前言
作为一个土生土长的中国孩子来说,学英语一定是一件非常痛苦的事,但英语在国际上又是使用最广泛的一种语言,一些国际会议和商务上面必须使用英语,为了以后能够和国际接轨,国家很久以前就已经开始进行英语的教育了。
小学的时候英语只是一个副科,并没有那么重要,我们也只是认识一些英语字母,简单的单词就可以了,那个时候对学生来说还是比较轻松的,但上了初中之后,英语地位就提升了上来,它和数学,英语,同样重要了。
那时候,对笔者来说,学习英语真的是太痛苦了,有的时候我都在想,如果生活在一个都说英语的环境里,那我的英语在班级里应该就相当好了吧,当然,在抱怨的同时,我也会宽慰自己:外国人学起来我们的汉语应该也挺困难的。
上了大学之后,我慢慢的接触了一些留学生,时候,我才发现他们和我小时候想象的一样,真的学习汉语而且学的非常痛苦。几年来我们国家在国际上的影响力越来越强,无论是在文化还是经济上面都起到了重要的作用,越来越多的外国人也被中国这一个大国所吸引,他们对我们国家产生了浓厚的兴趣,越来越多的留学生选择到这里来进行学习,而要向学习更好的中国文化,第一步就是学会中国语言。很多的国家开始重视我们,他们设置了汉语这一学科,甚至俄罗斯还把汉语作为了高考的科目,我们经常说中华文化博大精深,对我们一个土生土长的中国人来说,有的时候都弄不明白一个字一个词到底是什么意思,更别说对于那些外国人了。
我曾经认识一位美国的留学生,在大学期间,他的选修课选择了汉语,虽然这对他来说是一个很大的挑战,但是想要学好汉语,这又是必不可少的一部,在和他的交流过程中,我完全可以体会到他学习汉语时的绝望。剧他说,刚来学校的时候,他们的中国名字都是学校的老师给起的,他很幸运,竟然得到了一个和中国明星相同的名字叫做王凯。
我们都知道在学习汉语的时候要学会识字,就像我们学习英语的时候,把基本的字母认识了,英文的字母一共才26个,可我们的汉字真的是数不胜数啊,最简单最基本的也要认上1000个,可是对于一个从来没有接触过汉语的人来说真的是绝望了。而且在认识汉字的过程中有很多字是多音字,我们都知道多音字或许我们自己都没有见过,更别提对于那些外国学生了。我曾经看外国学生的汉语试卷儿,试卷出的着实是有些为难人,经常把一些多音字放在一起出让他们去读,去理解意思,就比如说,行(háng)行(háng)行( xíng)行 (háng),四个字放在一块儿,在外国人的眼睛里绝对是一样的读音,但对我们来说,他正确的读法绝对不是四个相同的读音,这四个字放在一块可以解释为"一间做什么行业都能做得好的店铺"。
我这个外国朋友告诉我在考试的时候遇到这个题,简直着急的抓耳挠腮也不明白其中的含义。不过他也表示,在老师讲解了之后,他发现这个题只是最简单的入门级而已。对他们来说,最让人抓狂的是那些我们生活中常说的口头语。相同的两个字放在不同的环境和情境当中竟然有了不同的含义,这些题往往会出成听力题,其实听到朋友讲述这些的时候,笔者当时心里真的有一点幸灾乐祸吧,因为当年折磨我们的英语听力,也真的很让人抓狂啊。
前段时间有韩国的留学生就疯狂的吐槽,觉着汉语考试实在是太难了,一波未平一波又起,韩国学生的这帮吐槽还没有被平息的时候,美国的网友就晒出了他们考试的试题,而且还配文表示称,中国的学生都不一定会做的汉语考试题。言论一出来,中国的学生当然是不服气了,本来想和他们一较高下的,但看了看题目,确实第一题就为难住了自己。先不说题目当中从存在同义字的难题了,有些汉语字我们好像从来都没有见过。继续往下看,好像每一道题都让自己汗颜,不过这也不证明,自己不会做,别人都不会做。有很多的中国网友给出了各种各样的答案,确实是让人觉得惊喜,这也体现了我们中华文化的博大精深。
即使如果认真的总结一下,你就会发现每个国家的汉语试卷有不同的特色,就比如说美国汉语试卷的特色主要是文言文,而塔的难度也集中在文言文上面,因为文言文它比较的简练,把一句话的意思用最简单的词语或者是字去表达出来,这也是我们中国学生在学的时候的一大难点。不过,正是因为这样才体现了我们中华文化的优秀,对于经历过学生时代的我们来说,高中的语文教材大部分都是传统文化可能是古诗,也可能是文言文,这就是为了让我们更好的对传统文化进行继承,也是让我们在其中学到更多的化知识,也有些人认为学习文言文和现代社会进步的潮流不符合是一种倒退的现象,可是我们想一下,我们要弘扬传统文化恰恰是要从文言文开始入门的。
现在已经有很多的家长,意识到了文言文对孩子们的影响,他们开始让孩子去接触这些东西,接触诗歌,接触诗经,他们在阅读中去思考,这对孩子文化底蕴的一种沉淀吧,在这种无形的条件下去熏陶孩子,丰富他们的文化底蕴。作为一个中国人,我们真的有责任去弘扬我们的传统文化,那些文言文都是古人留下得文学精华,有责任帮助他们传承下去,何况这对孩子的成长来说是一大益事。
如果觉得《外国人学汉语有多难?韩国留学生晒出试卷:中国学生会做吗?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!