文|俏俏
,版权归作者所有,欢迎转发分享。
都说英语是世界上最流行的语言,其应用范围之广,应用频率之繁,那是当之无愧的NO1。
因此,作为一个中国人,大多数人从小就备受学习英语的噩梦缠绕不休,每当看到那26个字母时,总忍不住内心哔哔。
外国人也来学汉语就好了。
对于这个事情,随着我们国家越来越强大,国际社会地位越来越高,很多国际友人为了能和我们沟通,于是轮到他们开始学汉语了。
当来自世界各地的国际友人,都拼命地学汉语时,传出了这么一句话。
汉语是世界上最难学的语言,没有之一。
看到这里,多少曾经或者正在被英语荼毒的中国人,是不是有种大仇得报得爽。
然而,既然国际友人要学汉语,那么,肯定得有教材吧,只是不知道他们的教材究竟怎样?
今天,我们就来揭开外国人用的中文教材,据说实在太有喜感,看到的网友都表示忍不住笑了。
浪里个浪,首先上场的肯定是欧美版本的中文教材!
看看这中英文的标记,是不是很眼熟。但凡学过英语的都做过,在英语单词发音后面,标注中文字幕。
比如bus(爸死)、yes(爷死)……
没想到同样的一件事,轮到外国人学汉语,也来这么一个妙招。果然学习都是一样的难,并不分地域差异。
接着咱来看看邻国日本的中文教材,是不是特喜感,有没有东北话内味了。
不得不说,远亲不如近邻,说得在理,日文和中文有异曲同工之妙,所以日本人学习汉语,相对来说比较简单。
但毕竟也是不同的国家语言,再怎么也有各自的特色,看看这教材上的内容,你是不是就觉得我们学习日文,也是轻而易举的事情了。
好事成双,作为和我们一衣带水的韩国,怎么能不学汉语语言呢?
君不见我们被韩剧、韩语冲击的情况,那也是有过之而无不及的。
而作为好邻居,要想得到更好的沟通,所以互相学习对方的语言,也是理所应当的事情了。
只是,这韩国版的中文教材,实在太社会风了,看看这都是些什么奇葩的句子,真是让中国小学生都看不下去的赶脚。
看完各个国家的中文教材,是不是觉得汉语很是博大精深,稍微不注意,那也是翻车路上笑料不断的。
既然能让国际友人认证汉语是世界上最难学的语言,这学习汉语难在哪里呢?
1、书写方法让人崩溃
汉语文字讲究的是横平竖直,对于外国人而言,要想写好并没有什么规律的汉字,简直难如登天。
因为一个汉字到另一个汉字之间,并没有什么显而易见的提示,更别提并没有什么用的偏旁部首了。
而且汉字的字数很多,记不住。
2、汉语不能用通用的字母来排列表意
英语之所以好学,是因为只有26个字母,还能按照规律往一个方向排序。
而汉语不但不能用字母排序,更是即使有共同的偏旁部首,依然要从两个方向发展。
所以,汉语很难学。
3、汉语里还包括古汉语(文言文)
古汉语不要说外国人能明白,就算是中国人,没有一定的功底,也是学不好的。
所以古汉语就是给精英们准备的一道法门,谁能进去谁就与众不同。
4、汉语的拼音方案多不胜数
汉语的拼音方案,似乎随时都会改变,而且还很多。
就像有句古诗:远上寒山石径斜,里面的“斜”,小时候我读的字“xia”第二声,现在我家孩子读的是“xie”第二声。
5、汉语的语调稀奇古怪,还防不胜防
相信学过汉语的外国人对于这个是深有同感,毕竟即使作为一个学汉语出身的中国人。
在最开始学汉语时,都曾经被各种辅音、元音搞得神魂颠倒。
就更别说国际友人们面对这些时,发出“汉语果然博大精深”的感概了。
俏俏寄语
作为国人,看到外国人学汉语的各种纠结时,也忍不住发出来自灵魂的拷问。
我那些被英语荼毒的日子,你们也感同身受了吧!
现如今汉语作为世界上使用人口最多的语言,我们是与荣有焉的。
毕竟,这何尝不是说明了,我们国家的影响力越来越强大了呢?
今日话题:关于外国人学汉语,你有什么要说的,欢迎留言讨论!
在这里有育儿干货和教育观点,期待你的关注,点赞,收藏,转发。(图片来自网络,侵权必删。)
如果觉得《外国人用的汉语教材 实在太社会 中国小学生:看不下去了》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!