腾讯视频把经典美国电影《搏击俱乐部》的结尾
改的更加正能量以方便过审
腾讯肯定是买了版权以及改编权
所以法律上没问题
可笑的是
好多人还跳出来认为这是好事大肆宣传
还说原著作者认为这更符合原小说结局是好事
这已经不是不懂英文的问题了(图3)
简直是不知羞耻
#搏击俱乐部结局被改# #搏击俱乐部# #海外条友说#
#海外网深一度#【美国开局很“魔幻”,结尾很“惨淡”】“并未给美国带来常态与解决方案,而是带来了更大的破坏与不确定性。”当地时间12月29日,美国政治网站Politico在题为《历史将如何记住》一文中如是总结美国的。年终岁尾,美国有线电视新闻网(CNN)、《国会山报》等美媒纷纷给的美国答卷打出“差评”:疫情高烧不退、社会戾气横生、国际形象跌跌不休……开局很“魔幻”、结尾很“惨淡”,美媒关于美国的年终盘点弥漫着悲观情绪。#的最后一天# 海外网深一度:美国开局很“魔幻”,结尾很“惨淡” - 原创评论 - 海外网
熬夜看完!⭐⭐
不是多好看!
而是想看结尾有多烂!
编剧是参加了什么气人大赛吗!!
灵魂拷问一波,
为何要碰瓷生化危机IP?!!
(最后一图 海外每小集评分:第1集居然是最高的???)
离谱!鹅窜改《搏击俱乐部》事件后续。
原著小说作者恰克·帕拉尼克接受采访后的言下之意很有意思,他的书被美国删改时,美国人不急,改编的电影被中国删改时,美国人急了。这里的滑稽之处能听懂吗?
《搏击俱乐部》删改事件后续:原著小说作者恰克·帕拉尼克今日接受TMZ专访时表示,《搏击俱乐部》结尾修改后的中国版本,实际上更接近他书中的结尾。
在帕拉尼克的小说中,主角杰克的计划也失败了ーー但不是因为有关部门的智慧和能力,而是因为他的炸弹自己发生了故障。杰克朝自己的头部开了一枪,醒来后发现自己在一家精神病院里,以为自己到了天堂。
“具有讽刺意味的是,中国版结局与书的结局几乎完全一致,我的书中不是芬奇的结局,后者是更为壮观的视觉呈现。”帕拉尼克称:“所以在某种程度上,中国人把电影带回了书中。”
自己把自己给圆回去了 ,这……
你推特上可不是这么说的。(图三)
大家伙帮我算一算这一波中国人赢几次[酷](反讽)
改得合不合作者心意那是作者自己的事,但是腾讯买了版权就窜改电影内容这个行为,就算它把电影改得最后拿了奖那也是不对的。
帕拉尼克还说,他看到了许多美国人对中国版愤怒反应中的讽刺意味,因为他的书在美国很多地方都是禁书, “我发现真正有趣的是,我的书在美国被严重禁止。德克萨斯州的监狱系统拒绝把我的书放在他们的图书馆里。许多公立学校和大多数私立学校拒绝接纳我的书。只有在中国改变了电影的结尾时,这才算是个问题吗?我已经忍受禁书很长时间了。”
他说,让他的作品以他无法控制的方式进行修改,对他来说已经不是什么新鲜事了,“我的许多海外出版商都篡改过这部小说,使他以电影版结尾的方式结束。所以我已经处理这种修订问题有25年时间了。”
哈哈哈,这个事开始转向哲学意味了[允悲]
#影视杂谈#
这篇久居海外“高华”写的文章比较有趣,你可以看看,但也就可以看看……
文章给我印象最深的是结尾最后一句话中的词汇“自高自大”——啥时候中国人给大家留下的印象是自高自大了?为什么会给人留下自高自大的印象?
呵呵,来,“独立思考”一下……
如果觉得《跨境电商平台分析结尾 跨境电商平台现状》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!