纽约时报：朝鲜核弹打到美国本土还需几年

（朝鲜进行弹道导弹试射。资料图）

美国《纽约时报》4月25日刊登一篇分析文章，直指“朝鲜加速开发核武，留给美国的时间可能不多了”的主题。作者引用专家观点指出，朝鲜要将核武器搭载到可以打到美国本土的洲际弹道导弹上可能还需要4~5年时间。作者还猜测，在特朗普第一任期结束前的，朝鲜可能解决在弹头小型化和氢弹设计方面的问题。而特朗普团队目前要朝鲜冻结并放弃核武器的做法，则被专家视为幻想，特朗普很难兑现在朝鲜问题上的承诺。

以下为《纽约时报》原文：

特朗普政府突然急于应对北朝鲜核危机的背后，是一个令人触目惊心的估算：越来越多的专家研究和机密情报显示，该国每六到七周就可以造出一枚核弹。

朝鲜步伐的加快无法得到验证，除非专家可以更多更深入地考察朝鲜的核设施，但从几年前开始，就算是有限的考察都已经被中止——这就解释了为什么特朗普及其助手担心时间不够了。多年来，美国总统一直认为，朝鲜核计划的每一个渐进式改进——又一次核试验，推出一枚新型导弹——虽然令人担忧，但是不值得升级为冲突。

（在首尔的一个火车站，韩国人观看有关朝鲜第一次核测试的报道。）

现在，这些逐步改进已经使得朝鲜的弹头不出几年就可以打到西雅图了。“他们学会了很多东西，”斯坦福大学(Stanford University)教授西格夫里·S·赫克(Siegfried S. Hecker)说。在1986年至1997年间，赫克是原子弹诞生地新墨西哥州洛斯阿拉莫斯武器实验室(Los Alamos)的主任，而且他曾获准进入朝鲜的相关设施考察过七次。

朝鲜现在威胁要开展另外一次核试验，这将是来的第6次。之前三次测试——最近一次是去年9月——具有类似广岛大爆炸的威力。目前尚不清楚特朗普将对测试作出怎样的回应，但周一他在白宫对联合国安理会的代表说，他们应该为通过更多的限制性制裁做好准备，美国官员说，制裁中应该有切断能源供应这一条。

特朗普说：“几十年来，人们对此视而不见，现在是解决问题的时候了。”

他是在周日晚上与中国国家主席习近平通电话讨论朝鲜问题之后说这番话的，习近平当时呼吁特朗普对朝鲜“克制”。白宫官员对这通电话所言甚少，助手们试图利用特朗普的不可预测性来获得最大的优势，希望这可以让中国人始终摸不透美国的牌，并对朝鲜施压。

为生存而研制的炸弹

中情局内部称之为“迪斯科球”。

（金正恩和中情局所说的“迪斯科球”。这个球体据说是一枚缩小的核武器，以便搭载在该国日益增多的导弹的头锥里。）

在官方照片中，这是一个圆形的金属球，上面还覆盖着小圆圈，朝鲜领导人金正恩对它爱抚有加，仿佛那是他皇冠上的珠宝。这个球体据说是一枚缩小的核武器，以便搭载在该国日益增多的导弹的头锥里。

美国情报官员仍然在争论，朝鲜拥有的究竟是真正的核弹，还是仅仅是个仿制品，作为该国大规模宣传工作的一部分。但是它意在显示该国的前进方向。

除非事情发生变化，在特朗普任期结束前，朝鲜会拥有50枚核弹，大约是巴基斯坦的一半。美国官员说，朝鲜已经知道如何缩小这些武器的尺寸，以便搭载到短程、中程导弹上——韩国、日本以及在这两个国家部署的数千名美军就在这些导弹的射程之内。根据尽可能准确的估计，朝鲜大约有1000枚弹道导弹，属于八种不同的类型。

但是，实现金正恩的梦想——将核武器搭载到可以打到西雅图或洛杉矶，甚至有一天直达纽约的洲际弹道导弹上——仍然是一个非常复杂的问题。

亲自造过核武器的赫克博士上周指出，任何射程那么远的武器都必须“更小、更轻，并且还要克服压力和温度上的更多困难”，因为它需要返回大气层。

大多数人估计，解决这些问题需要四五年时间。但是话又说回来，四五年前，很多高级官员也是这么说的。

1950年代，苏联开始在核基础领域培养朝鲜科学家，朝鲜的核计划得以发芽，但是在那之后，朝鲜的进展远远超出了大多数专家的预期。

朝鲜花了30年时间累积起来了自主制造核弹燃料所需的技术。最后，他们在宁边的一个反应堆成功地制造了钚：每年足以制造大约一枚原子弹。

（ 宁边核设施位于平壤 以北约130公里处，1987年建成，是朝鲜主要的核研究中心。这里拥有朝鲜唯一的正在运转的5兆瓦核反应堆 。）

1994年的第一次朝鲜核危机结束了它与克林顿政府之间的协议：冻结朝鲜的核生产设施，以换取石油以及和平反应堆。在布什政府早期，这个协议分崩离析。，朝鲜进行了第一次核测试，虽然表现不佳，却让朝鲜进入了核俱乐部。分析人士说，该国第一次核爆测试使用的是钚炸弹，奥巴马政府上台没几个月，朝鲜进行的第二次核实验也是如此。

赫克在访问了宁边，朝鲜人向他展示了一个完整的铀浓缩设施，美国情报机构之前并未掌握该设施的情况。朝鲜的信息很明确：该国现在有两条路径通往核弹——铀和钚。情报官员认为，这两种核弹朝鲜如今都已经掌握。

朝鲜的目标是更厉害的氢弹，因为它比普通核武器的破坏力高出1000倍。而这也正是美国在1950年代选择的路径。

最近，联合国调查人员发现证据显示，朝鲜工厂已经成功地生产出了锂6，它是制造热核燃料所需的稀有成分。兰德公司(RAND Corporation)的科学家格雷戈里·S·琼斯(Gregory S. Jones)说，朝鲜可能在的爆炸测试中使用了少量的热核燃料。

分析人士说，一个潜在的线索是，朝鲜过去进行的5次爆炸测试，破坏性一次比一次大。

大问题：缩小核弹尺寸

作为一种进攻性武器或者是威慑力量，除非可以令人信服地拿出一个可靠的运载系统，核弹本身对朝鲜来说意义不大。所以当朝鲜在阅兵仪式中展示导弹时，比如在4月15日的时候，其中的明星往往是设计用来打击华盛顿和纽约的大型导弹。虽然有几枚洲际弹道导弹在平壤的街头参加了游行，但是开展一次飞行试验来证明它的射程以及打击精度，到目前为止仅仅是朝鲜的愿望而已。

（今年朝鲜太阳节阅兵中，朝鲜展示的疑似洲际导弹）

阅兵式中没有展示已经成功试射的短程和中程导弹。美国情报机构认为，其中一些导弹可以运载核武器。比如关键的“劳动”导弹(Nodong)，其射程约为800英里（约合1300公里）。

但是朝鲜发现——正如美国、苏联和中国之前的经历一样——设计洲际导弹要复杂得多。洲际导弹会运载着弹头以每秒4英里（约合6.5公里）的速度移动，在很高的温度中重新进入大气层，所以如果设计得不好，那么在击中目标之前就会烧起来。为了击中目标，朝鲜的武器设计师正在试图缩小弹头的尺寸，让它变得更轻巧、更强大。

如今朝鲜付诸巨大努力，想要把一枚可以穿越太平洋的导弹，和一枚可以挺过这个过程的核弹结合起来。这就是为什么美国如此急切地希望终止这一轮测试的原因。

奥巴马总统下令对朝鲜的导弹部队开展网络和电子战攻击，以减缓朝鲜的学习曲线。射程可达2200英里（约合3540公里）的舞水端(Musudan)导弹失败率达到了令人尴尬的88%——究竟是因为技术不过硬还是外部干扰所致，目前不得而知。朝鲜人在没有弄清楚出了什么问题，以及如何解决问题之前，似乎对于测试KN-14和KN-08有些犹豫不决，这两种导弹都是为了打击美国大陆而设计的。

中国为了让朝鲜停止在丰溪里试验场进行第六次核试验所施加的外交压力，正是意在阻止朝鲜在弹头小型化和氢弹设计方面取得进展。正如奥巴马在离任之前所指出的那样，即使是失败的测试，对于朝鲜也是重要的学习工具，对生产新弹头的试错过程很有帮助。

朝鲜要解决这些问题需要多长时间？最佳猜测是在左右，那时特朗普的第一个任期还没有结束。

冻结核实验，但目的是什么？

特朗普国家安全团队显现出来的战略可以归结为：对朝鲜施加压倒性的军事和经济压力，让他们冻结核试验并减少库存。然后利用这个打开的缺口进行谈判，最终目标是让朝鲜人放弃所有的核武器。

不过很多专家认为这是一个幻想，因为金正恩认为，就连一个小武库对他的生存来说都至关重要。这个战略如果奏效了，好处就是“核冻结”可以令朝鲜把一个小型的、可靠的、经过良好测试的核武器搭载在大型的、可靠的、经过良好测试的导弹的时间推迟数年。坏处是，朝鲜人会拥有一个规模虽小但很强大的武器库——美国可能不接受这个事实，但其实也是承认其存在的。

这就是特朗普难以兑现“解决这个问题”的承诺的原因。而且每天都有可能出现误判或意外。

赫克在接受忧思科学家联盟(Union of Concerned Scientists)组织的记者采访时说，真枪实弹任何时候都可能会演变成一场意外的核爆炸或一些其他灾难。

“我倒是认为，”他说，“危机已经到来了。”

如果觉得《纽约时报：朝鲜核弹打到美国本土还需几年》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！