有一段时间没有写苏轼的诗歌赏析了，还是要象征性打卡一下，表明没有忘记。最近没有专门读苏轼，但是还天天浸泡在宋词里。
正好TeacherGwen在公众号发了朗诵版，那就解读一下《望江南·超然台作》吧。
望江南·超然台作春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取老子的“虽有荣观，燕处超然。奈何以万乘之主，而以身轻天下？”之义。
这出自老子的《道德经》第二十六章，意思是人的精神可以不依赖外物而获得。才能、名气出众之人不为功名利禄等外物所劳累，虽有荣观而身处自然则不违背人性。“小隐隐于野，大隐隐于市”便是一份超然。
公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首词豪迈与婉约相兼，体现了苏轼“用之则行，舍之则藏”的人生态度。
首句写柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明具体的季节特征，小处着眼：春已暮而未老。沿着道路踏春，“试上”超然台，而“半壕春水一城花”，这是登高望远，整个城市都映入眼帘，全局描写。而烟雨笼罩着千家万户。这里便也体现了春色的明暗色彩，由明亮到暗沉。
下片触景生情，“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步点明登山是在寒食。寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天；寒食过后，重新点火，称为“新火”。
传统的清明节都是要回家扫墓的，然而却远离家乡，乡愁呀，更是少不了的。从古至今，“每逢佳节倍思亲”总是很合时宜，或者说多少多经历过：不管是在外求学、工作还是外派。越是临近传统节日，越是容易怀念和感慨。
“休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为自我消遣。前一晚的喝酒多半也是消遣之一。“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，需要抓紧时机，借诗酒以自娱。
“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。春未老，本质是人未老，更是超然心态。
这首词情由景发，情景交融。斜柳、楼台、春花、烟雨等暮春景象，寒食煮茶的细腻表达了作者复杂的内心活动和极强的心理调节能力。
英文翻译欣赏
望江南·超然台作Written on the Transcendent AltarGazing the south riverside春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。Still long the spring dayBreeze blows gently to make willows swayI try to climb up Transcendent Altar to overlookHalf of moat filled with water but whole town filled with flowersThousands of households dimmed by rainy and misty hue寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。Awake from drunk and sigh after Cold Food DayTo old friends nostalgia of hometown not say But try to reignite the fire and make teaTo enjoy drinking and writing poem in the most beautifual years
如果觉得《“诗酒趁年华” 在美好的周末欣赏苏轼的《望江南·超然台作》吧》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
