最近两年非常流行宫斗剧，特别是在去年，一口气出了两部在大火的宫斗剧，战绩真的是十分的让人注目，但是比起之前的《甄嬛传》，他们并没有创造当时辉煌的成绩，但也十分不错了。同样是日本译名，《延禧攻略》很可爱，《如懿传》却很“中二”！
图片来源网络
之前魏璎珞主演的《延禧攻略》一播出就收到了大家的热烈欢迎，可以说大家非常的喜欢各种女主打怪升级的场面，并且是受到欺负就会用自己的聪明才智还回来的感觉，真的是让大家看的十分过瘾。
图片来源网络
这部剧不仅在中国异常的火爆，也被日本疯狂的传播，只是日本播出的《延禧攻略》，把名字改成了《璎珞紫禁城燃烧的逆袭王妃》，这个名字简直太可爱了吧，你们觉得这个这个名字怎么样？
图片来源网络
而去年同样热播的《如懿传》在日本播出，译名却和《延禧攻略》有着很大的反差，被翻译成了《紫禁城里命运凋零的王妃》，对比也是真的很鲜明了。大家也一直评论到日本的这个艺名也确实有点太中二了吧，但是不过不得不说，这个剧名总结的很到位呀。
如果觉得《同样是日本译名 《延禧攻略》很可爱 《如懿传》却很“中二”》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
