蔡英文的一场演讲中玩弄的文字游戏在岛内舆论中持续发酵。在凯达格兰论坛进行全英文致辞时，蔡英文在正文中使用“neighbours”一词来指代大陆，其后，蔡英文办公室在翻译这篇讲稿时，把这个词翻译为“邻国”，引发舆论哗然。
中国国民党前主席、新一届主席候选人朱立伦表示，这种文字游戏无助于改善两岸关系。不过蔡英文搞这种“小动作”早已不是新闻了，与之相比，更严重的是绿营近些年来篡改历史，臆造概念，搞“文化台独”的种种做法。
蔡英文玩“文字游戏”
虽然岛内将蔡英文的说法称为“邻国论”，绿营网军有不少也跟进炒作。但本质上，这个“邻国”的说法，就是民进党发起的一次纯粹自娱自乐的“大内宣”。
与李登辉当年大放厥词，喊出的“两国论”相比，蔡英文的这个所谓“邻国”的说法，事实上只存在于台湾岛内的舆论机器当中，本质是一场经过了精确政治计算的文字游戏，一方面，蔡英文想要通过玩弄遣词造句来激化矛盾，配合绿营媒体与网军炒作，为自己制造更多的政治红利；另一方面，又早早地想好了退路，不愿意为自己不谨慎的言行承担任何政治后果。
“快闪族”蔡英文
在对此事进行评论时，朱立伦指出，蔡英文在两岸关系上玩文字游戏，打擦边球，已经是“惯犯”了。但越来越多的事实证明，这种做法其实没有任何意义，也对台湾自身的利益没有任何帮助。在当前的国际形势下，这些模糊不清的概念和用词，只会引起“不当解读”，造成更多的国际冲突，也给两岸关系带来了更多的不稳定和对抗情绪。
中广董事长赵少康也嘲讽说，蔡英文的做法就好像“快闪族”没事就捅一下，又不敢真的讲。若真的希望两岸之间能够和平相处，绝对不会是这样的做法。
朱立伦：需警惕“文化台独”
不过，虽说民进党的“文字游戏”虽然难登大雅之堂，但也需要提起警惕。朱立伦表示，蔡英文这种在遣词造句上别有用心进行模糊处理的做法并不是新闻。但与之相比，更需要注意的是，绿营长期以来还在通过文字游戏，系统化地在岛内“洗脑”，为了自圆其说，甚至开始篡改历史，传播乃至炮制了很多完全错误的观念，来搞“文化台独”。
然而，篡改历史的做法无疑是反智和无耻的，搞文字游戏挑衅大陆，更是把台湾推向战争边缘的、不负责任的做法。而面对“民进党当局抛出夹带‘两国论’的言论，不断进行谋‘独’挑衅”。国台办发言人朱凤莲直接发出警告：正告民进党当局，肆意的挑衅，邪恶的行径，必将招致正义的行动。
（免责声明：本文内容为原创著作，图片来源网络，如有侵权请联系告知，部分消息参考来源：东方网、联合早报、福建日报）
如果觉得《警惕“文字游戏”！朱立伦：蔡英文在搞“文化台独” 篡改历史》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
