说起一个国家,你也许会有一个模糊的印象
但说起它的语言,你是否了解的不是那么多?
这门语言学起来是什么样的?
有什么和中文相通的地方?
有哪些难点值得吐槽?
亦或是,从掌握这门语言的人来看
对这个国家的印象是否会和你有一些不同?
文化交汇,思想碰撞
跟随小语种学习者的视角
了解不同的国家与语言文化
今天我们要走近的是
遥远而神秘的非洲语种——斯瓦希里语
对象国介绍
坦桑尼亚 Tanzania
坦桑尼亚联合共和国(英文:The United Republic of Tanzania),简称坦桑尼亚,是古人类发源地之一。位于非洲东部、赤道以南。
北与肯尼亚和乌干达交界,南与赞比亚、马拉维、莫桑比克接壤,西与卢旺达、布隆迪和刚果(金)为邻,东临印度洋。国土面积94.5万平方公里,其中桑给巴尔2657平方公里。全国总人口5910万。
肯尼亚Kenya
肯尼亚共和国(The Republic of Kenya)位于非洲东部,赤道横贯中部,东非大裂谷纵贯南北。东邻索马里,南接坦桑尼亚,西连乌干达,北与埃塞俄比亚、南苏丹交界,东南濒临印度洋,海岸线长536公里。国土面积的18%为可耕地,其余主要适于畜牧业。
全境位于热带季风区,但受其地势较高的影响,为热带草原气候,降水季节差异大。全年最高气温为22-26℃,最低为10-14℃。
小语种介绍
斯瓦希里语
斯瓦希里语 是非洲使用人口最多的语言之一,接近一亿人,相当于广东省的总人口。它与阿拉伯语和豪萨语并称非洲三大语言。
斯瓦希里语是坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达的官方语言。在刚果、赞比亚、马拉维等东非和中非的国家,斯瓦希里语被作为交际语言使用。它也是非洲联盟的官方语言之一。
小语种吐槽
在日常生活中
关于斯语有什么有趣的故事吗
作为非洲土语的一种,我们专业即使在小语种遍地走的北京外国语大学,也算是珍惜的熊猫语种之一……在大一大二去上选修课的时候,没到自我介绍环节,都能听到下面坐着的同学们“哇原来ta就是斯语的同学啊……”这样的惊叹(捂脸)。
尤其是期末的时候,有一次我在食堂自习,听到旁白桌两个女生在聊八卦:
-“哎你看,我们学校还有这个什么,斯瓦希里语。”
-“哇这是什么土语,听都没听过。”
-“是啊,这个语种的学生估计都是保护动物吧……”
一旁复习土语的保护动物我,默默地留下了委屈的泪水……
那能不能给我们
介绍一下斯瓦希里语呢
其实我们土语也没有那么稀奇,在我们的身边就围绕着斯瓦希里语。
举几个例子。除了上文中提到过的siri,苹果ios系统的浏览器Safari一词也是来源于斯语,意思是“旅行”,同样的还有Lamy Safari系列钢笔、Safari男装等。
再比如电影《狮子王》里 主角小狮子Simba 在斯语里的意思就是“狮子” 狒狒“拉菲奇”名字的意思则是“朋友”,而电影中脍炙人口的歌曲《Hakuna Matata》 歌名Hakuna Matata 的意思则是“不要有烦恼”
除此之外,海明威描写东非的小说《非洲的青山》《乞力马扎罗的雪》,以及《走出非洲》《情陷非洲》等热门文化影视作品都有对斯瓦希里语的提及。
随着这些影视文化作品在欧美国家的盛行,这一语言逐渐为越来越多的人所知,也掀起了学习斯瓦希里语的热潮。
介绍一下关于斯语的学习
斯瓦希里语是一个多元性的语言,它有许多原始非洲文化的词语,也有阿拉伯语的词汇,还有一些英语词在里面。语法算是斯语比较复杂的一个点,各种时态、词缀、各种组合变化无穷。
而发音和拼写算是斯语相较其他小语种比较简单的一个点……这是德国殖民者们在殖民时期为了方便统治,将斯语原先的阿拉伯语字母改成了拉丁字母,使得斯语的学习难度大大降低了。
看完了这么多斯瓦希里语学习者
对学习的介绍
相信你对斯瓦希里这个语言
已经有了更深刻的认识
希望同学们以后都有机会
能够自己去体验一下
非洲独特的风光与文化
本期小语种吐槽的内容就到这里了
想要了解更多小语种与对象国的文化
请大家关注我们的公众号
下一期吐槽
我们不见不散
长按识别二维码关注我们
如果觉得《中国太热 带你去非洲来避暑?非洲土语了解一下》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!