文/韦其东
◎杨述然近照
赏析一个人的诗文,当然要知人论世。我们先来了解一下作者,杨述然,原名杨星丽,祖籍山西汾阳。南京大学文学博士,天津师范大学教育学部硕士研究生导师,著有诗歌理论专著《诗道旨格》(团结出版社)等,主讲的《唐宋绝句选读》系列视频课程,曾在天津有线电视台“孝乐神州”频道播出。其研究方向为古代文论、中西诗歌比较,近年来主攻唐宋诗论,因而她对古典诗词的赏评有自己的见地,在创作实践方面也有自己独到的探索。
述然既写新诗,又写旧体诗,新旧诗之间本身就是互文关系,语法语感的相互解释和渗透成为滋养其创作的沃土。这次她梳理了一辑旧体诗词,总共二十八首,题为“沧笙踏歌”,收入其诗集《鹤州烟霞·回归》一书,即将出版,实乃可喜可贺。细读其诗词,我发现她的创作很有特色,非常重视炼字,对偶新颖,习惯倒置押韵,还偶尔用典,整体上意境开阔。在此,我先选几首“咏酒”诗和《无题》诗来谈谈我的看法。且看她的一首七律《醉题泸州老窖》:
醉题泸州老窖
远岫江沱水墨妆,滔天蜀黍熠霞光。
陈泥千载甘绵愧,一线清晶漾馥芳。
爵碗乾坤倾玉树,川流翰墨颂江阳。
微醺最是桃腮靥,简册闲翻斗锦章。
赏读这首七律,先请注意“醉题”二字,为什么用醉题?因为泸州老窖这种名酒,单看包装就有陶醉感,不一定是喝醉了才题,还因为尾联有“微醺”,可见写诗人自己确是少饮而有些醉意的。七律诗两句为一联,一共四联,起联又称首联,第二联称颔联,第三联称颈联第四联称结联或尾联,其中颔、颈二联要用对偶。这首七律首联“远岫江沱水墨妆,滔天蜀黍熠霞光”,从远处的山峦望去,长江流域和沱江流域大面积土地种的蜀黍闪熠着霞光!第一联就给人一种“新”的视觉感受:水墨画的色调霎时闯入千万顷火红的可与霞光争艳的高粱。颔联“陈泥千载甘绵愧,一线清晶漾馥芳”,“千载”对“一线”,“愧”对“漾”,“甘绵”对“馥芳”,形成交络对。另,“甘绵愧”是愧甘绵的倒装,意思是,千载陈泥香酒即使是五粮液在泸州老窖的甘绵浓郁前都自愧不如。颈联出句极言文人醉态,饮了泸州老窖如玉树倾倒,对句则说歌颂泸州的诗文名篇像长江水一样川流不息。结联写自己微醉的美态,粉靥如花,才思泉诵,敢与书上的锦绣文章斗个高低。
◎杨述然在杨柳青古镇留影
述然博士另一首《再题泸州老窖》,也很有韵味:
古有江阳道,流霞映美名。
浓香传永盛,清冽出天成。
腊酿三樽醉,蒸酤万户倾。
今飞丝带路,共缔五洲情。
这首《再题泸州老窖》是上首“醉题”的姊妹篇,以不同的构思极言其芳香清冽,三樽即醉,万户倾情,经丝绸之路远销五洲。这里“永盛”“天成”一语双关,用得巧妙,看其注释语:“永盛此处既指酒坊,又兼指其盛名。天成也是酒坊之一,用法与永盛同。”“腊酿”“蒸酤”皆为酿酒技术,“三樽”与“万户”异类对偶,打开时空。五言诗较上一篇七律更凝炼精辟。
述然博士还有一首咏酒的七律《题杏花村汾酒》:
吾家有酒杏花村,史册千年美誉尊。
淡抹清明樊杜雨,清蒸端午八仙根。
汁晶似镜初心映,气雅含章好节存。
不用争名般若寿,凭君莫负酒空樽。
这首诗从另一个角度,用另一种手法,极言其芳香、清冽,把汾酒咏得仙根灵动,气韵长存。“吾家酒”,颇见亲切,述然的老家是山西汾阳,名扬中外的杏花村距其出生地仅有二十多里路,因而说“吾家”,还增添了自豪感。“樊杜雨”,指的是传说杜牧的《清明》是为杏花村而写。当然,杏花村归属地之争从未停止,而《清明》是否为杜牧而写也尚存疑,这些作者在注释中已有交代。颔联的句法很有特色,语义跳跃,巧妙地将“八仙根”与“樊杜雨”对偶,一“抹”一“蒸”,前词内涵汾酒“清香”的口味,后词则透露制酒技艺。而此二词与“樊杜雨”“八仙根”搭配,融入了诗典和传说,文化内涵丰赡起来。“汁晶似镜”写其清冽,“气雅含章”写其品格和文化根由。最后一联高度评价汾酒的声誉和生命力,将对酒的赞美推向高潮。自古以来,品评鉴赏美酒的诗很多,写美酒的诗人更是难以胜数,述然虽是女性,但我觉得其咏酒诗别具一格。
◎杨述然老师讲授古代文学
再看述然博士的四首无题诗一一
无 题
半掩珠帘半掩门,罗衫不整对花魂。
迎得晚籁含烟氲,却到春深昼已昏。
无 题
西湖独坐蝉声里,闲览娉婷白鹭忙。
铺水残阳方外境,飞天暖蔼梦中凰。
逍遥自有经书诵,放浪还须月酒彰。
懒起随人桥上去,愿从清简作诗狂。
无 题
暮色蝉声下翠微,陌头杨柳映斜晖。
风光共转谁传语,怕负流云不忍归。
无 题
梦接云窗起淡烟,思深未得格书田。
荷香雨里黄莺啭,画意桌前白纸跹。
无题即是有题,也许是稍纵即逝的灵思启发了诗情,故意用“无题”表达情感,也许因为情思自由随性或者过于丰富,只能冠以“无题”。
第一首《无题》创作年代久远,闺怨色彩较浓。前二句“半掩珠帘半掩门,罗衫不整对花魂”,诗中人半掩珠帘,衣衫不整,面对满眼芳菲,神思恍惚。后二句“迎得晚籁含烟氲,却到春深昼已昏”。这首诗应是用新韵,得,平水韵是入声字。类似于“夜久侵罗袜”,诗中女子呆对花丛,直到傍晚已经来临,才发现已是黄昏了,而此时又是季春,时间拉得很慢,很长。
第二首《无题》,首联“西湖独坐中蝉声里,闲览娉婷白露忙”,首句不入韵式。注意“白鹭忙”,不是“白露茫”,这里的“闲览娉婷”,娉婷是指白鹭飞翔的情态。颔联“铺水残阳方外景,飞天暖霭梦中凰”,转写傍晚的残阳了。范成大“树荫照水爱晴柔”写的是小池,这里写的是天津水上公园的西湖,景致难以比杭州西湖,但写得气势很大,有惊艳之感,故称“方外景”,“梦中凰”指傍晚水上的火烧云,形态犹如梦境中冲天的凤凰。颈联“逍遥自有经书诵,放浪还须月酒彰”,忘却尘忧,悠然诵读经书,放浪形骸,举杯邀月,何等愜意。懒得随游人“桥上看风景”,汲汲于俗世的功名,清简寡欲,作个诗狂足矣。
第三首《无题》是七绝,前二句“暮色蝉声下翠微,陌头杨柳映斜晖”,写到蝉、蝉声,结合暮色的视觉效果,开了个好头,诗中人离开了高山绿林,陌头杨柳也染上了斜晖。后二句“风光共转谁传语,怕负流云不忍归”。前句化用杜甫《曲江》之“传语风光共流转”,后句为“不忍归去”找了个浪漫的理由:最怕辜负美好的风光妙景和傍晚的流云。
第四首《无题》也是七绝,前二句“梦接云窗起淡烟,思深未得格书田”。梦接云窗,岚烟淡淡,深思却不得妙句,只好格致“书田”。第三句“荷香雨里黄莺啭”,有转意,最后一句“画意桌前白纸跹”于第三句又有转意。记得有句写《窗》的诗句“柳影菏香入梦来”,柳影荷香穿窗而入,述然的“梦”穿窗而出,感受到充满荷香的雨里黄莺在鸣唱,然而白纸翻飞,但她却谦虚地认为自己的诗总是写不好。
◎杨星丽等主编:《语文学科知识与教学能力》 (高中卷),北京师范大学出版社版
除了上述几首诗,述然博士还有《咏蝉》等不少“有题”诗,我觉得也非常精妙:
咏蝉
传闻道典身名短,霜雪难期梦哲空。
寄隐尘埃修苦行,壳皮蜕显傲苍穹。
悲欢叹咏惊长夏,生死相交泣暮蛩。
百叠琴心音万缕,端愁哪晓愧肠衷。
咏蝉这首七律,首联用《庄子》的典故,说蝉生命的短暂。颔联写蝉的幼虫长久蛰伏于泥土中,像一位苦修的僧人,数年方羽化出土,直到壳皮蜕显。颈联用“悲欢叹咏”形容蝉此起彼伏的鸣叫声和其生命的悲剧色彩,用“生死相交”写雄蝉和雌蝉交合后双双奔赴死亡。尾联,“百叠琴心”仍然指蝉鸣,又透露其纯真的心绪。最后突出凡人的愁绪比起蝉一生的衷肠,应感到羞愧。本诗“傲苍穹”“惊长夏”等,用词构句皆气韵生动。
再如,《秋月》一诗写爱情:
秋月
窥人皓月似郎心,慢掩帘栊拾绣针。
密密情思缝锦素,和羞寄得《白头吟》 。
以秋月比郎心,晶莹剔透,窥人无碍,情思慎密。缝锦素,也是一语双关,锦素本指书信,无法缝制,又因锦素为丝织品,也可以用“缝”。《白头吟》为古诗,是信的内容。“和羞”二字传神,写出女儿期盼与郎君“白首不相离”的愿望,足具情态。
《晨语》也是她写的一首情诗:
晨语
鸟语惺忪晓露裁,芬芳黄碧入窗来。
隔屏闲叙玄英事,他日同衔翠羽杯。
用“惺忪”形容鸟语,视觉转为听觉,用得有情趣,鸟语被晓露裁剪,跳跃感强,构思更见新意。“芬芳黄碧”,从上句的听觉转为视觉和嗅觉的结合。隔屏指情人间相隔两地,唯通过手机荧屏来交流,比如说说者冬日的景色。最后一句化自白居易名句“身卧翠羽帐,手持红玉杯”,充满希冀,将来相逢可一起赋诗饮酒。据作者回忆,此诗经过了好几个版本的修改,由“依屏对叙”到“隔屏长叙”到最后的“闲叙”,从“深黄浅碧”到“芬芳黄碧”的嗅觉与视觉交错,都体现了其炼字炼句炼意的功力。
◎永宁古镇风光
而《赋怀》一诗,则是写与郎聚于春州,玩于春州,风光秀美,留下美好的回忆。但主题和情致更显广阔:
赋怀
相见还相识,春州子月芳。
蜿蜒峰上岭,翻复翠来黄。
吉相龙麟隐,神心文曲昌。
随君居雅谷,效古访幽苍。
背户青山佑,临溪好势长。
涂诗非应和,有梦到漠阳。
首句很有意思,相见觉得似曾相识,说明与春州的缘分很深,“春州子月芳”,用一个“芳”字写出春州温暖如春的仲冬之景。次联“蜿蜒峰上岭”写曲折的山路,对句用“翻复”二字写出山路上草木的几重色彩,颇显节奏感,也是对“芳”的具象化描写。次联“龙麟隐”“文曲昌”描写了永宁一带的吉祥风水,“背户”“临溪”写“君”家山居的好势。“居雅谷”“访幽苍”则为我们展现二人幽隐而高雅脱俗的情趣。最后一联反用“无梦到徽州”[1](见注释1)的典故,表达诗人一直以来对春州的喜爱,仿佛早已在梦中与之相会过。
《嗔月》一诗,构思精巧,内涵深致:
嗔月
清宵好托旧诗媒,丹野难邀碧蚁罍。
懒向花丛期卜讯,却嗔明月摄人来。
清宵给人空旷之感,很能引起人的思念之情,而古人今人吟咏良宵和明月的诗句很多,诗人也可随手拈来一些文字抒发自己的感情。“丹野难邀碧蚁罍”,意即郎在遥远的南方,无法与之同饮赏月,共度良宵,二句间形成较丰富的张力。古人有在花丛中数花占卜的习惯,刘禹锡《和乐天春词》之“行到中庭数花朵”讲的就是这个,辛弃疾《祝英台近·晚春》之“鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数”构思更巧,说的是女子数插在鬓边的花朵来占卜夫君的归期。此处意义更进一层,诗人连花卜都懒得做,尽写思念之深,嗔怪明月摄人心魄,颇显娇嗔态。
诗是心灵触动的音符,是内心情志的自然流露。古诗词有其独特的结构和章句法,当下写作古诗词的人数以万计,但用现代汉语句法书写者为多,押新韵者居多,述然研究古诗词,同时又讲授古诗词,故能熟练地以接近古诗的章句法构拟全篇,并用平水韵,用古音,这是中国古典诗歌传统与诗意的回归,实在难能可贵,值得鼓励和肯定。我们期待述然博士的诗集早日出版,感受全集的好诗妙词,也希望她在这条探索的路上走得更加纵深和从容。
(本文作者韦其东近照)
作者简介:韦其东,广东阳春人,1952年生,中华诗词学会会员,广东楹联学会会员,岭南诗社理事,阳江诗联学会理事,阳春诗联学会常务副会长。
注释:
1、明代汤显祖《游黄山白岳不果》,序曰:欲识金银气,多从黄白游。一生痴绝处,无梦到徽州。有网友以诗戏谑曰:徽州多土豪,世人都趋附。老子死心眼,不稀得一顾。并不是写对徽州的赞美和向往,而是不想到徽州求人而寻求复出的意思。诗句“黄白”,明指黄山、白岳(齐云山),暗喻黄金白银,即官位俸禄。
如果觉得《妙句能惊静默心——杨述然旧体诗赏析》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!