近几日恰逢国庆假期，有足够的闲暇时间在家中消磨，手痒难耐，于是继续用甲骨文集字，来写一首唐诗。今天要写的是唐朝诗人王维的名篇《送别》，是一首著名的五言绝句！
全诗如下：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归！已经记不得最初是在小学还是在中学背诵过这首诗了，但是对这首诗最深刻的记忆来自于李连杰主演的电影《方世玉》中方世玉的父亲吟诵了这首诗！突然觉得这首送别诗，不仅仅是友情的离别，借用来描写爱情竟然也有十分的韵味包含在其中,夕阳西下，依门而远望的那种期盼的感觉，竟然是那么的朦胧，那么的让人觉得真实！
当然了，既然兴起了用甲骨文书写这首《送别》的念头，那么首先看看这20个汉字能否在甲骨文中找到对应的字。很遗憾，其中有送、罢、掩、柴、扉等五个字，在现有已经解读的甲骨文中找不到对应的字，只好进行一定程度的自我解读！
“送”字的原初古意是“两个伴娘举伞送新娘出嫁”，这已经是金书大篆中的字了。于是借用了后来金文中的寓意，将“送”字的甲骨文写法也写成为：两个人举伞送新娘远行。与金文大篆基本一致。
“罢”字是极其麻烦的，因为在甲骨文中，像“罢”、“焉”等虚词是从未出现过的。只好使用了甲骨文中的“目”字和甲骨文的“去”字，组合而成。
“掩”字在甲骨文中找不到丝毫的端倪，即使到了金文大篆的书写时代，“掩”字也仍然是不存在对应字体的。没有办法，只好从“掩”的本意来推测她的甲骨文的可能的写法。“掩”在春秋时期的原初意思是“用手掌罩住口鼻以致窒息，不留痕迹地抹杀”。同时借用了“奄”字的本意：闪电击打再在人身上。所以，甲骨文的“掩”如下自我解读：左边是甲骨文中“手”部，右边是上下结构的：甲骨文的“雷”字在上，甲骨文的“人”字在下，组合而成。
“柴”字在甲骨文中也是没有的，或许在夏商时期，还不曾有“柴”这种专用说法。因此也借用“柴”最初的意思：踩在脚下的木头，甲骨文的“足”字在上，甲骨文的“木”字在下，组合而成。
“扉”字在甲骨文中更是难寻踪迹。即使考虑“扉”的原初意思：庭院中的带栅栏的侧门，在甲骨文中也是找不到对应的信息。没有办法，只好用甲骨文的“户”部首和甲骨文的“吠”字，组合而成，但是完全损失了表意和象形的本意。
完成后的集字甲骨文的《送别》如下，最右边一列是：山中相送罢，从右到左，每列的诗句依次是：日暮掩柴扉，春草年年绿，王孙归不归。
最后，这不是学术研究，也不是书法作品，这不是学术研究，也不是书法作品，这不是学术研究，也不是书法作品，重要的事情说三遍！就是觉得使用甲骨文书写《唐诗》，非常的有趣，竟然能从中体味到诗词本身中所蕴含的那种飘渺的意境，不错，就包含在这些能够象形表意的最古老的、成熟的甲骨文字中！远好过，基于字词本意的去猜度！
很喜欢这种用甲骨文写就的唐诗文字，能看到巍峨的山，绿色的春，夕阳藏林中，伊人斜倚门扉，不用语言，就能感受到那种刻骨铭心的缕缕思念！
如果觉得《甲骨文集字 写就王维的唐诗名篇《送别》》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
