古代，就是说秦始皇时期吧，人家可是配备了博士七十余人，天天跟随皇帝，伺候左右。他们是干什么的?不就是替皇帝解决问题的吗？
其一，他们都是博闻强记的学者，知道古今中外的奇才。当然这里的“外”一般是指远方的“甸”，越远越不知道教化，所以就有了这个地域性名词。生活在这里的人，语言就与华夏有很大的区别。这些博士，就是专门替皇帝了解这些远方部族的生活特征，生活方式和语言沟通的，他们中的一部分人就是“翻译”。司马迁在《史记》里面就这么说过:。
汉兴以来，至明天子，获符瑞，封禅，改正朔，易服色，受命于穆清，泽流罔极，海外殊俗，重译款塞，请来献见者不可胜道。
要说这个翻译，其实就是一个核心眼，译。关于汉朝的文献中，经常出现一个句子“重译款塞”。意思就是远方的民族再次来拜谒。这一类官吏，就是出使其他国家地区的“谒者”。
有他们在，皇帝就通过他们的翻译，知道这些来访的民族需要什么，有什么要求，有什么贡献等等。
其二，皇帝上朝廷，议论朝廷大政，一般是京官，而京官——无论来自什么地方，首先要把自己磨炼得与朝廷礼仪保持一致，语言交流就是其中一个环节。这跟现在的人都差不多。现在学习普通话。过去没有普通话，但是，有官腔?讲方言俚语，皇帝听不懂，讲官腔皇帝就听的得懂了。官腔就是朝廷的“官方语言”，是朝廷的“普通话”。皇帝自然就听得懂了。
如果是地方官吏入朝面见皇帝，这需要吏部这一类部门先安排，语言问题上的差异必须先解决，比如实在听不懂，就要先安排翻译官在朝堂上，等待皇帝发问时，出来翻译，要不，把皇帝惹毛了，事情就麻烦了。
其三，虽然过去没有推行现在的“普通话”，但是，皇帝有自己的博士，朝廷培养了大量的翻译。对国内的官吏，可能要求他们学习官方语言“官腔”。对外来民族，就使用翻译了。“重译款塞”，特指的是匈奴重新来汉朝称藩，后来泛指其他国家地区的民族来中原友好相处，其间的语言沟通，主要就是靠“译”了。
皇帝富有天下，他有的是办法对天下进行控制。听不懂不要紧，多培养几个精通语言的博士，问题就解决了。
如果觉得《古代上朝时没有普通话 全都是方言 皇帝能听懂吗？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
