泊秦淮
唐代 · 杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
秦淮，指秦淮河，源出江苏溧水县东北，流经南京地区，入长江。古名龙藏浦，汉代起称淮水。相传秦始皇东巡会稽过秣陵，以此地有“王气”，下令在今南京市区东南的方山、石硊山一带，凿晰连岗，导龙藏浦北入长江以破之，到唐代，根据这一传说，改称秦淮。
译文：
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
这首诗韵流千年，绝妙至极。“烟笼寒水月笼沙”千古写景妙笔，薄雾如丝丝青烟笼罩着寒冷的流水，如玉的月光涂抹在柔软的沙滩上，一副心旷神怡的月夜秦淮图，“夜泊秦淮近酒家”，小杜诗人在船上悠悠的进入秦淮图，不仅风景美丽，而且酒家林立，真该小酌几杯。前两句诗人写的精细，不露哀伤，后两句急转直下，“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”犹如高速路上遇断崖，在这家国破败的寒夜，听见对岸不解家仇国恨的歌女唱着靡靡亡国之音，心中倍添寒意！
诗人简介：
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”。 杜牧在26岁中进士，先后官至弘文馆校书郎，淮南节度使幕，理人国史馆修撰，黄州、睦州刺史等职。诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称其为“杜樊川”，著有《樊川文集》。
如果觉得《俗世静心一起读古诗《泊秦淮》》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
