编译：王德华
温斯顿·丘吉尔是二战“三巨头”，与罗斯福和斯大林齐名。他率领英国强硬对抗纳粹德国赢得了全世界人民的尊重。他于1946年访问美国，发表了著名的铁幕演说。他叼着雪茄的形象，频频出现在电影和电视屏幕上，广为人知。
我们常说自古英雄爱美人。丘吉尔这样一位伟大的人物，也不能脱俗，只是丘吉尔的保密工作做到了极致。直到半个多世纪以后，他与一位美人的恋情才曝光。英国第四电视台将与近期播出相关的证据和访谈。
当然，这并不损害这位伟大人物在我们心目中的形象。相反，这显得他并非不食人间烟火，而是一个有血有肉、有情有义的男人。
《美国时代周刊》英文网站，27日刊发了相关新闻。译文如下：
1942年，当英国战时首相温斯顿·丘吉尔访问美国总统富兰克林·罗斯福时，他的目标是确保美国继续支持英国对抗希特勒和纳粹德国。然而，最近由加里·奥德曼(gary Oldman)在电影《最黑暗的时刻》扮演的丘吉尔却心不在焉。正是在那次访问中，他收到了一位名叫多丽丝·卡斯勒罗斯(Doris Castlerosse)的女士的消息，她被困在美国，迫不及待地要回家。
丘吉尔特意为她在飞机上找到了一个难得的座位，以确保美国媒体不会拍到她。
他成功地让媒体远离了他的朋友，并且在他的整个职业生涯中也成功地隐瞒了一个关于她的更深的秘密。现在，四分之三世纪后，两位研究人员声称，他们发现了丘吉尔卡斯尔罗斯（一位社会名流以及一位曾是超级名模卡拉·德莱维恩的姑母），在20世纪30年代曾是恋人。
卡斯勒罗斯也是丘吉尔的绘制的几个肖像的模特。当她在回到英国后不久死于服药过量时，丘吉尔的亲信比弗布鲁克勋爵(Lord Beaverbrook)迅速采取行动，取回了其中一幅她拥有的丘吉尔画的肖像画 。丘吉尔和卡斯勒罗斯 之间的关系也被隐藏起来。专家们提醒公众，肖像画不一定能证明任何丑闻的发生——但这种可能性仍然存在。
埃克塞特大学历史系教授托伊和阿伯里斯特威斯大学的历史学道克特，在1985年一起偶然发现了丘吉尔前私人秘书科尔维尔的档案磁带。科尔维尔向采访者说，丘吉尔在法国南部的月光下有过外遇。
科尔维尔说:“现在，这是一个有点可耻的故事，因此在许多年里都不会被传开。丘吉尔是…不是一个非常性感的男人,我不认为他的60年或55年的婚姻生活是失败的。 除了这一次，当丘吉尔夫人没有和他一起时，在法国南部的月光下…。他肯定有外遇，短暂的，与…我想叫她卡斯勒罗斯夫人 。…多丽丝卡斯勒罗斯夫 ,是的没错。”
托叶教授说，这一事件发生的主要原因是，丘吉尔在美国女演员马克辛·艾略特(Maxine Elliot)的里维埃拉(Riviera)度假时度假。根据他的说法，这一事件将在20世纪30年代丘吉尔的“荒野岁月”中开始，那时这位政治家已经与卡斯勒罗斯度过了四个假期。他们在法国南部度假时，他画了三幅她的肖像。但到了1937年，丘吉尔重新回到了他与妻子克莱门廷的婚姻中，他于1908年与妻子克莱门汀结婚，成为了我们今天所认识的备受尊敬的英国政治家和政治家。
他补充说:“如果当时的情况属实，那可能会发生什么，这当然是一种猜测。这可能会损害丘吉尔的声誉，但对他的政治生涯并不一定是致命的，因为他的政治生涯经历过多次危机。”
3月4日，英国第四电视台将播出《丘吉尔的秘密恋情》，包括丘吉尔的肖像，以及对卡斯勒罗斯的侄女德莱维恩的采访 。
“我姑妈有很多故事…当他们住在我姑姑的房子伯克利广场时,“ 德莱维恩在纪录片中说，“当温斯顿要来看她的时候，工作人员都放假了。”
丘吉尔学者安德鲁·罗伯茨(Andrew Roberts)对这些说法做出了回应，他指出 科尔维尔与丘吉尔没有合作。但德莱维恩告诉电视制作人，她的姑姑第二天就向她的母亲“吐露“了丘吉尔的故事。
她说“这是我所知道的丘吉尔和我姑姑卡斯勒罗斯…有染,”。
如果觉得《美媒：英国战时首相丘吉尔的《秘密恋情》被研究人员发现》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
