1992年，歌手王菲因为把中岛美雪的“ルージュ”(口红) 翻唱为“容易受伤的女人”，成为香港天后，一时之间人人争先翻唱中岛美雪的作品。1995年，中岛美雪首次(也是唯一一次)的海外演唱会于香港举办。除了演唱当年的新作之外，也唱了多首翻唱原曲以飨听众，其中就包括这首“ルージュ”。当时演唱会还邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。
? 中岛美雪早年出道
中岛美雪与华人地区有难得的缘份。她出道之初参加“世界音乐祭”获得大奖，比赛的英语主持人就是台湾旅日歌手翁倩玉，当年出赛的服装也是由翁倩玉设计的。当年翁倩玉介绍中岛美雪出场的英文介绍词音源，被收录在中岛美雪1993年的专辑“时代 - Time goes around”中。
2001年6月，台湾女歌手李翊君发行“重生”专辑，是她年初产女后，复出歌坛的首张唱片。专辑里的所有歌曲都翻唱自中岛美雪的创作，这也是华语流行乐坛的首次创举。
目前在日本最红的台湾明星应该是F4. F4在日本的演唱会的票买的蛮好的. 在日本的知名度也比较高. 而且F4好像还上过SMAP的节目. 要知道.在日本上SMAP的节目要求是蛮高的. 不红的是没有资格上的. 个人觉得现在F4在日本的人气貌似比在中国还高的说. 至于飞轮海.在日本的人气还远远不如F4. 说什么飞轮海在日本很受欢迎. 呵呵...(笑) 其实只能说是一般般. 他们的日文单曲买的并不好. 好像连ORICON单曲周榜的百名都没进. 现在的台湾流行歌手.在日本开过个唱的. 我知道的只有王菲和周杰伦. (王菲不知道算不算台湾的啊?) 只有这两个人登上过日本武道馆. 但是在日本的人气也只能算是一般. 90年代末. 徐若瑄在日本还蛮火的. 组了个乐队. 发行的单曲好像还进了ORICON榜的前十. 还拿过日本的一些音乐奖. VIVIAN和J家的关系也不错的说. 上过堂本兄弟,还参演过J家的短剧. 算是发展的很不错的. 再往前追溯的话. 邓丽君.欧阳菲菲.翁倩玉这三人算是在日本最受欢迎的台湾艺人. 邓丽君是连日本人都十分尊敬的亚洲天后.好像前一段时间,邓丽君的忌日日本某个电视台还特别拍摄了一部特辑,为了纪念这位昔日的亚洲天后. 欧阳菲菲是70年代到80年代在日本最红的台湾艺人了.发行的单曲曾登上过ORICON榜的冠军.很厉害啊!还上过日本NHK的红白歌会(相当于我们的春节晚会). 是首位登上红白歌会的外国艺人.人气可想而知. 翁倩玉的话,我了解的不是很多,只知道在日本的人气也还不错.不过好像没有上面两位受欢迎. ice0_ 说的很对. 台湾的艺人很多都是学日本的艺人. 台湾人对日本的崇拜那叫一个强烈.就像内地人喜欢韩国明星一样. 很多台湾艺人都是按照一些日本艺人的范儿包装出来的. 不过台湾的娱乐产业可是远远不如日本. 再说日本的娱乐圈的竞争的激烈程度. 是我们都想象不来的恐怖. 因为日本的艺人实力都太强. 他们自己都拼得你死我活,那还管你一个台湾明星? 所以说,台湾明星要想在日本受欢迎是没有那么容易的. 如果歌手在日本火了,那就说明他在整个亚洲都火了. 他的音乐已经可以算是亚洲尖端了. P.S:如果你想知道某位歌手在日本红不红. 看日本ORICON(公信)榜就可以了.那是日本最权威的音乐榜单.也是亚洲最权威的榜单.日本那边分单曲和专辑两个榜,每周更新一次. 单曲能进O榜前十的歌手就算是蛮火的. 如果能拿到O榜冠军的歌手就是在日本非常非常受欢迎. 期待你的满意啊~！~
如果觉得《被华人翻唱最多的日本女歌手》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
