韩国人的姓名拼写所遵循的是韩国式拼音。与我们中国大陆的汉语拼音一样,韩国也同样拥有自己的拼音体系,以保证本国姓名拼写成英文字母后同样具有法律依据。但韩国式拼音所体现的是文字的韩国语读音,这里是不能以我们的汉语普通话语音来理解了。另外韩国式拼音规则也有自己的特色,所以形成了韩国独特的拼音体系。
1、谚文:
也称朝鲜谚文、韩国谚文,是指朝鲜语的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字,与拉丁文、汉语拼音体系、日本假名(平假名和片假名)、蒙古文、阿拉伯文等一样是表音文字。
2、历史:
15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》,创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为纪录他们语言的文字,因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,汉字是世界上为数不多的表意文字。而朝鲜人民与早期的日本借用汉字一样,只是将汉字记录语言,汉字并不能完全准确的表达朝鲜语音的含义,能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众则很难接触到。
3、地位:
在数世纪间未能成为主流文字,只起辅助作用(就如汉语拼音体系对于汉字起辅助作用)。谚文因识读和书写简单,多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用。二十世纪初期朝鲜被日本吞并后,民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行了许久的汉字。
,??金老师您好!
jim? sen? sang? nim,an niong? ha xim? ni ?ga?
.我是tina.
ze? nen? tina yae? yo.
.?.礼物我收到了,谢谢。
sen mu? le? ca? r? ba? da? sm? ni da. kam? sa? ham? ni ?da.
? .我只会几句韩文。
han? guong? ma? le? miun? ma? di? man? am? ni? da.
? ?.欢迎您来中国。
zuong? gu? gei? o? xi? nen? ge? sr? jin? xi? mu? lo? hua? niong? ham? ni? da.?
如果觉得《韩国人英文名的拼写规则是什么?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!