇拜(Guru-Bhakti)是一切灵性发展的基石”。)罗摩克里希那(Ramakrishna)在世之时,就曾预言辨喜将会是一位英雄,是指向世界的一把利剑,劈开精神界的愚昧,并把珍贵的灵魂拯救之道从东方带至西方。时至今日,他于1897年创建的“罗摩克里希那传道会”依然是印度教在海内外具有极大影响力的宗教社团。
辨喜的思想是复杂的,他天资雄拔,早年又受过良好的西式教育,而遇到其精神导师之后,又接上了印度自古以来的秘修传统。古老的印度文明万壑归流,而他成了应时而召的伟大盛器,几乎每一种传统都能够在他那里得到回应。甚至连摩尼教和犹太教等与印度本土文明颇为遥远的精神传统,也在他的滔滔雄辩中得以梳理。加之他曾长年漫游于印度四境,与无数的高人逸士有过深度的接触和学习,故真要理清其全部的精神脉络实非易事,但其基本精神无疑是自古以来的印度文明的主流思潮,即吠檀多哲学和瑜伽思想。
他的作品里显示出他甚为关注东西方文明的走向,尤其是宗教文明的比较,他认为所有的宗教都是真实的、善的,因此,每一个人都应该坚守自己的信仰,但同时也要尊重他者的信仰方式,甚至是偶像崇拜。我们需要注意的是,他与其导师一样,从来都支持偶像崇拜对于灵性成长的重要意义,认为古老的迷信也埋藏着黄金般的真理,而宗教里所涉及的宇宙、神和人的关系,也是其全部作品的核心命题;但他同时也认为,任何宗教与任何知识一样,必须基于内在的经验,换言之,每一个人都应该寻找到适合自己的那种与神圣者的联合之道,也就是瑜伽实践,这种与神圣者的联合之道其实也藏在普遍的精神修行中,它不仅仅是印度所独有,而这一点也是他所要给世人揭晓的精神界的奥密。而作为伟大的民族主义者,他也对印度文明寄予厚望,认为它将一直承担着向世界传播宗教与灵性信息的使命,过去如是,将来亦然。
自古以来,东方思想的根本洞见,都无法被西方的哲学概念所涵盖,反而是远远逸出了其概念所及的范围,尤其是东方思想里面代表着的体证与经验的部分。所以,瑜伽实践部分是我们此书着力的重点。此书前面部分的“哲学”也都是基于这些精神修行,在印度文明中,以精神实证为特征的“瑜伽”作为六派哲学之一而存在,与其它玄妙的纯理论并驾齐驱这是很耐人寻味的文化现象。就哲学而言,绝非仅仅起于好奇那么简单,而是试图寻求本源,如印度哲学则为了解脱与终极的涅槃而存在,它寻求的是体证,故此,哲学大异于任何其它学问,如方东美先生曾云:“别的学问可能客观,哲学则不然,尤其是东方哲学,东方哲学所讲的智慧是‘内证圣智’,外在的经验和事实只能助其发展。”
其实,如果我们深入地了解这些瑜伽的精义之后,我们还会发现,它们同时也是世界各大文明的核心精神。
当今世界是个不同文明相遇的世界。其实早在第一次世界大战之前,德国的一代文化怪杰史宾格勒就已经考查过人类各大文明的未来命运,而写就了如同旋风般有力的《西方的没落》。史宾格勒的史观很快影响到另外一位史学大家——当时还是伦敦大学普通讲师的英国人阿·汤因比博士,他也是一位深受印度文化影响的史学家,在其煌煌巨着《历史研究》中细细比较了21种文明的兴衰存亡,总结出一种“挑战和应激”的文明生长模式,但他对西方文明的出路是悲观的,他说:“我们已经有力量去结束历史,甚至结束生命。正是由于这个原因,我想,我们不能使自己跌到悬崖峭壁的边上。”于是,这也意味着文明的对话如今亦已成了不可回避的境遇,它一定程度上也预示着人类共同体的生存与毁灭的问题。
而在我们看来,辨喜所代表的印度宗教思想正是这个时代最好的宗教对话资源之一。他也是这个领域的先驱式人物,作为1893年首届世界宗教大会上最辉煌的人物,他的思想会给我们带来巨大的启迪。
印度文明的神秘和幽邃是迷人的,辨喜更是富有魅力的人物,他对英语世界所造成的震动至今余响未绝,影响了当时与后来无数人的命运。并开启了印度大师向西方主动传道的精神历程,譬如后来的室利·阿罗频多、室利·尤迦南达、斯瓦米·希瓦南达、斯瓦米·穆克达南达、斯瓦米·帕布帕德等等,他们先后受过辨喜不同程度的启发。
但其实就传播“吠檀多哲学”而言,辨喜也照样受到前人的影响,梵社第一代精神领袖罗姆摩罕·罗易(1744-1833)就是辨喜极为敬重的前辈,也是自印度本土把吠檀多哲学传播到英语世界的第一人。故此,他把罗易视为“行动瑜伽”的代表人物。最早译成外国文字的“奥义书”是在17世纪莫卧儿王朝时期,当时被译成波斯文字,十九世纪初,法国学者迪配隆(A.Duperron)依据这个版本转译成拉丁文,这个版本也藉着影响了叔本华进而影响到欧洲哲学的走向,罗易则是以英译奥义书而输出印度思想。而罗易所翻译的奥义书也相当程度地影响了西方文化,譬如美国十九世纪的那场轰轰烈烈的号称“美国文艺复兴”的超验主义(Transcendentalism)运动,一定程度上复兴的是远在印度的“吠檀多”精神,无论是其精神领袖爱默生(Emerson),还是这个运动里边的重要骁将梭罗(Thoreau),都是印度精神养育的乳儿。他们暗中以罗易翻译的“奥义书”为思想武器,这已经被一些学者注意到,并专门编有一本《爱默生与梭罗的两种“梵”资料》(Two BrahmanSources of Emerson and Thoreau,该书包括了罗易翻译的“奥义书”,其中有《秃顶奥义书》,《由谁奥义书》,《卡塔奥义书》和《伊萨奥义书》等四种,以及一些吠陀颂歌,此书原于加尔各答出版,后又在1832年于伦敦推出;还有一卷是William Ward译的《印度的历史、文学与神话》,原书于19,也是在伦敦出版问世)。无怪乎此后一直追随爱默生足迹的美国大诗人惠特曼(Walt Whitman)会写出《向着印度行进》的诗歌,其辞曰:
啊,灵魂,向着印度行进!
解开亚洲的神话,那些原始的寓言之谜,
不只是你们才是世界的值得夸耀的真理,
不只是你们,你们这些现代科学提供的事实,
而是古代的神话和寓言,亚洲,非洲的寓言,
那些精神的射程遥远的光芒,那些放松了约束的梦想,
那些潜入力深远的圣典和传统,
诗人们设想的大胆情节,昔日的宗教;
啊,你们这些比正在升起的太阳所浇灌的百合更加美丽的寺院!
啊,你们这些寓言,摈弃了已知,逃脱了已知的掌握,直上高天……
但不管怎么样,罗易所造成的影响远远不及辨喜的那种广远强劲的时代冲击波,而且,他也没有像辨喜那样违背国家禁令,亲自远渡重洋到世界各地言传身教,把印度最伟大的思想加以弘扬。在印度历史上,这也许只有佛陀在东方的作为,可以与辨喜在西方的事功相提并论。
有些时候,我只觉得生命中的所有重要秘密都隐藏在一句话语里面,那就是圣经《旧约·创世记》第3章中的圣言:
“耶和华神说,那人已经与我们相似,能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着。耶和华神便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。”
正因为“生命树的秘密”被神界牢牢把守,才使得一代代东西方的天才与圣徒互相携手、互相努力,从而将天上的智慧与圣火盗至人间,普及人间。人类生命中的所有苦难在此,挣扎在此,圣洁与高贵也一并于斯。这种可敬的历史我们甚至可以一直追溯到神话时代的英雄普罗米修斯(Prometheus)和吉尔伽美什(Gilgamesh)那里去,我想,把辨喜归入这么一个行列应该是合适的。
而且,因为时代的缘故,他又成了近代印度指向世界的瑜伽之剑,照亮了整个西方文明世界的瑜伽之光,触发了人们对于宗教、哲学与神秘学的重新思考。末后,便造成20世纪波澜壮阔的神秘主义思潮之再度卷起,点燃了西方社会持续升温的“东方热”,诱发了一批又一批的西方人不辞倦怠、万里横穿来到印度朝圣。
是为前言。
如果觉得《闻中 | 《印度近代瑜伽之光》前言》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!