小仲马与《茶花女》 张荣华
一八四八年,法国二十四岁的青年作家小仲马(1824~1895年)完成了他的小说《荼花女》的第二年,又把小说改编成剧本。《茶花女》通过妓女玛格丽特与富家公子阿芒的恋爱悲剧,掲露了法国“七月皇朝”金融贵族的腐化堕落和资产阶级道德的虛伪无耻,表达了作者对被污辱与被损害者的同情。一八五二年二月二日上演之后,轰动了法国剧坛。清末明初,我国林纾,夏康农和苖壮,刘诗荣等人分别把《茶花女》的小说和歌剧翻译成中文,《茶花女》是中译西洋小说的第一部,又是中国人演出话剧的第一出。三十年代,著名导演李萍倩与演员刘琼合作,第一次把《茶花女》摄制成电影。一个多世纪以来,《茶花女》的小说和歌剧,在世界文坛和剧坛上都享有盛名,久演不衰。
《茶花女》这部名闻中外的杰作是怎样创作出来的呢?茶花女和阿芒的恋爱悲剧,到底有无其事?可以肯定的回答;它是作者小仲马的亲身经历,当然,作者不是照搬生活,而是根据典型化的原则,作了不少艺术加工。
小仲马年轻时,与一个名叫甫丽赛丝的姑娘热恋,甫丽赛丝生于一八二四年,与小仲马同龄,她从小父母双亡,孤苦无依,身世很悲惨,十四,五岁时被引荐到巴黎一家洗衣店当工人。因为一个公爵(即小说中的G伯爵)看上了她,于是她进入了上流社会,后来又遇到一个老公爵,见她品貌与自己的亡女极为相似,就将她认作干女儿。甫丽赛丝由于老公爵的关系,得与贵族们往来。一八四四年,她结识了小仲马,俩人情爱甚笃。小说与歌剧中表现阿芒与荼花女缠绵的情爱生活,大都是小仲马刻骨铭心的痛苦回忆,所以如此动人。甫丽赛丝早年贫苦,饱受折磨,曾经叹息“生的疲倦是她生平的重大痛苦”。自与小仲马相爱,她自认为今生有所相托相依了,岂知事与愿违。因为小仲马的父亲——大仲马已经功成名就,已是贵族阶层,知道这件事后,认为儿子与妓女结婚,会影响前程,坚决反对,极力阻拦,设法把儿子遣往西班牙,而孤苦无依的甫丽赛丝却日夜忧伤,对小仲马怀念不已,终于在一八四七年因肺病复发而死。小仲马闻知恶耗,赶回巴黎时,甫丽赛丝已经死去三天。小仲马哀伤不已,为了纪念甫丽赛丝和自己纯洁的爱情,他写出了《茶花女》这部世界名著。
张荣华" />
张荣华" />
张荣华" />
张荣华" />
张荣华" />
张荣华" />
张荣华" />
如果觉得《小仲马与《茶花女》张荣华》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!