作为四川人,普及四川话是我们义不容辞的责任!
对于这件事,我们不仅有高大上的教材:
还有众多民间的高手……
最近,一个四川人,给即将来成都上学的朋友科普四川话,可谓是有条有理,又不乏生动准确的案例。
蜀妹儿这就带大家来见识一下什么才是科学地普及四川话!
“锤子”的系列用法
在四川话中,“锤子”的用法可谓是纷繁复杂,灵活多变,是一个万能的词汇——
语气助词——“球”
各种特有词汇
论四川话的生动形象!
这么用心地向外地的朋友普及四川话,还有各种案例,相信对方一定迅速get了新技能!
可四川人看了以后,表示需要学习的还有很多又是怎么回事?
网友们说@半芯莲:哈哈哈,我开始怀疑自己是不是四川人了。(蜀妹也开始怀疑自己了。)
@春分鸣Tina:哈哈哈哈哈,好好笑
看到子弹想起火炮儿,火炮儿是underwear(这位同学,你的词汇量好丰富,还跨越了中英双语。)
@老张的蒙蒙蒙娃子:哈哈哈,自己说出来不觉得好笑。一翻译,扯把子得很啊。(有一些四川话中特别的意韵还是让普通话望尘莫及呢!)
@于剥亡骑:看的时候把语音语调默默的想了一下(蜀妹儿直接读出声来了)
必向外地人科普的四川话,还有这些——
搁得平:就是把问题解决了,把矛盾化解了,把关系搞融洽了。
扭到费:一直缠着某事或某人不放,说明固执或者缺心眼。
毛焦火燥:形容一个人心情极度烦躁,犹如汗毛都被心里的火给烧焦了,又泼了一盆辣椒水在上面的那种感觉,用于心情狂躁到了极点。
不摆了:形容事物或人很厉害很符合人的心意。
俗话说,高手在民间~~
蜀妹给大家理了一下重点,那就是根据语境运用!
四川话经过这样的方式越发让人感到它的魅力无穷,也让我们这样经常挂在嘴边的人感到新奇有趣~~
大家都来学习一下吧!
来源:微博@成都味儿
实习编辑:黄晓芸
如果觉得《一位四川人 给外地朋友科普四川话 看完给跪了!》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!