真人秀综艺《婚前21天》自开播以来何雯娜与梁超夫妇就争议不断,先是“何雯娜被婆婆逼吃肉,难受痛哭”,引发网友热议.....而就在这两天,俩人又上热搜了!
这次俩人是就关于哪边先办婚礼的讨论再次陷入僵局。何雯娜老公梁超和婆婆考虑到梁爸身体不便不能远途,希望先办婚礼后回门,认为“先结婚后回门,这是程序问题”。
而何爸何妈觉得自己的女儿本身就在家里坐月子,为避免宝宝折腾,可以先先办出阁酒再办婚礼:“我也得让女儿体体面面的嫁出去啊”。
(图源:网络)
对此,梁超坦言:“百善孝为先”,何雯娜却表示:“你在乎你的父亲,就不在乎你未满百天的宝宝吗?何雯娜娘家与婆家就先在哪方办酒席产生分歧——那么““分歧”、“争吵”、“争论”用英文该如何表达?它们之间区别又是什么呢?
Argue“争论”用英文怎么说?
argue [ɑrɡju]
argue指就自己的看法或者观点,提出论证。和他人“争论”,是有根有据的,而不是吵架。在学术期刊上描述科学家之间的争论也会用上这个词。名词形式是argument.
Argue和with搭配在一起,表示和……争论Argue about 后接争论的事物Argue sb. down 说服某人Youcanactivelyarguewithyourmind.你可以积极地和你的思想争论。Theyeggedeachotherontoargueandtofight.他们互相拱火,大打大闹。
quarrel“争吵”用英文如何说?
quarrel [kwɑrl]
n.口角;争吵;拌嘴;抱怨v.争吵;吵嘴;吵架
指对某事不喜欢或强烈不满而发生的争吵或吵架。
Quarrel with 和某人吵架。Quarrel endlessly 争吵不休。Love quarrel 爱的争吵
例句:①Shealwaysgetsthebetterofourquarrels.我们吵架时她总是占上风。②Thequarreloriginatedinamisunderstanding.这场争吵起源于误解。Thequarreloriginatedinamisunderstanding.
③Familyquarrelsmustbesettledbehindcloseddoors.家丑不可外扬。
Discuss“讨论”用英文如何说?
discuss [dsks]
v.讨论;谈论;商量;详述;论述主要是指认真交换自己的意见或看法的“讨论”。
discuss名词形式是discussiondiscuss about sth. 讨论某事discuss sth with sb. 和某人讨论某事
例句:①Shewashappytodiscussanythingwithhim.她很高兴与他谈论任何事情。②Iwillbediscussingthesituationwithcolleaguestomorrow明天我会和同事们讨论一下情况。
Divide“分歧”用英文如何说?
divide [dvad]
divide有三种不同的意思,通常情况下被大家所熟知,在英文中运用较频繁的是作为“除号”来使用,比如:
在数学上的分开其实也就是"除"10dividedby5equals2.10除以5等于2。
这个单词还有我们熟悉的"分开"的意思。Weshoulddividethecostsequallybetweenus.我们应该平分费用。
而"分歧"其实也就是一种“分开”——分开、分别选择了不同的意见。Thedividebetweenmeandmyfriendsiscontinuingtogrow.我和朋友们之间的分歧越来越大。
自我表达think/believe/agree/suggest
如何清晰、理智地表达自己的意见和想法?
用英文中你可以这样说↓
think/believe/agree/suggest
最简单且清晰有力地表达自己的观点时可以运用:
“I think/believe/agree/suggest……”句式。
例句:Idon believeinghosts.我不相信有鬼。
这样的用法还可以加上一些副词来表达和强调其程度。例句:①Istronglydon believeinghostsandIthinkstoriesofghostsweremadeupbyhumanbeings.我就是不相信有鬼,我认为鬼的故事都是人编造出来的。
②Ipersonallynotbelieveinghosts,althoughtsomeofthoseghoststoriesmakemyhairstandonend.就我个人而言,我不相信有鬼,尽管有几篇鬼故事使我毛骨悚然。
表达意见强弱Obvious,strongly,personally
若想获得他人的肯定及正视,
强调事实和其重要程度
用英文我们可以这样说 ↓
obvious [ɑbvis]
另外想让别人正视一个事实,可以用“itisobviousthat……........非常明显
或者是“itisaninescapablefactthat………是一个无法回避的事实
例句:①Itisobviousthatsheisveryclever.很明显,她挺聪明。
②Itisaninescapablefactthatsomestudentsbehavebadlyanddamagethelearningenvironment.有一些学生行为恶劣并且破坏学习气氛的问题是一个无法回避的现实。
何雯娜娘家与婆家
就先在哪方办酒席产生分歧,
你如何看待这次的分歧呢?
如果觉得《奥冠何雯娜办婚礼引南北分歧:看英文中分歧 争论与讨论的区别!》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!