失眠网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
失眠网 > 清朝皇帝说汉语还是满语?溥仪的满语水平最差劲

清朝皇帝说汉语还是满语?溥仪的满语水平最差劲

时间:2021-03-25 01:06:30

相关推荐

清朝皇帝说汉语还是满语?溥仪的满语水平最差劲

在满天飞的清宫剧中,清朝的格格、阿哥们整天念着的都是皇阿玛、皇额娘,贵族们说的都是整齐划一的流利汉语,虽然这是因为电视剧的缘故,却也误导了很多对历史不熟悉的人。那么,作为一个由满族人建立的帝国,清朝的皇帝们究竟是说的汉语还是满语呢?

关于这个问题,网上有一个说法非常的流行,说的是乾隆皇帝之后的旗人,基本上全部说的是汉语,已经不太会使用母语满语了。末代皇帝溥仪在他的自传《我的前半生》中曾提到,他学了很多年满语,最熟练的一个满语字,是在每次满族大臣们请安时,他必须要说的“伊立”,也就是“起来”的意思。

当然了,这并不能证明,乾隆之后的皇帝们,满语水平退化了,只能说溥仪在清朝皇帝中,满语水平最差。毕竟溥仪所在的时代,清帝国大势已去,风雨飘摇,他也只做了三年实实在在的皇帝,受到的教育,与前面的皇帝相比,不可同日而语。而且,溥仪的回忆掺杂着他的个人感情,在《溥仪交往录》中就说溥仪的满语水平其实并不差,在经过几年学习后,已经可以阅读一些复杂的满语书籍了。

要说满语水平最纯正的清朝皇帝,当属努尔哈赤和皇太极这两位皇帝了。作为清朝的开国帝王,努尔哈赤一生征战不休,根本没有时间学汉语,所以几乎无法和汉人交流,需要使用翻译。皇太极虽然掌握了一些汉语,不过在与汉官交流时,依然非常吃力。为此,他在清朝开国之初,专门设立了官职启心郎,职责就是负责满汉之间的翻译。

到了顺治皇帝时,他是清朝入关的第一位皇帝,开始熟悉汉人风俗,汉语口语水平已经比较高了,基本可以做到与汉官无障碍的交流。平时,顺治帝都是见到汉官说汉语,见到满官说满语,可以自由地切换。只是,顺治帝的汉语阅读水平,依旧有点差,读书时也要依靠翻译,才比较顺畅。

康熙皇帝是真正意义上第一个满、汉语水平都相当高清朝帝王,这得益于当时清朝成熟的皇族教育模式。对于皇室子弟的教育,清朝可以说是极端的严格,皇子们一年中只有端午、中秋、元旦、本人生日和皇帝寿辰这几天,可以休息,其它时间都要刻苦学习,皇子、皇孙们寅时(3-5点)就要到上书房,学习满文、汉文、蒙古文等课程,无论严寒酷暑,都必须如此。而且休息时间也有严格限制,犯错还有各种各样的处罚,比起现在的学子,可要更加的刻苦。

严格教育之下,清朝的皇子们的满语和汉语水平自然不会差。汉学爱好者乾隆皇帝,更是凭借扎实的汉语水平,留下古往今年最多的诗歌作品,虽然比起古诗大家来,乾隆诗歌的水平处于末流,也不能掩盖他极高的汉语水平。

伴随着汉语水平的突飞猛进,清朝皇帝们又产生了另一个烦恼,就是害怕旗人的满语水平退化。因此,清朝中期到清末,一直维持着一项制度,旗人们在御前奏事、请安、谢恩时,都必须用满语。对于学不好满语的旗人,皇帝们都会严厉地批评,顺治皇帝就曾放狠话“年久无成者,决不轻贷”。直到光绪帝时,还做过罢免不会满语的旗人大臣这种事情。

然而,即使清朝皇帝们使劲浑身解数,最后还是难以阻止满语的颓势,这主要是因为清帝国最后近半个世纪的实际统治者,是慈禧太后,作为满族人的她,就不怎么懂满语,为此光绪帝曾下诏,内外奏章凡是用满文的,都改成满汉对照,就是为了方便慈禧批阅。清朝皇帝们尽心维持的传统,到慈禧这里,就已经开始瓦解了。

如果觉得《清朝皇帝说汉语还是满语?溥仪的满语水平最差劲》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。