《这里的黎明静悄悄》中译本
俄国作家瓦西里耶夫(1924年-)的代表作《这里的黎明静悄悄》,是一部不足十万字的中篇小说。书中讲述的故事发生在二战期间,主要内容为苏联的瓦斯科夫准尉,带领五名女兵,歼灭了企图进行阴谋破坏的十六名德国士兵,而这几位女兵也相继全部壮烈牺牲。
丽达、冉卡、嘉丽娅、索尼娅、李莎,这五名女兵是小说所重点塑造的人物。她们虽然性格各异,但是为了完成任务而众志成城,用“巾帼不让须眉”来形容自然也是很合适的。作者采用了一种比较明显的写作手法,就是后面每写一个女兵面临牺牲时,都会回忆一遍她的生平。此外,小说中有很多画面都是描写得十分成功的,例如冉卡为了迷惑敌人而假装洗澡。
作为一部战争题材的小说作品,瓦西里耶夫另辟蹊径,极其巧妙的规避了大场面的宏观叙事,但依然道出了战争的残酷,其中自然也少不了他对人性的思考(应该说,西方不少战争小说都有这个特点,如美国作家海明威的《丧钟为谁而鸣》,德国作家雷马克的《西线无战事》等),例如:“人跟畜生的区别就在于他知道自己是人。假如没有这个概念,那就是畜生。”(见第117页)
《这里的黎明静悄悄》被拍过电影,书中的情节及场景看上去确实也颇适合搬上银幕,如开头的轻松幽默,随着情节的深入发展而愈来愈显得悲壮,这些都无疑是颇为符合电影的“调调”的。
《这里的黎明静悄悄》电影海报
-THE END-
如果觉得《瓦西里耶夫《这里的黎明静悄悄》:五名女兵的壮烈牺牲》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!