眼下正是求职高峰期，有同学投递很多简历，没得到面试机会，有同学面试多家公司，也没有获得一家录取，而有同学，面试多家公司，也获得多家的offers。到底为什么呢？没有获得录用的，无非是没有达到相关要求，比如没有经验，或者没有工作岗位需要的相关证书，获得录用的，也不一定就是有经验的，但是绝对是值得培养的，领导有看上了你某点特质。
在大城市很多公司面试都要看你有没有四六级证书，这是第一步，而有时候会和你进行英语面试，这样不少同学犯难了。其实面试很简单，我之前的文章也有总结了。最重要的是，要对工作用到的英语表达，烂熟于心，才能让老板或者负责人对你放心，我们就和大家分享一些吧。
要表达“全力工作”，不少同学喜欢说try my best，当然也对，只是太俗套了，其实还可以说work at full capacity，单词capacity表示“能力”，在生产中表示“生产量，生产能力”。
说到“产品质量差”，不要说成poor quality，一般外企都说be inferior in quality，用上inferior更委婉，更好突出“品质次”，用poor就表示差到无可救药。你说别人的产品差，显得落井下石，而说自己的产品差，就显得对自己都没有信心，所以尽量避免出现poor这样的词汇。
而说“产品质量好”，可以用good quality，好的东西可以直白地赞扬，此外外企常用be of great quality来表示“质量好”。
要表达“赶上截止日期”，不少同学翻译成catch up with the final date，感觉用了catch up with就高级，其实老外经常说meet the deadline，单词deadline就有“最后期限”的含义。
我们知道，有时候为了让产品卖得更好，经常想出“买一送一”这样的方法。那么英语如何表达“买一送一”呢？记得有个同事翻译成buy one，send one，然后外国老板耸了耸肩，表示很无语。
为什么呢？原来buy one，send one，在外国人看来，这是表达“买家买一个，还要送一个给卖家”，也就是容易让人误解成“我买你一个东西，还要送你一个东西”，那我的钱不就白给了吗？
其实，“买一送一”最通常用的有两个翻译，第一个：buy one ，get one free；第二个：two for one。
注意：buy one，get one free 也可以写成buy one and get one free；而two for one，就很好理解，买一个得两个。
“Two for one” attracts numerous customers.
买一送一，招来众多顾客。
“Buy one，get one free”is a good way for promotiing your goods.
买一送一是你提升产品销量的好方法。
如果觉得《把“买一送一”翻译成buy one send one 外企老板对你无语》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
