「来源: ｜BEC商务英语 ID：becxuexi」
这几天，要说到国际上最热闹的事情
那绝对是迟来的东京奥运会
这个周末，相信大家跟我一样
都宅在家，追东京奥运会
目前为止中国已获得6金2银5铜
暂列奖牌榜第一
特别的是前4枚金牌得主都是女将
“夺冠”，往往都让人热血沸腾
那么，“夺冠”用英语怎么说呢？
01
"夺冠"正确表达是？
既然说到“夺冠”那肯定少不了这个词汇
↓↓↓↓
所以，最简单的表达是：win the championship
例句：
She seems set fair to win the championship.
她似乎具备夺冠的条件。
或者更简单的：win the game 赢得比赛
但是这种表达就稍显的有点逊色了
另外，战胜某人可以说：win over sb.
这里再给大家介绍一个单词：clinch
什么意思呢？它与become相同表示获得
↓↓↓↓
所以，夺冠又可以表达为：clinch the champion.
例句：
Mike Bryan talked about getting the chance to clinch the champion.
迈克·布莱恩谈论有机会取得胜利。
看起来是不是比become高级一些
咱们接着往下看
除了用单词champion表示冠军
还有一个简单的词组，一样可以表达
一等奖；第一名
例句：
He carried off champion easily in the competition.
他在比赛中轻取冠军。
这里的carry off，意思是赢得，获得
02
其他“夺冠”的英语表达
下面给大家介绍的这几种表达
可就没有字面上那么容易理解了
bear the palm 表示“获奖、获胜”
乍一看，是不是有点懵，palm什么意思
↓↓↓↓
palm棕榈叶在西方被看做胜利的象征
古罗马以棕榈枝奖赏胜利的斗士
后来bear the palm就变成了“获胜”之意
例句：
She bore the palm in the Olympic Games held in Sydney.
她在悉尼奥运会上获奖了。
还有一个表达：win/gain laurels
这个“laurels”意思还是挺有趣的
↓↓↓↓
它名词是桂冠、殊荣、月桂树的意思
还可作为动词，表示授予荣誉、使戴桂冠。
laurels指用月桂树叶编成的"桂冠"
大概长成这样 ↓
古代希腊人和罗马人用月桂树的树叶编成冠冕
献给杰出的诗人或体育竞技的优胜者作为奖赏
这种风尚渐渐传遍整个欧洲
于是laurels代表victory，success和distincion
大家小时候有没有听过SHE的那首《月桂女神》
说的就是这个具有神话色彩的故事
↓↓↓↓
大家一起来听听，感受一下吧~
想要获取精准BEC备考干货
如果觉得《东京奥运会火热进行时 “夺冠”的英语怎么说？相关英文表达get起来！》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
