读书破万卷,下笔如有神。
在世界上有非常多的国家,每个国家都有着独特的语言文化以及发展背景。在中国光是名族语言就多达上百种。世界并不是一个封闭的港口,只有交流才会促进发展,因此,一门通用的语言就成为了至关重要的存在。英语作为使用范围最广的语言,它同时也成为了许多学生的噩梦。
一、外语的学习
对于中国人来说,如何学习一口流利的英语反倒是成为了一个难题,因为许多人严重偏科。不过随着中国的综合国力越来越强盛,学习中文的外国人也越来越多了。外国人感受到了中国文化的博大精深,同时也在感叹中文的难度非常高。这种时候就变成了风水轮流转。在国外,中式英文经常让人忍俊不禁,而同样的,西式中文也让人忍俊不禁。
在外语的学习中,许多人都会有一种感觉,那就是这个字认识自己但是自己不认识这个字。在英语的选项中,许多人一定被那些长相酷似双胞胎的单词所迷惑过。对于外国人来说,中文是世界上最难的外语,一个词在一句话中甚至有几十个意思。这就造成了一个局面,外国人考试的时候,时常会有迷惑答案。
二、各种的回答
在大家学习英语的过程中闹过不少的笑话,但是在老外学习中文的过程中,同样也闹过不少的笑话。比如这道题明明是问哥哥的年纪,但是这个外国友人写了他是老师。这个答案完全就是牛头不对马嘴!等到了第四个问题,就更为搞笑了,他直接回答妈妈是沙发!这些问题的答案都像极了许多人学习英文时的样子。
而在第五题中,答案选项直接就是将词汇颠倒了一下,但是意思却完全不一样了。对于中国人来说,这一道题很简单,甚至题目内容还有一些弱智!不过对于外国人来说,这个就像是绕口令一样!这些回答都完美地避开了正确的答案!许多人也感慨,老外的“中文试卷”也太简单了吧!
三、老外的“中文试卷”
在这一张试卷中,考的应该是老外对于中文的理解。对于中国人来说这卷子是非常简单的,但是对于外国人来说,这有可能就是天书!不过有的老外的“中文试卷”或许是很简单,但是这只是其中的一部分,你以为很简单是因为你还没有看到老外其余的试卷!
在这一张试卷中,最先有较大反应的反倒不是外国人,而是中国人!有的网友在看见试卷的那一科直接就怀疑:我是个假中国人?大家仔细看一下这一份试卷,不知道第一题中的那两个字,认识的人有多少呢?再看一下接下来的习题,是不是有许多人已经开始额头冒汗了!
纽约布鲁克林区一所高中的中文期末试卷
这一张卷子,难倒的不只是外国人,还有中国人。其实外国人关于中文的学习,远比人们想象的更为深远!在俄罗斯,甚至还会有中文报道,而且时俄罗斯的美女主持人说的,并不是中国的主持人说的。随着中国在国际上的影响力越来越巨大,更多的人开始重视中文的学习。即便如此,中文依然是世界上最难的语言。
结语
其实外国人的“中文试卷”并没有大家想象的那么简单,就像是英语在中国有四六级以及雅思托福一样,在每一个国家,不同的语言都会有对应的等级考试。大家是可以根据自己的实力去考对应难度的试卷的。语言的学习对自身是非常有利的,不管是哪一国的语言,只要熟练掌握,就会成为自己能力的一部分。
如果觉得《老外的“中文试卷” 你以为很简单?网友:我是个假中国人?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!