【《幽灵公主》的“美国往事”】“人生很苦,但我们仍要活下去。”今天是宫崎骏导演的经典动画电影《幽灵公主》上映25周年!时光君今天带来本片曾经在美国的一些轶闻:
1.韦恩斯坦曾逼宫崎骏删减《幽灵公主》
1996年,韦恩斯坦的公司米拉麦克斯负责《幽灵公主》的北美发行,他希望宫崎骏将片长从135分钟删至90分钟,宫崎骏拒绝后韦恩斯坦大发雷霆,甚至出言威胁。传言宫崎骏曾通过制片人给韦恩斯坦寄去一把武士刀,刀上写着“不剪”。若干年后宫老接受采访称,自己最终打败了韦恩斯坦。
2.昆汀差点为《幽灵公主》写配音台本
为《幽灵公主》写英文配音台本的是著名小说家尼尔·盖曼,他曾亲口承认该片最初是想找昆汀·塔伦蒂诺写英文台本的,后来昆汀推荐尼尔来代替他。尼尔·盖曼写英文台词时将很多称呼本土化,使西方观众更易于理解这部电影,比如将片中的“猎杀队”改写成“雇佣兵”(Mercenary),将“山兽神”改写成“森林幽灵”(Forest Spirit)。
3.成《金刚:骷髅岛》《降世神通》灵感来源
动画剧集《降世神通》的制片人Bryan曾坦言,该剧的世界观设定、美术风格、娱乐要素等各方面都受到了宫崎骏奇幻动画的影响,《幽灵公主》是主创们永不枯竭的灵感来源之一。《金刚:骷髅岛》导演乔丹·沃格-罗伯茨接受采访时曾透露,骷髅岛的地貌设计借鉴了《幽灵公主》中的原始森林,片中身形庞大、头上长角的“孤礁牛魔”便是山兽神的变体。
如果觉得《Mtime时光网:韦恩斯坦罪名成立》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!