信息来源：塔斯社
译者：常力文
校译：李喜长、景晓宁、杨竹
【莫斯科，7月26日，塔斯社】 俄罗斯奥委会于周五（26日）收到了东京奥运会的正式参赛邀请。这对于俄罗斯体育事业极为关键。
收到邀请意味着俄罗斯运动员在东京奥运会上不再受限。夺得奖牌的运动员将听到庄严的俄罗斯国歌，而不是奥林匹克圣歌，运动员也可以站在俄罗斯国旗下不受任何限制或没有附加条件地参赛。这一切都和两年前的平昌奥运会大为不同。
在奥运会的前几个月，即12月5日，国际奥委会因俄罗斯运动员在索契奥运会中违反了禁止服用兴奋剂的规定，从而取消了俄罗斯奥委会的参赛资格。俄罗斯运动员收到了平昌冬奥会的特殊邀请，国家队编制被缩减，只能以“俄罗斯奥林匹克运动员”名义、身披奥运会旗帜参赛。除此之外，俄罗斯运动员和代表队成员被禁止在奥运会奖台上高唱本国国歌。2月28日，国际奥委会全面恢复了俄罗斯奥委会的权利，官方邀请就证明了这一点，最终俄罗斯国家队不再被特殊对待。
这对于俄罗斯体育是极为重要的政治决定，想必也是史上最重要的一次。俄罗斯奥委会主席斯坦尼斯拉夫·波兹尼亚科夫和国际奥委会主席托马斯·巴赫都表示，俄罗斯联队将要参加奥运会。但是收到邀请意味着正式取消所有对俄罗斯奥委会的申诉。这是非常好的消息，并且我们的运动员可以在驰骋体育场之时身披俄罗斯三色旗，俄罗斯杜马体育、旅游、青年事务委员会成员德米特里·斯维舍夫告诉塔斯社记者。
俄罗斯奥委会名誉主席、奥委会名誉成员维塔利·斯米尔诺夫指出，重要的是，俄罗斯代表团和其他国家的运动员享受同等待遇。他指出，“距离奥运会还有一年，奥委会按照惯例会发出这样的邀请，也说明了我们和其他国家一样被平等对待。”
这个消息令俄罗斯田径运动员极为振奋。11月,世界反兴奋剂机构在调查后，全俄罗斯田径联合会在国际田径联合会中的成员转由理查德·邦德领导。俄罗斯田径运动员被裁决以中立身份参加国际赛事。现在俄罗斯运动员得到了向国际业余田径联合会提交个人申请的机会，允许参加赛事，并像从前一样以中立身份进行比赛。
东京奥运会上，俄罗斯田径运动员终于在获胜之时可以升起俄罗斯国旗。但是只有获得国际官方资格和通过奥运会选拔的运动员才能参加比赛。
全俄田径联合会主席德米特里·施利亚赫金向塔斯社说道：“毫无疑问，这是非常好的消息。俄罗斯田径运动员将全力以赴于为祖国夺得奥运会奖牌，尽一切可能在自己的国旗下夺得荣光。现在13名俄罗斯田径运动员都已达标，同时他们中的7位运动员是以中立身份参加国际比赛的。”
截至7月26日，达到奥林匹克标准并获得国际资格的选手有玛利亚·拉西茨克内、伊利亚·伊万纽克（跳高）、安吉莉卡·西多罗娃（撑杆跳高）、瓦西里·米齐诺夫（20公里竞走）、达里亚·克利希纳（长跑）、谢尔盖·舒本科夫（110米障碍跑）、丹尼斯·卢基亚诺夫（铅球投掷），以及未获得入场资格的安娜·奇切罗娃（跳高）、达里亚·尼德比比娜、叶卡捷琳娜·科内娃（三级跳远）、德米特里·塔拉班（标枪投掷）、弗拉基米尔·尼基丁（1500米赛跑）和安东尼娜·克里沃夏普卡（400米赛跑）。
两次奥运会撑杆跳高冠军叶莲娜·伊辛巴耶娃指出，奥委会的邀请让她为俄罗斯田径运动员感到开心。“我非常高兴的是，俄罗斯奥委会收到了国际奥委会的官方邀请，这是令所有田径运动员开心的理由。只有当我能够亲眼目睹我们的运动员在奥运会上身披俄罗斯国旗，我才会感到非常的欣慰。毫无疑问，我们将自信而又有序地组建队伍,我梦想着看到我们的队员们在领奖台上高唱俄罗斯国歌，他们将有机会参加国际奥委会举办的奥运会，而不仅是国际田联的比赛。”
奥运会将于7月24日至8月9日在东京举行。
编辑：杨 竹
责编：王 娟
审核：杨晓钟
长按下方二维码关注我们
国际舆情与国际传播研究院
投稿邮箱：yqyj@
如果觉得《【国外资讯】俄罗斯奥委会受邀参加东京奥运会》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
