【人物传】徐佩芬（1868-1940）清末民国栟茶深明大义的好女人（赢得了好男人缪文功的深爱）
南沙明远堂后学～栟茶沈小洪
.9.3整理
感谢清末栟茶书画刻印名家姚兰陔的曾孙姚韧九先生提供资料
缪徐佩芬君之生平（1868-1940）
妻氏徐君（夫妇之间尊称）佩芬之生平
妻氏徐，名佩芬，东台县栟茶人，与吾家对门居。祖秋白公擅篆隶（徐秋白，详见本人文章，栟茶书画家，曾参加军队镇压太平军），父雨村公，以酿酒殖（经营、做买卖）其业。母生夫人，能力勤任劳，君得其遗教。
清光绪十九年（1893），年二十六岁来归（嫁过来），时吾祖父贡亭公，父序典公，母蔡夫人均在堂（母亲健在），君恪（谨慎而恭敬）尽孝敬。时吾弟妹尚幼，君能代吾母任洗濯缝纫事。及吾父吾祖父弃养（父母逝世的婉词，谓父母死亡，子女不得奉养，亦泛指尊者、长者死亡），君佐吾治丧葬甚力。
三十年（指清光绪三十年即1904年），吾舍授徒（教书）事，就学通州师范学校。校命赴日留学，归任校事，家事一以委君（家事全部交给老婆）。君导率女子（女儿，此时缪文功没有儿子），节衣缩食，甚苦不给，然从未尝函索钱文（来信要钱）。三十一年（1905）吾母弃养，君佐理丧葬甚苦。宣统元年（1909）生男乃学（缪文功特别兴奋因而作诗，39岁才生了儿子）。
民国二年（1913）冬，吾任省立第七中学（南通中学前身）校长，又兼任里中（老家栟茶）各高、初等各小学校，惟不常归，归亦无多日，家事全赖君支拄（支撑），洗濯、烹饪、缝纫，常以一身兼之。君生平从未后人而起，先人而眠。
吾年近五十，多病。八年（1919）秋，得假归休。十三四年（1924-1925），又病气喘，甚剧。次女乃孜最孝淑，又猝病死。君内自忧伤，而调护吾备至。
栟濒海，海匪迭扰（二十年代后期栟茶海匪极为猖狂，浒澪街因此衰败凋残），日有警报，辄偕（一起）吾避居乡间，先后至五六次。十七年（1928），吾年六十，徇（顺从、依从）同志之请作寿，收入寿仪悉捐入栟茶初级中学。吾书屏联（字画条幅对联），报谢盈千（人家给的报酬很多），皆君为我镇纸（写字作画时用以压纸的东西，常见的多为长方条形，因故也称作镇尺、压尺）。又拟以老庄（在今角斜镇老庄村）田四十七亩捐入中学，商诸（之于）君，君赞同。因署名施约（捐赠私产的施约文），君亦同署。以极省啬（节约）之妇人，而助公曾不少吝（资助公益事业毫不吝啬）。他如捐办半日小学（清光绪三十三年即1907年缪文功捐资创办南区初等小学，原名半日小学，在栟茶镇南街五贤祠），捐凿新井（目前只知道缪文功1944年死前捐资凿井，并不知道他妻子死前也有捐资凿井事，查1936年栟茶史料一书，得知缪文功57岁时即1927年写了一篇“发愿凿井启”，当时井已经竣工，可见并非死前凿井，但1927年时缪文功已经自己觉得病重），君一一赞可，无退后言。
二十二年（1933）栟有盐盆风潮（详见本人文章，即栟茶人被迫买高价食盐引起民变，兹不赘述），乡民聚众入市，警兵预备射击，吾徇邑令（东台县长张汝霖）函请，冒盛暑在体育场（栟茶公共体育场1928年创建）劝散，自以为地方得免流血，于心甚安。事后反遭开盐盆者之噬（反咬一口），至控吾为主唆（主要的唆使者），涉讼累年。经东台、苏州、镇江（国民政府江苏省会）法院之审讯，吾得友朋及有道正义之维护，至二十四年（1935）乃得白（弄清楚）。老病跋涉，君颇不释于怀（很不放心）。吾力持正义，气体（精神和身体）反日健。归来，君能慰藉我，人但知君勤俭，而不知君之通晓大义如是也。
君少壮体甚健，五十后有肝胃病，然病中犹理家事，并看护吾不稍（一点都不）懈。学男（儿子缪乃学）任栟茶中小学教员，长女乃孚嫁徐志学，生子女四五。君笃爱其长女徐竹，谓治食治针黹（穿针引线）似己，今就学省立第三临时师范校（如皋师范，1939年1月迁到栟茶镇，8月奉命改称江苏省立第三临时师范学校，1940年解散），假归，辄常在左右。孙之忻终日跳跃，君爱之，仍严词以正之（纠正、匡正他）。
二十七年四月栟沦陷于日二日（1938年4月9日日军骑兵攻陷栟茶，屠杀多人，次日离开），君避居南郊荒野，吾亦后至。厥后常以匪警避居南村刘外甥家，至于累月，然仓猝未尝不镇静也。
吾谢绝他事，自非（只要不是）病卧，在家惟读书作字，莳花沦茗（种花泡茶）。君笑谓我何绝似乃祖父（这么像她祖父徐秋白）也？君年逾七十，犹为我补缀（缝补）内衣。惟目花不能穿针，吾卸去助视镜（近视或远视眼镜）而代为之。吾为人书，君常为磨墨镇纸，药炉茗椀（茶碗）之旁，自以为病中乐也。
君曾笑谓我云，子（你）破迷信，惟予死后，须焚纸锞（纸钱。缪文功反对封建迷信，不烧纸钱，希望改变社会愚昧风气。决定从自身做起，首先从自己老婆做起。虽然老婆知道他反对迷信，还是笑着说其他人死后烧不烧纸钱她不管，但是她自己死后，你必须为她烧纸钱）。今君故，吾以正俗计（为匡正风俗考虑）未从（没有听从老婆要求烧纸钱的请求），似负君（好像对不起你），然未尝以寻常妇人待君也（你在我心中可不是一般的女人）。
吾年七十，君长与吾三岁，六月间吾病类暑湿（炎热潮湿）。及愈，君又发肝胃旧疾，七月二十七、八日皆服药，至二十九日晨起仆（跌倒）于床下，扶上床，尚无他。朝食盐煮鸡子（鸡蛋）二枚，尚起而洗沐，惟觉头昏，仍卧。午犹能食冬瓜汤数匙（喂嘴的食具）。近一时忽呕吐，语言遂不清，继乃不言。延医诊治，云患中风，注射强心针二，他药不能入喉。至夜二时竟目瞑（死亡）而长逝矣。
哀哉！今葬有日（多日）矣。谨撮（摘取）其生平行事如左（古人自右向左书写），倘得大君子（道德、文章受人尊仰或地位高的人）锡（赐给）以铭诔（记述死者经历和功德的文章，诔多用于上对下）、哀词，则感且不朽。伏惟矜鉴！（希望得到怜悯和体察）
持服夫缪文功泣述。
【人物传】徐佩芬（1868-1940）清末民国栟茶深明大义的好女人（赢得了好男人缪文功的深爱）
如果觉得《【人物传】徐佩芬（1868-1940）清末民国栟茶深明大义的好女人（赢得了好男人缪文功的》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
