歌曲《野孩子》是由雷颂德、Ted Lo作曲，黄伟文作词，杨千嬅的一首粤语歌曲。
歌曲歌词如下：
就算只谈一场感情，除外都是一时虚荣
zau syun zi taam jat coeng gam cing ceoi? ngoi dou si? jat si? heoi wing
不等于在蜜月套房游玩过，就可自入自出仙境
bat dang jyu zoi mat jyut tou fong jau waan gwo zau ho zi? ap zi? eot sin ging
情愿获得你的尊敬，承受太高傲的罪名
cing jyun wok dak nei dik zyun ging sing sau taai gou ngou dik zeoi ming
挤得进你臂弯，如情怀渐冷，未算孤苦也伶仃
zai dak zeon nei bei waan jyu cing waai zim laangmei syun gu fu jaa ling ding
明知爱，这种男孩子，也许只能如此
ming zi oi ze zung naam haai zi jaa heoi zi nang jyu ci
但我会成为你，最牵挂的一个女子
daan ngo wui sing wai? nei zeoi hin gwaa dik jat go neoi? zi
朝朝暮暮让你猜想，如何驯服我
ciu ziu mou mou joeng nei caai soeng? jyu? ho? seon fuk ngo
若果亲手抱住，或者不必如此
joek gwo can sau pou zyu waak ze bat bit jyu ci
许多旁人说我，不太明了男孩子
heoi do pong jan syut ngo bat taai ming liu naam haai zi
不受命令就是一种最坏名字
bat sau ming ling zau si jat zung zeoi waai ming zi
笑我这个毫无办法管束的野孩子
siu ngo ze go hou mou baan faat gun uk dik je haai zi
连没有幸福都不介意，若我依然坚持忠诚
lin mut jau hang fuk dou bat gaai ji joek ngo ji jin gin ci zung? ing
难道你又适合安定，真可惜，说要吻我的还未吻
dou nei jau sik hap on ding zan ho sik syut jiu man ngo dik waan mei man
自己就自梦中苏醒，离场是否有点失敬
zi gei zau zi mung zung sou sing lei coeng si fau jau dim sat? ging
还是更轰烈的剧情，必需有这结果才能怀念我
waan si? gang? gwang lit dik kek cing bit seoi jau ze git gwo
才能怀念我，让我于荒野驰骋
coi nang waai nim ngo joeng ngo? jyu? fong? je ci cing
扩展资料：
歌曲《野孩子》收录在杨千嬅个人专辑《千嬅盛放》中，专辑由正东唱片公司发行于12月4日。
《野孩子》其它版本：
阿细版《野孩子》是雷颂德作曲，关天天编曲，黄伟文作词，阿细演唱的歌曲，收录在专辑《野孩子》中，发行于1月16日。
卡朋特的歌 Jambalaya歌词是什么意思？
野孩子
作词：黄伟文 作曲：雷颂德
演唱：杨千嬅
就算只谈一场感情
除外都是一时虚荣
不等于在蜜月套房游玩过
就可自入自出仙境
情愿获得你的尊敬
承受太高傲的罪名
挤得进你臂弯 如情怀渐冷
未算孤苦也怜仃
明知爱这种男孩子 也许只能如此
但我会成为你最牵挂的一个女子
朝朝暮暮让你猜想如何驯服我
若果亲手抱住 或者不必如此
许多旁人说我不太明了男孩子
不受命令就是一种最坏名字
笑我这个毫无办法管束的野孩子
连没有幸福都不介意
若我依然坚持忠诚
难道你又适合安定
真可惜 说要吻我的还未吻
自己就自梦中苏醒
离场是否有点失敬
还是更轰烈的剧情
必须有这结果 才能怀念我
让我于荒野驰骋
明知爱这种男孩子 也许只能如此
但我会成为你最牵挂的一个女子
朝朝暮暮让你猜想如何驯服我
若果亲手抱住 或者不必如此
许多旁人说我不太明了男孩子
不受命令就是一种最坏名字
笑我这个毫无办法管束的野孩子
连没有幸福都不介意
明知爱这种男孩子 也许只能如此
但我会成为你最牵挂的一个女子
朝朝暮暮让你猜想如何驯服我
若果亲手抱住 或者不必如此
许多旁人说我不太明了男孩子
不受命令就是一种最坏名字
我也笑我原来是个天生的野孩子
连没有幸福都不介意
/song/1260091
《Jambalaya》
原唱：卡朋特乐队（Carpenters）
歌词：
Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh
再见了，乔得走了， 天啊。
He gotta go pole the pirogue down the bayou
他驾驶着独木舟，顺着密西西比河往下游
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
他的依凡，是最甜的女孩,老天！
Son of a gun, well have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Thibodaux, Fontaineaux， the place is buzzing(网上作buzzin)
提巴多〈地名〉，方坦诺〈地名〉，这里充满欢乐的声音。
Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
亲友们成群结队来看依凡，把这儿挤得水泄不通
Dress in style they go hog wild, me oh my oh
他们衣着光鲜,尽情作乐,我的老天！
Son of a gun, well have big fun on the bayou.
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
（宴会上） 有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
For tonight Im gonna see my ma cher a mi-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果罐子,好不快活
Son of a gun, well have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Settle down far from town get him a pirogue
要是找个远离都市的地方安顿下来，再给他弄艘独木舟。
And hell catch all the fish in the bayou
他会为依凡捕尽河岸所有的鱼。
So up his mom to buy Yvonne what she need-o
由妈妈去买依凡想要的东西！[haha~~]
Son of a gun, well have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
For tonight Im gonna see my cher a mi-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, well have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
For tonight Im gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, well have big fun on the bayou
野孩子,敢不敢和我们到河里玩个痛快？
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
For tonight Im gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, well have big fun on the bayou .
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
For tonight Im gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, well have big fun on the bayou
野孩子，让我们在河岸玩个痛快~！
扩展资料：
《Jambalaya》由卡朋特乐队（Carpenters）演唱，这首歌的背景是在美国南部密西西比河流域，叙述一群移居美国的法国后裔仍保持其传统的庆祝活动。
至今全世界各地的歌手都在不停地重新演绎着这首传世之作。其中以Karen Carpenter重新演唱的这首歌最为知名，深受歌迷的喜爱。
如果觉得《求 杨千嬅野孩子音译歌词》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
