Everybodys waiting
所有人都在等待
Everybodys watching
所有人都保持着警惕
Even when you e sleeping
甚至当你在睡梦中
keep your ey-eyes open
也要睁一只眼睛（保持警惕）
~music~
The tricky thing is yesterday we were just children
这情景仿佛就像我们小时候
Playing soldiers, just pretending
扮演着士兵玩打仗的游戏
Dreaming dreams with happy endings
梦想着能有一个快乐的结局
In backyards, winning battles with our wooden swords
在后院，我们用木剑战斗并赢得了胜利
But now weve stepped into a cruel world
但是现在我们已步入了一个残酷的世界
Where everybody stands to keep score
这里所有人都在争取高分
Keep your eyes open
你要睁大眼睛认清现实
Everybodys waiting for you to breakdown
每个人都在等待你倒下
Everybodys watching to see the fallout
每个人都在期待着最终的结果
Even when you e sleeping, sleeping
即便是你在睡梦中
Keep your ey-eyes open
也要睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
So here you are, two steps ahead and staying on guard
因此你在这里还领先一步
Every lesson forms a new scar
每次教训都给你添上新的伤疤
They never thought youd make it this far
他们从来没有想到你能坚持到这里
But turn around, theyve surrounded you
但转过身，他们却已经把你包围
Its a showdown, and nobody comes to save you now
这是一决胜负的时候，现在没有人能拯救你
But youve got something they don
但你已有了他们所没有的优势
Yeah youve got something they don
是的，你已有了他们所没有的优势
Youve just gotta keep your eyes open
你只需要保持警惕
Everybodys waiting for you to breakdown
每个人都在等待你倒下
Everybodys watching to see the fallout
每个人都在期待着最终的结果
Even when you e sleeping, sleeping
即便是你在睡梦中
Keep your ey-eyes open
也要睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Keep your ey-eyes
保持警惕
Keep your feet ready
做好准备
Heartbeat steady
放平心态
Keep your eyes open
也要睁一只眼睛
Keep your aim locked
锁定目标
The night goes dark
夜幕降临
Keep your e-e-eyes open
也要睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Everybodys waiting for you to breakdown
每个人都在等待你倒下
Everybodys watching to see the fallout
每个人都在期待着最终的结果
Even when you e sleeping, sleeping
即便是你在睡梦中
Keep your ey-eyes open
也要睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
睁一只眼睛
...end...
《蔷薇少女》第一季的片头曲 禁忌的游戏 歌词
空(そら)に浮(う)かぶ この云(くも)に乘(の)って
踏上那漂浮在蓝天上的白云
终(お)わる事(こと)の无(な)い 旅(たび)へ行(ゆ)こう
开始我那无尽头的旅行
摇(ゆ)れる风(かぜ)になって 眠(ねむ)る月(つき)の夜(よる)は
化为那摇曳的清风 眠眠欲睡的月夜
煌(きらめ)く星(ほし)になって あなたを见(み)つめてる
化为那灿烂的群星 凝视着你
暗(やみ)の帐(とばり) 静(しず)けさの中(なか) 始(はじ)まる
帷帐 在寂静中 开始一点点暗去
忘(わす)れかけた梦(ゆめ) 追(お)いかけて行(ゆ)く旅(たび)
忘记了的那梦想 去追寻自己的旅程
ザピアツタ
zabiatsuta
时(とき)を越(こ)えて
超越时空
ザピアツタ
zabiatsuta
热(あつ)く燃(も)えて
炙热燃烧
遥(はる)かかなた地平线(ちへいせん)に
遥远彼方的地平线
ザピアツタ
zabiatsuta
时(とき)を越(こ)えて
超越时空
ザピアツタ
zabiatsuta
热(あつ)く燃(も)えて
炙热燃烧
今(いま)燃(も)え上(あ)
あの朝日(あさひ)のように
就像那朝日一样，现在就高高燃起
[ti:禁じられた游び]
[ar:ALI PROJECT]
[by:琉璃印月]
[00:01.89]禁じられた游び 禁忌的游戏
[00:03.75] OP
[00:04.68]
[00:05.66]作词：宝野アリカ
[00:06.86]作曲：片仓三起也
[00:08.20]编曲：片仓三起也
[00:09.47]歌：ALI PROJECT
[00:10.99]翻译：琉璃印月（QQ：88294331）
[00:13.98]
[00:15.14]蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて 栓上蔷薇项圈 系上银色锁链
[00:18.90]今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 今晚也孑然一人 你多么可憎
[00:22.83]跪いてお舐めよ 苦い爱の雫を 跪下舔食吧 这苦涩的爱露
[00:26.91]天使に施す青いドレサージュ 这是施与天使的蓝色调教
[00:31.59]
[00:38.91]自己と云う柩の中 魂はまだ动いてる 在名为自己的棺材里 灵魂未息
[00:46.61]千切れた翅は月光に 生き返り 润むわ 破碎的羽翼在月光下 润泽重生
[00:55.58]暗よりも 怖いのは孤独 比黑暗更可怕的 是孤独
[01:01.96]ふたりの证 十字架の元で 贪りましょう 渴求只属于你我的见证 在十字架跟前
[01:12.13]
[01:12.40]蔷薇の手锭はずして 白い手首かさねて 卸下蔷薇手铐 将白皙的手腕交合
[01:16.28]触れ合うことの奇迹 あなたが爱おしい 相触瞬间的奇迹 你惹人生怜
[01:20.29]跪いて捧げよ 痛い爱の言叶は 跪下奉献吧 那疼痛的爱语
[01:24.37]包帯に渗んだ 赤いアラベスク 如渗透绷带的 血色蔓纹
[01:29.46]
[01:32.05]罪でもいい 好きと言って 哪怕是罪恶 也请你对我言爱
[01:36.07]禁断のくちびるを 吻上我禁忌的双唇
[01:40.91]
[01:51.80]世界は耸え建つお城 世界是高耸入云的城堡
[01:56.16]门を开けるのは神 神已开启门扉
[02:00.19]そんなふうに导きつづけて 我们只是如此 跟随着他的指引
[02:03.94]
[02:04.15]そしてわたしの目を 塞いだら 若我的双眼被蒙蔽
[02:11.48]谁よりやさしく 名前を呼んで 请温柔地 呼唤我的名字
[02:19.17]その时知るでしょう 永远の意味を 那时也许会明白 永恒的意义
[02:25.22]
[02:25.69]蔷薇の指轮まじえて 革のリボンむすんで 交换蔷薇戒指 系紧皮革丝带
[02:29.73]镜の间の舞踏会 すべてが狂おしい 这场镜间舞会 一切如痴如狂
[02:33.63]迷い込んで悟れよ 巡る爱の歴史を 觉悟吧 轮回之爱的历史
[02:37.62]涙で饰ろう黒いマリアージュ 用泪水来装点 这场黑色婚礼
[02:43.15]
[02:45.31]嘘でもいいや 好きと言って 哪怕是谎言 也请你对我言爱
[02:49.54]纯洁のくちびるで 用这圣洁的双唇
[02:54.17]
[02:57.98]翻译：琉璃印月
[03:02.13]QQ：88294331
[03:06.42]
[03:17.18]蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて 栓上蔷薇项圈 系上银色锁链
[03:21.27]今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 今晚也孑然一人 你多么可憎
[03:25.21]跪いてお舐めよ 苦い爱の雫を 跪下舔食吧 这苦涩的爱露
[03:29.43]天使に施す青いドレサージュ 这是施与天使的蓝色调教
[03:32.91]
[03:33.29]蔷薇の手锭はずして 白い手首かさねて 卸下蔷薇手铐 将白皙的手腕交合
[03:37.11]触れ合うことの奇迹 あなたが爱おしい 相触瞬间的奇迹 你惹人生怜
[03:41.04]跪いて捧げよ 痛い爱の言叶は 跪下奉献吧 那疼痛的爱语
[03:45.24]包帯に渗んだ 赤いアラベスク 如渗透绷带的 血色蔓纹
[03:50.21]
[03:53.12]心から 好きと言うわ 从心底 对你言爱
[03:57.00]秽れなきくちづけを 吻上彼此圣洁的唇
[04:03.40]
[04:11.08]终わり
[04:16.09]
如果觉得《Taylor Swift - Eyes Open - 饥饿游戏【中文歌词】》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
