《悲惨世界·少女珂赛特》
演唱：齐藤由贵
作词：齐藤由贵
作曲：石井惠
编曲：泽近泰辅
水辺に沿った月明かり
やわらかに揺れるカゲロウ
キラメク夜の湖に
あなたの幻を见た
波纹の様に広がる想い出と
静かな森にくちづけをして
君を爱してきた"证"を
この湖(うみ)に沈めたとしても
君と过ごしてきた时间を
仆は永远(とわ)に忘れないよ
风の声の子守歌
眩しかった梦の终わり
暖かな光の中で
あなたがそっと微笑んだ
朝日は升り青空を见上げた
飞び立つ鸟に祈りを込めて
君を爱してきた"证"を
この湖(うみ)に沈めたとしても
君と过ごしてきた时间を
仆は永远(とわ)に忘れないよ
ただ爱の意味を知りたくて
まだ确かな答えはなくて
ただ君の笑颜が见たくて
まだ涙が止まらなくて
朝日は升り青空を见上げた
飞び立つ鸟に祈りを込めて
ただ爱の意味を知りたくて
今少しわかった気がして
ただ君の笑颜が见たくて
今やっと涙拭えて
人を爱するという事は
别れた时 なくした时に
どれだけそこで"ありがとう"と
感じるかどうかだと思う
仆のこの声闻こえますか?
仆の気持ち伝わりますか?
仆の心が闻こえますか?
仆の想い届きますか?
仆は永远(とわ)に忘れはしない
决して君を忘れはしない
仆が君を爱した"证"
だから君に"ありがとう"を
罗马音译：
daisuki yo nee okaasantaisetsu
na okaasan yobikakeru soredakede
ureshiino nee okaasan
kono sekaini tatta
hitori watashi no okaasan
dakishimete gyutto KISUwoshite
sotto itsudemo watashi
no sobani itene MARONIE
no michi futari de
wo toriaruku isshoni utaeba tanoshii
ne soredakede komore hino
naka yureru keri nahitomi yawarakana
hohoemide watashi wo tsutsu
muno daisuki yo nee okaasan aishiteru
nee okasan azayakana
omokage kawaranai okaasan
dokoni iruno okaasan
aitainoo nee okaasan sabishikute
kowaresou hitori ja kowaiwa yoru
no yami futo omoidasu chotto namida
ga koboresouni nattara PEGASASU ORION seiza
wo sanpo shiou yume no naka
fitari kiri daremo jamashinai GARASU
no yozora kyou mo oinori
suruno nee kamisama douzo MAMA
wo mamottekudasai MARONIE
no michi futari de
wo toriaruku isshoni
utaeba tanoshii ne soredakede kimore
hino naka yureru keri nahitomi
yawarakana hohoemide watashi wo tsutsu
这是张楚吧的粉丝贴的，说是真实性很高 余杰写的《躲着布道的布道者》： 临近期末考试，老阴生病了，据说有点严重，已经拉到医院打吊瓶去了。 那天丽丽**来代课，我们都很高兴，像是老朋友重逢一样。——比较实际的原因是，老阴上课不许睡觉，这让我们十分无奈；现在丽丽**回来了，我们至少可以睡个好觉。 可惜的是，那天她讲的东西对我来说实在太有趣了。我竟然一秒也没睡！——她讲了张楚流浪北师大时的遭遇！这是网友总结的文字： 张楚80年代中期流浪至北京，他身无分文，途中没有饭吃，就随便找间小饭馆，告诉老板自己是唱歌的，并且当场端出吉他献唱一曲，如果老板心情好的话，就能吃到一顿饱饭。（同志们，看看吧，这就是流浪艺人的窘困生活，我相信张楚一定看过那本臭名昭著的《在路上》。） 后来张楚到了北师大，住在西北楼4层某宿舍，和他那个中文系的朋友共宿一床。当时他们整个宿舍都很穷，大家为了帮助张楚，就在宿舍实行共产。他们是这么干的：每月初，所有人把饭票放在同一个抽屉里，谁饿了就去抽屉里拿，有钱的话就买些饭票再放回去。——他们用这个方法坚持了一年多，直到毕业。而当这些人各奔东西之后，张楚也离开师大了。 据丽丽**说，当时张楚在中文系十分知名。他经常在课间的时候抱着吉他跑上讲台，告诉大家：“我又写了一首新歌，现在想唱给大家听，愿意听的朋友可以留下听。” 那时候有很多人愿意留下听他的歌，这里面就有我们的丽丽**。据丽丽**说，她当时极为同情这个瘦小的男孩，几乎听过张楚在教室里唱的所有歌，场场不落。而且，最神奇的是，在80年代末期的某个上午，张楚穿着破烂的衬衫，坐在师大的讲台上，第一次唱了他那首著名的《姐姐》。当时张楚对教室里的人说：“这首歌，是我刚写好的，送给我的姐姐们。”——这个“姐姐们”竟然就有丽丽**一份！ 丽丽**说：“当时张楚特别可怜，引得中文系的女生们母性泛滥，所以张楚在中文系特别招人，系里好多姑娘都愿意帮他，他又比我们都小，所以他认了好多姐姐。” 这事听得我惊诧不已。想想吧，张楚，这个在90年代影响了无数小青年的家伙，在80年代时，竟然是丽丽**的干弟弟，看来命运这种东西真是没法琢磨。 捎带说一句，我现在也住在西北楼4层，并且常常在中文系的各个宿舍之间来回转悠。我曾经在430房的床板上看到过这样几句诗：“在漫天的星河下，想你/晚风拖过忧郁/一道玻璃的大墙”。 这几句话被刻在床板上，后来有人用圆珠笔描过，十分鲜艳。我不知道这是不是张楚老兄所为，我只知道，这话与张楚某首歌的歌词十分相象。如果这不是后人所为，那么，这应该是张楚留在北师大的最后痕迹了。 我几乎可以看见，在一个夏季的夜晚，夜深人静之时，瘦小的张楚掏出随身携带的圆珠笔，在头顶的床板上写下这些诗句。他不知道，在90年代，这些句子被一代又一代的小青年传唱；他应该也不知道，当他走后，这些句子被人用小刀刻下，又被人一笔一笔地描绘，直至今天。
如果觉得《悲惨世界-少女珂赛特子守歌歌词》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
